ラジオ放送より、文字起こし
基礎英語1 25/2/10(月)L186 次はどうする?
Hi guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnet.
Let’s have lots of fun and improve our English.
中学生の基礎英語 Level 1
Let’s get started It’s Monday.
How was your weekend?
Did you have fun? Now, let’s start today’s lesson.
L186 次はどうする？
-First listening. First, let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて、おおまかに話のながれをつかみましょう。テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
グレイ、ミカ、タカシ、斉藤先生は、オレゴンの森の巨大なきのこについて、ガイドから教わりました。
(Gray, Mika, Takashi and Dr Saito learned about the giant mushrooms of the Oregon forest from their guide.)
So, the giant fungus is right here. All around us.
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you. But what now?
Yeah. What’s your plan, Mika?
Gray, do you have your translation device?
Yes. Why?
Can I borrow it?
Sure.
–
giant ˈdʒaɪənt 巨大な、巨大生物
fungus ˈfʌŋɡəs 菌類、キノコ
right here raɪt hɪər / raɪt hɪr まさにここに
all around us ɔːl əˈraʊnd ʌs 私たちの周り全体に
huge hjuːdʒ 巨大な
living organism ˈlɪvɪŋ ˈɔːrɡənɪzəm 生きている生物
under our feet ˈʌndər aʊər fiːt 私たちの足の下に
fascinating ˈfæsɪneɪtɪŋ 魅力的な、興味深い
agree with ~ əˈɡriː wɪð ~ ～に同意する
what now wɒt naʊ / wɑːt naʊ これからどうする？
plan plæn 計画、プラン
translation device trænzˈleɪʃən dɪˈvaɪs 翻訳装置
borrow ˈbɑːroʊ / ˈbɒrəʊ 借りる
sure ʃʊr / ʃɔːr もちろん、確かに
-Second listening.
Next, find the answer to the question.
2回目のリスニングでは、次のポイントを聞き取りましょう。
Q). タカシは、1つの巨大な生き物がどこにいると言っていますか？
(Where does Takashi say one giant creature is located? )
ストーリーを聞き終わった後、日本語で答えてもらえますよ。
-Let’s listen to the story again.
And remember, don’t look at your textbook.
So, the giant fungus is right here. All around us.
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you. But what now?
Yeah. What’s your plan, Mika?
Gray, do you have your translation device?
Yes. Why?
Can I borrow it?
Sure.
-Now, let’s check the answer.
質問は、タカシは1つの巨大な生き物がどこにいると言っていますか？ でした。 では、答えを日本語で どうぞ。
答えは、足のしたです。 タカシは A huge living organism under our feet. と言っていましたね。
feet は 足 という意味の foot の複数形です。 under our feet は 私たちの足の下に という意味です。
Good job!
-では、ストーリーの内容を確認しましょう。
So, the giant fungus is right here. All around us.
で、巨大な菌類がまさにここにいる。私たちの周りすべてに
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
僕たちの足の下に1つの巨大な生き物。とても興味深い。
I agree with you. But what now?
賛成です。でも次はどうするの？
Yeah. What’s your plan, Mika?
そうだよ。どんな計画なの？ミカ。
Gray, do you have your translation device?
グレイ、翻訳装置を持っているよね。
Yes. Why?
うん。なぜ？
Can I borrow it?
それを借りてもいい？
Sure.
もちろん。
ミカはグレイの翻訳装置を使って一体何をするつもりなんでしょうか？
-Tell me more. Tell me more.
ストーリーに出てきた単語やフレーズを1つ取り上げて、クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。 今日取り上げるのは What now? 「次はどうする？」 や 「次は？」 などの意味を持つフレーズです。
ストーリーのように、何かの行動が終わって、次はどうすればいいか聞きたいときに良く使います。 例えば、友達が知っている料理のレシピを作ろうとしていて
I finished chopping the onions and carrots. What now?
Next, you can slice the chicken.
このように使います。 chop は 刻む みじん切り っていう意味ですよね。
もう1つの例です。 友達と家で映画を見終わったとします。
That was a great movie. What now?
Let’s go for a walk outside.
