放送の文字起こしです。
基礎英語1 25/1/22(水)L173 突然の連絡
Hi, guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnett.
Let’s have lots of fun and improve our English.
Let’s get started.
How was the last episode, everyone?
Gray said to Mika and Takashi, “You should worry about your own future too.”
Takashi said, “OK. Let’s meet up again after our exams are over.”
Gray said, “Deal!”
Now let’s start today’s lesson.
L173 突然の連絡
First let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて大まかに話の流れをつかみましょう。テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
グレイは父親から 至急話したいという内容のメッセージを受け取りました。グレイは宇宙船のコントロールパネルに座ります
(Gray receives a message from his father that he needs to speak with him ASAP. Gray sits at the control panel of the spaceship.)
Gray!
Hey Dad. What’s up?
This isn’t easy, but…
But what?
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
It’s over, son.
Come home.
Just a few more weeks, please.
Fine.
After that, you’re coming home.
Understood. Over and out.
-Second listening. Next find the answer to the question.
2回目のリスニングでは次のポイントを聞き取りましょう。
Q). グレイはあとどのくらい時間が欲しいと言っていますか?
-Let’s listen to the story again, and remember Don’t look at your textbook.
Gray!
Hey Dad. What’s up?
This isn’t easy, but…
But what?
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
It’s over, son. Come home.
Just a few more weeks, please.
Fine. After that, you’re coming home.
Understood. Over and out.
-Now let’s check the answer
質問は、グレイはあとどのくらい時間が欲しいと言っていますか?でした。では答えを日本語でどうぞ。
答えは、2、3週間です。
グレイは、Just a few more weeks, please. と言っていましたね。
a few は、2、3のや少しのという意味でしたね。
Good job!
では、ストーリーの内容を確認しましょう。
Gray.
グレイ
Hey Dad. What’s up?
やあ、父さん。どうしたの?
This isn’t easy, but…
これは言いにくいんだが。
But what?
え、何?
I decided to end the research project.
私は調査のプロジェクトを終えることに決めた。
No you can’t. I’m learning a lot.
終えたらだめだよ。僕はたくさんのことを学んでいるんだ。
It’s over, son. Come home.
終わりだ、息子よ。帰ってきなさい。
Just a few more weeks, please.
あと2、3週間だけ。お願いだから。
Fine. After that, you’re coming home.
わかった。その後、家に帰ってくるんだ。
Understood. Over and out.
わかりました。通信終了。
–
グレイはもう少し調査を行いたいとお父さんに頼みましたね。グレイは今後2、3週間で。 問題の解決策を見つけることができるのでしょうか？(Grey has asked his dad to do some more research. Grey will do it in the next few weeks. Will he be able to find a solution to the problem?)
-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズを一つ取り上げて、クリスとダイヤラにその使い方を教えてもらいましょう。
今日取り上げるのは Understood. 了解しました、わかりました」という意味です。
フォーマルの場面でよく使われます学校で先生から重要な話をされた時に、理解したことを伝える場合や、職場などのきっちりとした場所でよく聞きます。(It is often used in formal situations, often heard when a teacher gives an important talk at school to convey understanding, or in a tight-knit setting such as the workplace.)
反対にカジュアルな場面なら Got it. や Got you. の砕けた言い方 Gotcha. をよく使います。
例えば旅行の前日にスケジュールを確認していて
We have to leave the house at tomorrow. Please be ready.
Got it
こんな風に使います。
OK. Let’s listen to the story one more time.
Gray!
Hey Dad. What’s up?
This isn’t easy, but…
But what?
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
It’s over, son. Come home.
Just a few more weeks, please.
Fine. After that, you’re coming home.
Understood. Over and out.
-Today’s Key Point
今日の学習ポイントは決めたことを伝えようです。そして今日のキーセンテンスはこちら。
I decided to end the research project.
私は調査のプロジェクトを終えることに決めました。
〜することを決めました。という時には、decided の後に、to プラス動詞の原形を続けます。今日のキーセンテンスでは、私が決めたことは、その調査のプロジェクトを終えることとなります。to プラス動詞の原形。 の部分はこの文では動詞 decided の目的語なので、〜することと、名詞の働きになります。それでは他の例文も見てみましょう。
1). We decided to have a farewell party for our coach.
私たちはコーチのために送別会を行うことを決めました。
to have a farewell party で送別会を行うことと名詞の働きになっています。次です
2). I decided to volunteer on weekends.
私は週末にボランティア活動をすることに決めました。
この文の volunteer はボランティアをするという意味の動詞です。次です。
3). Why did you decide to move to Ehime?
あなたはなぜ愛媛に引っ越すことを決めたのですか?
相手が決めたことの理由を尋ねる疑問文となっています。
Now repeat each sentence after us.
Nice!
-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を有練習をします。英文の後に少し間を空けるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。私がどうぞと言ったら声に出していってくださいね。
1). I decided to join the track and field team.
私は陸上部に加わることを決めました。 どうぞ 英文を確認しながら一緒に行ってみましょう。
I decided to join the track and field team.
2).We decided to have a birthday party for Naoto.
私たちは、NAUTOのために誕生日パーティーを行うことを決めました。
We decided to have a birthday party for Naoto.
どうぞ。 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Excellent!
-Say it! Let’s have a chat.
今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたは学校で歴史上の人物についてグループプレゼンテーションをすることになりました。発表する人物について友達と相談しています。(You are giving a group presentation at school on a historical figure. You are discussing with your friends about the person you will present.)
We decided to talk about 徳川家康.
Cool! How about you?
今度はあなたが「私たちは紫式部について話すことに決めました」どうぞ、と言いましょう?
That’s nice!
We decided to talk about 紫式部. と言えましたか?
2). あなたは友達と新年の抱負について話しています。(‘You are talking with a friend about your New Year’s resolutions.)
I decided to study English more this year.
Me, too.
今度はあなたが何をすることに決めたか言いましょう。どうぞ。
I decided to study English hard. などと言えましたか?
Awesome!
-Be a performer
番組の最後はストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょう。ここでは私のきっかけは待ちません。クリスのすぐ後についてリピートしましょう
Gray!
Hey Dad. What’s up?
This isn’t easy, but…
But what?
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
It’s over, son. Come home.
Just a few more weeks, please.
Fine. After that, you’re coming home.
Understood. Over and out.
Great work!
-Step 2 次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう。 最初に今日取り上げる歌唱を聞きましょう。
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
今日は皆さんはグレイの父親のパートを担当します。もう一度聞いて父親のセリフを確認しましょう。
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
では父親のセリフをリピート練習しましょう。感情を込めて言ってくださいね。
I decided to end the research project.
では本番です。
-Acting time.
あなたから行きますよ。どうぞ。
( )
No you can’t. I’m learning a lot.
Super!
-Okay, let’s listen to the story one last time.
Gray!
Hey Dad. What’s up?
This isn’t easy, but…
But what?
I decided to end the research project.
No you can’t. I’m learning a lot.
It’s over, son. Come home.
Just a few more weeks, please.
Fine. After that, you’re coming home.
Understood. Over and out.
–
Okay. That’s it for today.
Thanks for listening.
See you tomorrow.
Bye.
Follow me!
