放送の文字起こしです。
基礎英語1 24/12/24(火)L157アルフィーが来た目的
Hi, guys. I’m Honda. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnett.
Let’s have lots of fun and improve our English.
Let’s get started.
How was the last episode, everyone?
Gray’s pet visited him on Earth. His pet looks like a dog.
Takashi asked Gray, “What’s his name?”
Gray answered, “Alpha X92286. I call him Alfie.”
Now let’s start today’s lesson.
L157アルフィーが来た目的
-First let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて大まかに話の流れを使いましょう。テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
倉庫にいたのはグレイが自分の星で買った 犬に似た宇宙の生物アルフィでした。アルフィはグレーにあって興奮しています。(In the warehouse was Alfie, a space creature resembling a dog that Gray bought on his planet. Alfie is excited to see Gray.)
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
-Second listening. Next find the answer to the question.
2回目のリスニングでは、次のポイントを聞きとりましょう。
Q). アルフィーがグレーのところに来た理由は何ですか
(What was Alfie’s reason for coming to Gray’s?)
-Let’s listen to the story again, and remember Don’t look at your textbook.
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
-Now let’s check the answer.
Q). アルフィーがグレーのところに来た理由は何ですか?
では答えを日本語でどうぞ。
答えは 「グレイの調査を手伝うため」です。グレイは、You’ll help me with my research. と言っていましたね。help 人 with 何々 で、誰々の何々を手伝う、助けるという意味です。
Good job!
では、ストーリーの内容を確認しましょう。
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
おやつがほしい?アルフィー。
彼は興奮しているようだね。
うん、旅行で彼は空腹なんだ。
彼は何を食べるのですか?
きのこです。
やっぱりね。
どうしてここにいるの?
お父さんが送ったの?I
わかった。僕の調査を手伝ってくれるんだね。
ああ、そうだったね。グレイの星は困っているんだ。
困っている?どうしてですか?
グレイはアルフィーの話す言葉がわかるようですね。 斉藤先生はグレーの星が抱えている問題を知りたいようです。(Gray seems to understand the language Alfie speaks. Dr. Saito seems to want to know what problems Gray’s star is having.)
-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズを一つ取り上げて、クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。今日取り上げるのは How so?「どういうふうに?」という意味です
気になったことを、もっと詳しく聞きたいときに使えるフレーズです。(This phrase can be used when you want to ask for more details about something you are interested in.)
ストーリーでは、斉藤先生がグレイの星が困っていることはわかったけど、より具体的な話を聞くために、How so? と言っています。
普段の会話ではこんな感じで使いますよ。
Basketball club is so hard.
バスケットボールクラブはとても大変。
Really? How so?
本当?どんな風に?
We have to run for minutes before and after every practice.
練習の前と後に毎回30分走らなきゃいけない。
How so? 使いこなせると会話が広がるフレーズですよ。
-OK. Let’s listen to the story one more time.
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
-Today’s key point
今日の学習ポイントは、今月のできるようになること。いろいろな文の形で情報を伝えようです。
そして今日のキーセンテンスはこちら
1). Traveling makes him hungry.
旅行は彼を空腹にさせます。
動詞 make の後に「人などを」+ 「何々の状態に」の順で言葉を続けると、主語が人などを何々にさせるということができます。今日のキーセンテンスの場合、makes の後に人をにあたる him、続いて何々の状態ににあたるhungry を置いてmakes him hungry、彼を空腹にさせるという意味になっています。
それでは、他の例文も見てみましょう。
2). Watching horror movies makes me scared.
ホラー映画を見ることは私を怖くさせます。
つまり私はホラー映画を見ると怖くなります。主語の watching horror movies が makes の後の me を scared にさせるという文です。次です。
This news will make many students happy.
この知らせが多くの生徒を嬉しくさせるでしょう。
つまり、多くの生徒がこの知らせで嬉しくなるでしょう。主語の this news が make の後の many students をhappy にさせるだろうという文です。次です。
3). What made you sad then?
その時、何があなたを悲しくさせたのですか?
つまり、あなたは何で悲しくなったのですか? 主語が what の文です。何が made の後の you を sad にさせたのかを尋ねています。
Now repeat each sentence after us.
-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。英文の後に少し間を空けるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。私がどうぞと言ったら声に出していってくださいね。
1). 私は母親を怒らせました。
I made my mother angry.
どうぞ。 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
2). お笑い番組を見ることで、私は幸せな気分になります。
Watching comedy shows makes me happy.
どうぞ。英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Excellent!
– Say it! Let’s have a chat.
今日覚えた表現を使って話してみましょう。
No.1あなたはクリス・ダイアナとどんな時に幸せな気分になるかを話しています。
(You are talking with Chris Diana about when you feel happy.)
Playing music makes me happy.
That’s great! Talking with my friends makes me happy.
今度はあなたがどんな時に幸せな気分になるかを言いましょう。どうぞ。
Me too.
Looking at my favorite actor’s photos make me happy.
のように、何々 makes me happy と言えましたか?
No2 今度は、 リラックスするものは何かを話しています。(Now we are talking about what relaxes you.)
Reading makes me relaxed.
Me too.
今度はあなたがリラックスするものは何かを言いましょう。どうぞ
Me too.
Taking a bath makes me relaxed.
のようにと言えましたか
Awesome!
-Be a performer. 番組の最後はストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。
Step 1 まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょうクリス、ダイアナのすぐ後についてリピートしましょう。
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
Great work!
Step2
次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう。最初に今日取り上げる箇所を聞きましょう。
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
今日は皆さんはグレイのパートを担当します。もう一度聞いてグレイのセリフを確認しましょう。
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
ではグレイのセリフをリピート練習しましょう。感情を込めて言ってくださいね。
Do you want a snack, Alfie?
Yeah.
では本番です。Acting time! あなたから行きますよ。どうぞ。
Super!
-OK! Let’s listen to the story one last time!
Do you want a snack, Alfie?
He looks excited
Yeah.
Traveling makes him hungry.
What does he eat?
Mushrooms.
Naturally.
Why are you here?
Did Dad send you?
I see. You’ll help me with my research.
Oh, yeah. Your planet is in trouble.
In trouble? How so?
–
OK, that’s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.