ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 25/1/15(水)L113 What’s wrong with …?
with がつくとガラッと変わるキモチにご注目。
-Target Phrase
What’s wrong with …?
Feel English! 1
「それがどうかした?」と言いたいときの What’s wrong with that?
Dialogue 1
Emily and Olivia are at a new cafe. Emily is fine with it, but Olivia is not.
エミリーとオリビアは、いつもと違うカフェに来ています。
エミリーは楽しんでいますが、 オリビアはあまり満足していないようです。
(Emily and Olivia are at an unusual cafe.
Emily is enjoying herself, but Olivia is not so happy.)
–
This cafe /ðɪs kæˈfeɪ/ このカフェ
isn’t half bad /ˈɪzənt hæf bæd/ それほど悪くない
The cookies are great /ðə ˈkʊkiz ɑːr ɡreɪt/ クッキーは素晴らしい
I don’t know /aɪ doʊnt noʊ/ 私はわからない
It’s not for me /ɪts nɑːt fɔːr miː/ 私には向いていない
Why not? /waɪ nɑːt/ なぜですか？
Well, for one thing /wɛl, fɔːr wʌn θɪŋ/ まず一つには
you have to /juː hæv tuː/ あなたは～しなければならない
order with your smartphone /ˈɔːrdər wɪð jʊr ˈsmɑːrtfoʊn/ スマートフォンで注文する
What’s wrong with that? /wʌts rɔːŋ wɪð ðæt/ それの何が悪いの？
I want to order /aɪ wɑːnt tuː ˈɔːrdər/ 私は注文したい
from a human being /frʌm ə ˈhjuːmən ˈbiːɪŋ/ 人間から
It’s convenient /ɪts kənˈviːnjənt/ 便利だ
What is happening /wʌt ɪz ˈhæpənɪŋ/ 何が起こっているのか
to humanity /tə hjuːˈmænɪti/ 人類に対して
–
not half bad 案外いい、けっこういける
for one thing 1つには
humanity 人間らしさ
I can’t believe you left the window open all night.
Huh? What’s wrong with that?
I get hot easily
-Feel English! 2
「何考えてるの?」と責めるときの What’s wrong with you?
-Dialogue
Thelma wants to brush her teeth but can’t find her toothbrush. Emily comes into the bathroom. So Thelma asks…
テルマがバスルームで寝る準備をしていると、 エミリーがやって来ました。
(Thelma was in the bathroom getting ready for bed when Emily came in.)
–
have you seen /hæv juː siːn/ ～を見ましたか？
my toothbrush /maɪ ˈtuːθbrʌʃ/ 私の歯ブラシ
I threw it away /aɪ θruː ɪt əˈweɪ/ 私がそれを捨てました
I accidentally dropped it /aɪ ˌæksɪˈdentəli drɒpt ɪt/ 私はそれをうっかり落としてしまいました
while I was brushing /waɪl aɪ wəz ˈbrʌʃɪŋ/ 磨いている間
Why were you using /waɪ wər juː ˈjuːzɪŋ/ なぜ使っていたの？
Because mine was old /bɪˈkʌz maɪn wəz oʊld/ 自分のが古かったから
What’s wrong with you? /wʌts rɒŋ wɪð juː/ あなたどうかしてるんじゃない？
Don’t worry /doʊnt ˈwʌri/ 心配しないで
I bought you a new one /aɪ bɔːt juː ə nuː wʌn/ 新しいのを買いました
Um… thanks? /ʌm θæŋks/ えっと…ありがとう？
–
accidentally うっかり、誤って
＼ 最新情報をチェック ／
