ラジオ放送より、文字起こし
基礎英語1 25/2/25(火)L197応答せよ
Hi guys. I’m Honda Toshiyuki. It’s English Time!
Hey! This is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnet.
Let’s have lots of fun
And improve our English!
Let’s get started!
How was the last episode, everyone?
Gray said, “What a cool shopping street!”
Takashi said, “This is a really old neighborhood.”
Mika said, “My grandpa and I come here a lot.”
Now, let’s start today’s lesson.
Lesson 197 応答せよ
-First listening. First let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて大まかに話の流れを使いましょう テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
放課後、 ミカとタカシはグレーのアパートで遊んでいます。 タカシはアルフィーに芸を教えています。
OK, Alfie! Sit! Stay! Shake! Good boy!
He really listens to you, Takashi!
Even alien animals love Takashi!
Incoming transmission!
Gray, come in!
Dad?
Hello, son. It’s time to come home.
Now? Really? I still have a lot of things to do.
Tomorrow then. Prepare your things.
Understood.
sit sɪt 座る
stay steɪ そのままいる、動かないでいる
shake ʃeɪk （手を）振る
good boy ɡʊd bɔɪ いい子（犬などへの褒め言葉）
really ˈrɪə.li 本当に
listen to ˈlɪs.ən tuː 〜の言うことを聞く、耳を傾ける
alien ˈeɪ.li.ən 宇宙人の、異星の
incoming ˈɪnˌkʌ.mɪŋ 入ってくる、着信の
transmission trænzˈmɪʃ.ən 通信、伝達
come in kʌm ɪn （通信で）応答せよ、入ってくる
really ˈrɪə.li 本当に
prepare prɪˈpeər 準備する
understood ˌʌn.dɚˈstʊd 理解した、了解した
-Second Listening
Next, find the answer to the question.
2回目のリスニングでは次のポイントを聞き取りましょう
グレイのお父さんはグレイに何をする時間だと言っていますか ストーリーを聞き終わった後、 日本語で答えてもらいますよ。
Let’s listen to the story again. And remember, don ‘t look at your textbook. Okay, Alfie. Sit.
OK, Alfie! Sit! Stay! Shake! Good boy!
He really listens to you, Takashi!
Even alien animals love Takashi!
Incoming transmission!
Gray, come in!
Dad?
Hello, son. It’s time to come home.
Now? Really? I still have a lot of things to do.
Tomorrow then. Prepare your things.
Understood.
-Now, let’s check the answer.
質問は、 グレイのお父さんは「グレイに何をする時間だ」と言っていますか？では答えを日本語で どうぞ。
答えは 「家に帰る」です。グレーのお父さんは It’s time to come home.
と言っていましたね。 この文の come home は 家に帰るという意味です。
Good job!
-では、 ストーリーの内容を確認しましょう。
OK, Alfie. Sit. Stay. Shake. Good boy.
よし、 アルフィー。お座り。 待て。 お手。 いい子だ。
He really listens to you, Takashi.
彼は本当に君の言うことを聞くね、 たかし
Even alien animals love Takashi!
宇宙の動物でさえ、タカシが大好きなんだね。
Incoming transmission!
通信が入っています。
Gray, come in!
グレイ、 応答せよ。
Dad?
お父さん？
Hello, son. It’s time to come home.
やあ、息子よ、 家に帰る時間だ。
Now? Really? I still have a lot of things to do.
今? 本当に? 私はまだたくさんのことをすることがある。
Tomorrow then. Prepare your things.
それなら明日だ。支度をしなさい。
Understood.
わかりました。
明日グレーは いよいよ自分の星に帰らなければならないのですね。
-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズをつ取り上げて、 クリスとダイアナに聞いてみましょう。 今日取り上げるのは、
Sit, Stay, Shake.
今回は犬好きのリスナーの皆さん必聴。犬のしつけに関する英語です
犬のしつけは ストーリーにも出てきた Sitおすわり Stay 待て Shakeお手、 の他にも Downふせ Come おいで Speakほえて など 本当にいろいろな種類があります
日本でしつけをするとき、 英語をそのまま使っている場合もあります。 Heal. そばについてきて、Fetch ボールなどを取ってきて、 のような複雑な動作も、英語だと短い言葉で言えるので便利です。
これから犬のしつけをするという方は、 英語で始めてみるのも面白いかもしれませんよ。
-Today’s key point.
