Enjoy Simple English 25/6/18(水)Using Miso Soup to Escape Prison みそ汁で脱獄した男
Enjoy Simple English 森崎ウィーンです。毎週水曜日は2023年度に放送したアメージングストーリーズ。
今回は昭和の脱獄王、と呼ばれ4回もの脱獄を行った男の話です。
ストーリーに出てくる joint 関節、 prison cell は刑務所の看房、という意味です。 では早速聞いてみましょう。
Enjoy Simple English 25/6/18(水)Using Miso Soup to Escape Prison みそ汁で脱獄した男
単語／熟語 発音記号 意味
escape /ɪˈskeɪp/ 逃げる、脱出する
prison /ˈprɪzn/ 刑務所
creative /kriˈeɪtɪv/ 創造的な、工夫に富んだ
unbelievable /ˌʌnbɪˈliːvəbl/ 信じがたい
sent to prison /sent tuː ˈprɪzn/ 刑務所に送られる
kill /kɪl/ 殺す
wire /ˈwaɪər/ 針金、ワイヤー
lock /lɑːk/ 錠、鍵
cell /sel/ 独房
guard /ɡɑːrd/ 看守
unkind /ʌnˈkaɪnd/ 不親切な
violent /ˈvaɪələnt/ 暴力的な
caught /kɔːt/ 捕まった（catchの過去形）
ceiling /ˈsiːlɪŋ/ 天井
push against /pʊʃ əˈɡenst/ ～に押しつける
window /ˈwɪndoʊ/ 窓
handcuffs /ˈhændkʌfs/ 手錠
wrist /rɪst/ 手首
chain /tʃeɪn/ 鎖
at all times /ət ɔːl taɪmz/ 常に
make someone do something /meɪk ˈsʌmwʌn duː ˈsʌmθɪŋ/ ～に…させる
miso soup /ˈmiːsoʊ suːp/ 味噌汁
metal bar /ˈmetl bɑːr/ 金属の棒
couple of /ˈkʌpl əv/ 2～3の、いくつかの
dislocate /ˈdɪsləkeɪt/ 脱臼させる
shoulder joint /ˈʃoʊldər dʒɔɪnt/ 肩関節
live in the mountains /lɪv ɪn ðə ˈmaʊntənz/ 山で暮らす
death penalty /ˈdeθ ˈpenəlti/ 死刑
impossible /ɪmˈpɑːsəbl/ 不可能な
dig a tunnel /dɪɡ ə ˈtʌnl/ トンネルを掘る
bowl /boʊl/ お椀、ボウル
released /rɪˈliːst/ 釈放された
treated well /ˈtriːtɪd wel/ よく扱われた
novel /ˈnɑːvl/ 小説
TV show /ˌtiːˈviː ʃoʊ/ テレビ番組
manga /ˈmæŋɡə/ (日本語に由来) 漫画
amaze /əˈmeɪz/ 驚かせる
🇯🇵 全文の日本語訳
刑務所から逃げ出すことはできるでしょうか？
ある日本人男性は4回も脱獄し、その方法はとても創造的でした。
さて、何が起こったのでしょうか？
彼の信じられない物語について、もっと詳しく学んでいきましょう。
白鳥由栄（しらとり よしえ）は、1935年、28歳のときに刑務所に送られました。警察が彼を殺人犯と疑ったからです。
最初の脱獄では、針金を使って独房の鍵を開けました。
由栄は、看守たちが不親切で暴力的だったため、脱獄を決意しました。
彼はよく、「看守たちは私たちを人間だと思っていない」と考えていました。
数日後に捕まり、別の刑務所に送られました。
今度は、手足を壁に押しつけながら天井まで登り、窓を通って逃げました。
その後、彼は再び刑務所に送られました。今回は、北海道東部の網走刑務所でした。
そこには、特に危険な人物だけが送られていました。
彼は常に手錠をされ、足に鎖をつけられており、独房から出ることはありませんでした。
彼はこう思いました。「冬に夏服を着せられ、夏に冬服を着せられる。死ぬかもしれない。逃げなければ！」
今度は、味噌汁を使って脱獄しました。
独房の扉には金属の棒が入った小さな窓がありました。
由栄は味噌汁を飲むたびに、その金属棒に味噌を塗っていました。
数か月後、味噌の塩分で金属が弱くなり、棒を取り外すことができました。
窓は非常に小さかったのですが、由栄には特別な能力がありました。
彼は肩を脱臼させることができたのです。つまり、肩の関節から腕を外せたのです。
その技を使って、彼は窓を通り抜けました。
由栄は2年間山中で暮らしました。
しかしある日、トマトを盗んでいる最中に農夫を殺してしまいました。
彼は捕まり、今度は死刑を言い渡されました。
彼の独房は高い壁と小さな窓があり、脱獄は不可能と思われました。
そのため看守たちは手錠を使用しませんでした。
しかし由栄は、ボウルを使って床下にトンネルを掘り、逃げ出しました。
約1年後、再び警察に捕まりましたが、状況は変わっていました。
死刑は取り消され、代わりに20年間の懲役を言い渡されました。
13年後、良い行いが認められて釈放されました。
その刑務所では彼は丁寧に扱われ、逃げようとはしませんでした。
由栄は1979年、71歳で亡くなりました。
彼の物語は小説になり、いくつかのテレビ番組にもなっています。
人気の漫画では、彼がモデルとなったキャラクターもいます。
彼の創造的な脱獄方法は、今もなお人々を驚かせ続けています。
＼ 最新情報をチェック ／
