英会話 feel English 25/1/16(木)L114 a shoulder to cry on
The phrase “a shoulder to cry on” is an idiom that means someone who offers comfort and support during difficult times, especially when you’re upset or sad.
慣用句で、困難な時、特に動揺している時や悲しんでいる時に、慰めや支えを与えてくれる人を意味する。
Meaning:
A person who listens to your problems and provides emotional support.
Someone who is there for you when you need to express your feelings or cry.
あなたの悩みを聞き、精神的な支えになってくれる人。
感情を表現したい時や泣きたい時にそばにいてくれる人。
Usage:
Used when describing someone who is kind and supportive during emotional struggles.
Examples:
After her breakup, her best friend was a shoulder to cry on.
→ (Her friend comforted her and listened to her feelings.)
Whenever I’m stressed about work, my mom is always a shoulder to cry on.
→ (My mom is always there to support me when I’m upset.)
He needed a shoulder to cry on after losing his job.
→ (He needed someone to comfort and support him.)
Synonyms: 類義語
Someone to lean on
A supportive friend
A caring listener
頼れる人
支えてくれる友人
思いやりのある聞き手
–
phrase /freɪz/ 表現、フレーズ
a shoulder to cry on /ə ˈʃoʊl.dər tə ˈkraɪ ɑːn/ 慰めや支えとなる人
idiom /ˈɪd.i.əm/ 慣用句、イディオム
someone /ˈsʌm.wʌn/ 誰か
comfort /ˈkʌm.fərt/ 慰め、快適さ
support /səˈpɔːrt/ 支援、支える
difficult /ˈdɪf.ɪ.kəlt/ 困難な
times /taɪmz/ 時、時期
especially /ɪˈspeʃ.əl.i/ 特に
upset /ʌpˈset/ 動揺している
sad /sæd/ 悲しい
emotional /ɪˈmoʊ.ʃən.əl/ 感情的な
struggles /ˈstrʌɡ.əlz/ 闘い、苦労
breakup /ˈbreɪk.ʌp/ 別れ、破局
stressed /strest/ ストレスを感じている
mom /mɑːm/ 母
losing /ˈluː.zɪŋ/ 失うこと
job /dʒɑːb/ 職、仕事
someone to lean on /ˈsʌm.wʌn tə ˈliːn ɑːn/ 頼れる人
a supportive friend /ə səˈpɔːr.tɪv frend/ 支えてくれる友人
a caring listener /ə ˈker.ɪŋ ˈlɪs.ən.ər/ 思いやりのある聞き手
express your feelings /ɪkˈspres jʊr ˈfiː.lɪŋz/ 感情を表現する
be there for you /bi ˈðer fər juː/ あなたのそばにいる、支える
Follow me!
