ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 25/2/27(木) L132 can’t even –
この even って何ですか?っていう方へ。
-Feel English! 1
「〜できないくらい!」と大変さを強調するときの I can’t even …
Dialogue 1
Emily’s mother is ready to go home. But Emily stops her to say.
エミリーのお母さんがいよいよ帰るというとき、エミリーは何か伝えたいことがあるようです。
–
contact /ˈkɒntækt/ 連絡する
mention /ˈmɛnʃən/ 言及する
charm /tʃɑːrm/ 魅了する
get this /ɡɛt ðɪs/ (驚きを込めて)聞いてよ!
show (one’s) work /ʃoʊ wɜːrk/ 作品を展示する
gallery /ˈɡæləri/ ギャラリー、美術館
wonderful /ˈwʌndərfəl/ 素晴らしい
freak out /friːk aʊt/ パニックになる、興奮する
find the words /faɪnd ðə wɜːrdz/ 言葉を見つける
the first word is “thank” /ðə fɜːrst wɜːrd ɪz θæŋk/ 最初の言葉は「ありがとう」
ママ、スティービー・ヤマシタから連絡があったよ。
「おお?私のことに触れてた?」
「うん。ママのことをとても魅力的だって言ってたよ。」
「いいね!」
「しかも聞いてよ… 彼女、私のギャラリーで作品を展示したいって!」
「それは素晴らしいじゃない!」
「もうパニックだよ! 言葉が出てこない!」
「最初の言葉は『ありがとう』よ。」
「ありがとう、ママ。」
–
be charmed by … ・・・に魅了される、・・・を気に入る
Get this. なんと。 聞いて。
freak out 興奮する、ビビる
-Feel English!2
「〜すらできないのに」と誰かをチクリと言うときの can’t even …
Dialogue 2
Thelma has to choose someone to be a project manager. So she asks Shawn.
テルマはプロジェクトの責任者を選ぶ必要があり、ショーンに相談しています。
kinds of skills. Trust me.
Huh. Interesting.
pick 選択、選び出したもの
by far 断然、 ずば抜けて
–
opinion /əˈpɪnjən/ 意見
project manager /ˈprɒdʒɛkt ˈmænɪdʒər/ プロジェクトマネージャー
pick /pɪk/ 選択、選ぶ
by far /baɪ fɑːr/ 断然、はるかに
make a toast /meɪk ə toʊst/ 乾杯の挨拶をする
neither can I /ˈniːðər kæn aɪ/ 私もできない
get all dry /ɡɛt ɔːl draɪ/ (口が)カラカラになる
make a presentation /meɪk ə ˌprɛzənˈteɪʃən/ プレゼンをする
different kinds of skills /ˈdɪfərənt kaɪndz əv skɪlz/ さまざまな種類のスキル
trust me /trʌst mi/ 信じて
huh /hʌ/ へぇ、ふーん(興味・驚きの表現)