こんな感じです。 What now すごく短いフレーズですけれども、「次は？」 とか 「次はどうする？」 って すごくよく言いますよね。 覚えておきましょうね。
-OK, let’s listen to the story one more time.
So, the giant fungus is right here. All around us.
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you. But what now?
Yeah. What’s your plan, Mika?
Gray, do you have your translation device?
Yes. Why?
Can I borrow it?
Sure.
-Today’s key point.
今日の学習ポイントは、賛成か反対かを伝えよう です。 そして今日のキーセンテンスはこちら！
I agree with you. 私はあなたに賛成です。
賛成や反対を伝える表現はいくつかあります。 その中の1つ agree は 賛成する という意味の動詞です。 誰々に賛成する というときには agree with 人, と言います。 それでは他の例文も見てみましょう。
1). I agree with you on this point.
私はこの点ではあなたに賛成です。
on this point 「この点では」 という意味です。 次です。
2). We agree with your plan.
私たちはあなたの計画に賛成します。 with の後には、人以外を置くこともできます。 次です。
3). I don’t agree with your proposal.
あなたの提案に賛成しません。
agree は一般動詞なので、賛成しません というときは agree の前に don’t などを置きます。
反対を表す他の表現の例です。
4). We are against the idea.
私たちはその考えに反対です。
何々に反対して というときには against を使うこともできます。 against は前置詞なので、be動詞の後に against を置きます。 また、against の後には 名詞や代名詞などを置きます。 (反対は、 for )
Now, repeat each sentence after us.
I agree with you.
I agree with you on this point.
We agree with your plan.
I don’t agree with your proposal.
We are against the idea.
Nice.
-Try repeating. ここでは聞こえてきた英文を油練習します。 英文の後に少し間をあけるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。 私が どうぞ と言ったら、声に出していってくださいね。
1). あなたは田中さんに賛成ですか？
Do you agree with Ms. Tanaka? どうぞ。 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Do you agree with Ms. Tanaka?
2). 多くの人がその新しいルールに反対しています。
Many people are against the new rule. どうぞ。 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Many people are against the new rule.
Excellent!
-Say it! Let’s have a chat. 今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたはクラスメイトと修学旅行の行き先について話しています。
How about going to Kyoto and Nara? We can see traditional buildings and things there.
Good idea. But I think we should go to Hiroshima to learn about war and peace.
今度はあなたが それに対して 「私はあなたに賛成です。」と言いましょう。 どうぞ。
So we should take a vote.
I agree with you. と言えましたか？
take a vote は 「多数決で決める」 という意味です。
2). あなたの学校では、登校時刻を10分早くする、という案が出てきました。
I don’t know. I might be late for school often.
今度はあなたが 「多くの生徒がそれに反対しています」 と against を使って言いましょう。 どうぞ。
Yeah. I am too.
Many students are against it. と言えましたか？
Awesome!
-Be a performer.
番組の最後は、ストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。
Step 1 まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょう。 ここでは私のきっかけは待ちません。 クリス、ダイアナのすぐ後に続いてリピートしましょう。
So, the giant fungus is right here. All around us.
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you. But what now?
Yeah. What’s your plan, Mika?
Gray, do you have your translation device?
Yes. Why?
Can I borrow it?
Sure.
Great work!
-Step 2
次にストーリーの一部を覚えて、対話してみましょう。 最初に今日取り上げる箇所を聞きましょう。
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you.
今日は皆さんは斉藤先生のパートを担当します。 もう一度聞いて、斉藤先生のセリフを確認しましょう。
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you.
では、斉藤先生のセリフをリピート練習しましょう。 感情を込めて言ってくださいね。
I agree with you. では、本番です。
-Acting time. タカシのセリフの後があなたの番ですよ。
A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
( ).
Super!
-OK. Let’s listen to the story one last time.
So, the giant fungus is right here. All around us. A huge living organism under our feet. It’s so fascinating.
I agree with you. But what now?
Yeah. What’s your plan, Mika?
Gray, do you have your translation device?
Yes. Why?
Can I borrow it?
Sure.
–
My wife wants to go to Hokkaido this March, but I’m against it.
Why is that, Mr. Honda?
I want to go somewhere warm.
Oh, I see. I want to go somewhere warm, too.
Okay. That’s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.
Follow me!