今日の学習ポイントは、 今月のできるようになること、 詳しく説明しよう です。そして今日のキーセンテンスはこちら。
I still have a lot of things to do.
私はまだするべきことがたくさんあります。
〜するべきことや、 〜しなければならないこと、 というときには、 thing の後にto + 動詞の原形を置きます。
今日のキーセンテンスでは、 たくさんのこと のa lot of thingsの後に、 どのようなことかを説明するために、 「するべき」という意味のto do を置いています。 a lot of things to do で、するべきたくさんのことという意味の塊になっています。 それで他の例文も見てみましょう。
1). I have an important thing to do this week.
私は今週するべき大事なことがあります。
an important to do するべき大事なこと という意味の塊になっています。次 です。
2). There are many things to prepare for the school festival.
文化祭に向けて準備しなければならないことがたくさんあります。
many things to prepare for the school festival 文化祭に向けて準備しなければならないたくさんのこと」という意味の塊になっています。 次です。
3). I have a few things to tell you.
あなたに話さなければならないことが2、3あります。
a few things to tell you で、 あなたに話さなければならない2、 3のことという 意味の塊になっています。
Now, repeat each sentence after us.
I still have a lot of things to do.
I have an important thing to do this week.
There are many things to prepare for the school festival.
I have a few things to tell you.
Nice!
-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。 英文の後に少し間を空けるので、 その間に 頭の中でリハーサルしておいてください。 私がどうぞと言ったら声に出していってくださいね。
1). 私は昨日 するべきことがたくさんありました。
I had a lot of things to do yesterday.
どうぞ、 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
I had a lot of things to do yesterday.
2). その博物館には 見るべきものがたくさんあります。
There are many things to see in the museum.
どうぞ 英文を確認しながら一緒に行ってみましょう。
There are many things to see in the museum.
Excellent!
-Say it! Let ‘s have a chat.
今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). 放課後、 友達と話しています。
We have to do our math homework by tomorrow.
We have English homework too.
今度はあなたが、 「今日私たちは するべきことがたくさんあります」と言いましょう、どうぞ
Yeah. Let’s get to work.
We have a lot of things to do today と言えましたか
2). 3月に卒業生の送別会があります。あなたたちはその実行委員です
We should practice singing every day.
Yeah, and we have to write messages for each student.
今度はあなたが、 「私たちは送別会に向けて準備しなければならないことがたくさんあります。と言いましょう。 送別会 は the Farewell Party を使って どうぞ。
Yeah, but it ‘s fun.
We have a lot of things to prepare for the farewell party. と言えましたか?
Awesome!
-Be a performer.
番組の最後はストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。
Step 1
まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょう。 クリス、 ダイアナのすぐ後についてリピートしましょう。
OK, Alfie! Sit! Stay! Shake! Good boy!
He really listens to you, Takashi!
Even alien animals love Takashi!
Incoming transmission!
Gray, come in!
Dad?
Hello, son. It’s time to come home.
Now? Really? I still have a lot of things to do.
Tomorrow then. Prepare your things.
Understood.
Great work!
-Step2
次にストーリーの一部を覚えて対話をしてみましょう 最初に今日取り上げる歌唱を聞きましょう
Hello, son. It’s time to come home.
Now? Really? I still have a lot of things to do.
今日は、皆さんは グレイのパートを担当します ではグレイのセリフをリピート練習しましょう。 感情を込めていってくださいね。
Now? Really? I still have a lot of things to do.
では本番です。 Acting time. グレイのお父さんのセリフの後があなたの番ですよ。
Hello, son. It’s time to come home.
Super!
-Okay, let ‘s listen to the story one last time!
OK, Alfie!
Sit! Stay! Shake! Good boy!
He really listens to you, Takashi!
Even alien animals love Takashi!
Incoming transmission!
Gray, come in!
Dad?
Hello, son. It’s time to come home.
Now? Really? I still have a lot of things to do.
Tomorrow then. Prepare your things.
Understood.
Okay, that ‘s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.
Follow me!
