ブログ記事より抜粋
Enjoy Simple English 25/10/15(水)Saigo Takamori 西鄉隆盛
samurai /ˈsæmʊˌraɪ/ 侍
worked hard /wɜːrkt hɑːrd/ 一生懸命働いた
stop /stɒp/ 止める
shogunate /ˈʃoʊɡəˌneɪt/ 将軍政権
make a new government /meɪk ə njuː ˈɡʌvənmənt/ 新しい政府を作る
popular /ˈpɒpjələr/ 人気のある
leader /ˈliːdər/ 指導者
kind /kaɪnd/ 優しい
help others /help ˈʌðərz/ 他人を助ける
domain /doʊˈmeɪn/ 藩、領地
Prefecture /ˈpriːfektʃər/ 県、都道府県
hurt badly /hɜːrt ˈbædli/ ひどくけがをする
practice fighting /ˈpræktɪs ˈfaɪtɪŋ/ 武術の練習をする
study /ˈstʌdi/ 勉強する
chosen by /ˈʧoʊzən baɪ/ ～に選ばれる
leader of /ˈliːdər ʌv/ ～の指導者
change the system /ʧeɪnʤ ðə ˈsɪstəm/ 体制を変える
did not want to /dɪd nɒt wɒnt tuː/ ～したくなかった
sudden death /ˈsʌdən dɛθ/ 急死
lost power /lɒst ˈpaʊər/ 権力を失った
get into trouble /ɡɛt ˈɪntu ˈtrʌbəl/ トラブルに巻き込まれる
sent to /sɛnt tuː/ ～に送られる
hide from /haɪd frʌm/ ～から隠す
not want to fight /nɒt wɒnt tu faɪt/ 戦いたくない
married /ˈmærid/ 結婚した
important family /ɪmˈpɔːrtənt ˈfæməli/ 名家
go back /ɡoʊ bæk/ 戻る
experienced people /ɪkˈspɪəriənst ˈpiːpəl/ 経験豊かな人々
far away /fɑːr əˈweɪ/ 遠くに
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
had a hard time /hæd ə hɑːrd taɪm/ 苦労した
getting food /ˈɡɛtɪŋ fuːd/ 食べ物を得ること
continued to work hard /kənˈtɪnjud tu wɜːrk hɑːrd/ 努力を続けた
make new laws /meɪk njuː lɔːz/ 新しい法律を作る
join together /ʤɔɪn təˈɡɛðər/ 手を組む、同盟を結ぶ
take control of /teɪk kənˈtroʊl ʌv/ ～を支配する
without hurting anyone /wɪˈðaʊt ˈhɜːrtɪŋ ˈɛniwʌn/ 誰も傷つけずに
save people /seɪv ˈpiːpəl/ 人々を救う
talking and not fighting /ˈtɔːkɪŋ ænd nɒt ˈfaɪtɪŋ/ 話し合いで、戦わずに
ended badly /ˈɛndɪd ˈbædli/ 悪い結果になった
local folk song /ˈloʊkəl foʊk sɒŋ/ 地元の民謡
kindness /ˈkaɪndnəs/ 優しさ
strangers /ˈstreɪnʤərz/ 見知らぬ人々
great leader /ɡreɪt ˈliːdər/ 偉大な指導者
西郷隆盛は、徳川幕府を倒し、明治時代の初めに新しい政府を作るために努力した侍でした。
彼は強く、優しく、常に他人を助けようとしたため、今日でも非常に人気があります。
西郷は1827年に薩摩藩（現在の鹿児島県）に生まれました。彼の父は侍でしたが、指導者ではありませんでした。
13歳のときにひどくけがをしてしまい、武術の稽古ができなくなりました。
その時間を勉強にあてたことが、後に彼の役に立ちました。
彼は勤勉で、薩摩藩主・島津斉彬により、日本の政治体制を変える手助けをするよう選ばれました。
しかし、徳川幕府は変化を望みませんでした。島津の急死の後、西郷は力を失い、二度も困難な状況に陥りました。
最初のときは、幕府との争いを避けたい薩摩藩の指導者たちによって、奄美大島に送られました。
彼は島の名家の女性と結婚しました。2年間の島での生活の後、薩摩藩が経験豊富な人材を必要としたため、彼は帰ることができました。
しかし、帰国してわずか4か月後、再び藩主と対立し、今度ははるか遠くの沖永良部島に送られました。
島の状況は非常に厳しく、食べ物を得るのにも苦労しました。
それでも彼は懸命に働き続け、島の指導者たちと協力して新しい法律を作りました。
2年後、友人たちの助けで再び薩摩に戻ることができました。
その後、西郷は再び力を得て、薩摩藩と長州藩の同盟を助けました。
そして、江戸城を一人の犠牲者も出さずに掌握し、徳川幕府の終わりを導きました。
人々は「西郷は話し合いによって、江戸に住む100万人の命を救った」と言います。
徳川側の勝海舟も「もし西郷と話していなければ、事態は悪い方向に終わっていたかもしれない」と語っています。
今日、奄美大島を訪れると、多くの人々が西郷のことを誇らしげに語ります。
タクシーの運転手は「西郷さんはここに住んでいたんですよ」と教えてくれるかもしれません。
また、沖永良部島では、西郷に関する民謡を耳にすることもあります。
西郷はいつも人々の話を聞き、友人を助けました。
だからこそ、彼が困難なときには友人たちが彼を助けたのです。
見知らぬ人にも友人にも優しかった西郷の人柄こそが、彼を偉大な指導者にしたのでした。