放送の文字起こしです。
基礎英語1 25/1/23(木)L174 帰っちゃだめだよ!
Hi, guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnett.
Let’s have lots of fun and improve our English.
Let’s get started.
How was the last episode, everyone?
Grey’s father said to him, ”I decided to end the research project.”
Grey said, “No, you can’t. I’m learning a lot.”
Grey’s father said, “It’s over, son. Come home.”
Now, let’s start today’s lesson.
L174 帰っちゃだめだよ!
First let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて大まかに話の流れをつかみましょう。テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
グレイは父親から調査を終了して帰ってきなさいと言われ、アパートの中で落ち込んでいます。ミカとタカシがグレイに会いにアパートの中に入ります。 (Gray is depressed in his apartment when his father tells him to finish his investigation and come home. Mika and Takashi enter the apartment to see Gray. )
Is anybody home?
Why is it so dark?
Hey, guys.
Gray! What’s the matter?
I need to go back to my planet.
What? When?
In a few weeks.
No! We can find a solution.
I’m sorry, guys.
I have one more idea. We have to try.
-Second listening. Next find the answer to the question.
2回目のリスニングでは次のポイントを聞き取りましょう。
Q). ミカはどうしたの?を英語で何と言っていますか? ストーリーを聞き終わった後に答えてもらいますよ
-Let’s listen to the story again, and remember Don’t look at your textbook.
Is anybody home?
Why is it so dark?
Hey, guys.
Gray! What’s the matter?
I need to go back to my planet.
What? When?
In a few weeks.
No! We can find a solution.
I’m sorry, guys.
I have one more idea. We have to try.
-Now let’s check the answer
質問は、ミカはどうしたの? を英語で何と言っていますか？」でした。では答えを英語でどうぞ。
The answer is…
What’s the matter?
この表現についてはこの後の tell me more で取り上げますよ。
Good job!
-ではストーリーの内容を確認しましょう
Is anybody home?
誰かいる?
Why is it so dark?
なんでこんなに暗いの?
Hey, guys.
やあ。
Gray! What’s the matter?
グレイ、どうしたの?
I need to go back to my planet.
僕は自分の星へ戻る必要がある。
What? When?
え? いつ?
In a few weeks.
2〜3週間後。
No! We can find a solution.
ダメ! 私たちは解決策を見つけられる!
I’m sorry, guys.
2人ともごめんもう。
I have one more idea. We have to try.
一つ考えがある。やってみないと！
グレイやミカたちにはもうあまり時間がありません。ミカの案とは何なのでしょうか？
(There is not much time left for Gray, Mika and the others. What is Micah’s idea?)
-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズを一つ取り上げて、クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。今日取り上げるのは
What’s the matter?
どうしたの?
という意味です。挨拶で使う What’s up? とは違って、相手が明らかに何かに困っている時だけに使います。他にも What’s wrong? という言い方もあります。
友達が泣いている、怒っている、悲しそう、ストレスを感じていそう、といった状況で声をかけるのが自然です。
What’s up?
What’s the matter?
相手の様子を見て、しっかり使い分けましょう。OK,
-OK, let’s listen to the story one more time
Is anybody home?
Why is it so dark?
Hey, guys.
Gray! What’s the matter?
I need to go back to my planet.
What? When?
In a few weeks.
No! We can find a solution.
I’m sorry, guys.
I have one more idea. We have to try.
-Today’s key point.
今日の学習ポイントは必要なことを伝えようです。そして今日のキーセンテンスはこちら。
I need to go back to my planet.
私は自分の星へ戻る必要があります。
〜する必要があります。という時には、need の後に toプラス動詞の原形を続けます。今日のキーセンテンスでは、 私が必要なことは to go back to my planet. 自分の星に戻ることとなります。to プラス動詞の原型の部分は、動詞 need の目的語なの、名詞の働きになります。それでは他の例文も見てみましょう
1). I need to improve my writing skills.
私はライティング力を向上させる必要があります。
to improve my writing skills がライティング力を向上させることと名詞の働きになっていて、動詞 needの目的語になっています。次です
2). You need to talk to your parents first.
あなたは最初に両親に話す必要があります。
first は最初にという意味です。次です
3). You don’t need to worry.
あなたは心配する必要はありません。
〜する必要はありませんは need の前に don’t を置きます
Now repeat each sentence after us.
–
I need to go back to my planet.
I need to improve my writing skills.
You need to talk to your parents first.
You don’t need to worry.
Nice!
-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。英文の後に少し間を空けるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。私が「どうぞ」と言ったら声に出していってくださいね。
1). 私の祖父は毎月病院に行く必要があります。
My grandfather needs to go to the hospital every month. どうぞ。英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
2). You don’t need to finish the report right now.
あなたたちは今すぐそのレポートを仕上げる必要はありません。
どうぞ。 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Excellent!
-Say it. Let’s have a chat. 今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたは友達と英語の4つの技能のリスニング、リーディング、スピーキング、ライティングのうち どれを向上させる必要があるかを話しています。(You are talking with a friend about which of the four skills of English you need to improve: listening, reading, speaking, or writing.)
I need to improve my listening skills.
I need to improve my reading skills.
今度はあなたがどの技能を向上させる必要があるかを言いましょう。どうぞ。
( )
I see.
I need to improve my – skills. と言えましたか？
2). あなたは高校生のお姉さん、お兄さんと宿題の話をしています。
(You are talking with your high school sister or brother about homework.)
I need to do my English homework now.
I need to finish my science report today.
今度はあなたが、私は今日、数学の宿題を終わらせる必要があります。」と言いましょう? どうぞ。
( )
You can do it.
I need to finish my math homework today. と言えましたか?
Awesome!
-Be a performer.
番組の最後は、ストーリーの登場人物になりきって、声を出してみるコーナーです。
Step 1まずは、今日のストーリーのリピート練習をしましょう。ここでは、私のきっかけは待ちません。 クリス・ダイアナのすぐ後についてリピートしましょう。
Is anybody home?
Why is it so dark?
Hey, guys.
Gray! What’s the matter?
I need to go back to my planet.
What? When?
In a few weeks.
No! We can find a solution.
I’m sorry, guys.
I have one more idea. We have to try.
Great work!
-step 2
次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう。最初に今日取り上げる箇所を聞きましょう。
What’s the matter?
I need to go back to my planet.
今日は皆さんはグレイのパートを担当します。もう一度聞いてグレイのセリフを確認しましょう。
What’s the matter?
I need to go back to my planet.
ではグレイのセリフをリピート練習しましょう。感情を込めて言ってくださいね。
I need to go back to my planet.
では本番です。
Acting time.
ミカのセリフの後があなたの番ですよ。
What’s the matter?
( )
Super!
-Okay, let’s listen to the story one last time.
Is anybody home?
Why is it so dark?
Hey, guys.
Gray! What’s the matter?
I need to go back to my planet.
What? When?
In a few weeks.
No! We can find a solution.
I’m sorry, guys.
I have one more idea. We have to try.
–
I need to buy some shoes.
What kind of shoes?
Good ones for working in the snow.
Are you going somewhere snowy?
Okay, that’s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.
Follow me!
