放送より文字起こし
基礎英語1 25/3/25(火)L217 いっしょに行ける
Hi guys, I’m Honda Toshiyuki. It’s English time.
Hey, this is Chris Nelson.
And I’m Diana Garnet. Let’s have lots of fun and improve our English.
中学生の基礎英語 Level 1
Let’s get started. How was the last episode, everyone?
Ms. Saito said, “You did a wonderful thing, Mika.”
Takashi said to Mika, “You saved a whole planet!”
Then Mika said, “I didn’t do it by myself. We all worked together.”
Now, let’s start today’s lesson.
Lesson 227 一緒に行ける
-First listening. First, let’s listen to the story and get the basic idea.
まずはストーリーを聞いて、おおまかに話の流れをつかみましょう。テキストをお持ちの方はイラストを見ながら聞いてください。
美佳、たかし、斉藤先生はグレイの星は平和で、住民がとても親切だとわかりました。たかしは不思議な宇宙の生物にたくさん出会いました。
Your planet is so cool, Gray!
Yeah. I want to live here.
I wish, but you have to go home.
Aww!
Gray, go with them.
Really?
Absolutely. Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right. You still have classes to take, young man.
Yes!
Awesome.
-Second listening. Next, find the answer to the question.
2回目のリスニングでは、次のポイントを聞き取りましょう。 たかしは何をしたいと言っていますか？ ストーリーを聞き終わった後、日本語で答えてもらいますよ。
Let’s listen to the story again. And remember, don’t look at your textbook!
Your planet is so cool, Gray!
Yeah. I want to live here. I wish, but you have to go home.
Aww!
Gray, go with them. Really?
Absolutely. Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right. You still have classes to take, young man.
Yes!
Awesome.
-Now, let’s check the answer.
質問は、たかしは何をしたいと言っていますか？ でした。では、答えを日本語で、どうぞ。
答えは「ここに住む」です。 たかしは、 I want to live here. と言っていましたね。この場合の”here”はグレイの星を指していますよ。
Good job.
-では、ストーリーの内容を確認しましょう。
Your planet is so cool, Gray!
あなたの星はとてもいいね、グレイ。
Yeah, I want to live here.
そうだね。僕はここに住みたいよ。
I wish, but you have to go home.
そうして欲しい。でも、みんなは家に帰らなきゃ。
Aww!
ああ。
Gray, go with them.
グレイ、彼らと一緒に行きなさい。
Really?
本当？
Absolutely. Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
もちろんだ。 お前の1年間の留学を終わらせなさい。そうしないと勉強が不完全になってしまうだろう？
Right. You still have classes to take, young man.
その通り。 まだ受けなければならない授業があるでしょう、あなたには。
Yes!
やった！
Awesome!
最高！
グレイは美佳たちと一緒に地球に戻って、もう少し一緒にいることができますね。
-Tell me more.
ストーリーに出てきた言葉やフレーズを1つ取り上げて、クリスとダイアナにその使い方を教えてもらいましょう。
今日取り上げるのは
Young man
大人が若い人に注意するときの表現です。 主に文の最後につけて使います。
女性の場合は、young ladyと言うこともあります。
小さい子どもにとっては、親に言われたら、本当に悪いことをしてしまったとわかる言い方です。 いつもは名前で呼んでいるのに、急に “Young lady.” や “Young man.” のようにかしこまって言われると、あ、怒ってる！とすぐわかります。 あ、でも、ストーリーの斉藤先生は冗談で使っていますよ。
他には、フルネームで呼ばれるのも危険ですね。
“Christopher Wade Nelson, come in here.” のようにミドルネームも入れて、「こっちに来なさい」と呼ばれたら、確実にその大人は怒っているとわかります。
“Young man.”は”Sir.”や”Madam.”のように丁寧な呼びかけですが、大人が子どもに対して丁寧な言い方をする時は、だいたい怖い時ですよね。
-Today’s key point.
今日の学習ポイントは、「今月のCAN-DO：様々な表現で話してみよう」です。そして今日のキーセンテンスはこちら。 Finish your year abroad, or your studies will be incomplete.
あなたの1年間の留学を終わらせなさい。そうしないと勉強が不完全になってしまいます。
「～しなさい。そうしないと…」と表すには、命令文の後に “or + 主語 + 動詞” を続けます。
今日のキーセンテンスの場合、”Finish your year abroad.” は「あなたの1年間の留学を終わらせなさい」という意味の命令文です。その後の “or your studies will be incomplete.”は「そうしないと勉強が不完全になってしまいます」という意味になります。 書くときには普通、”or”の前にコンマを置きます。 それでは他の例文も見てみましょう。
1). Hurry up or you’ll be late.
急いで。そうしないと遅刻しますよ。
“or”の後の “you’ll be late.” が、急がないとどうなるかを表している部分です。次です。
2). Don’t walk through the forest alone or you’ll get lost.
1人で森の中を歩かないで。さもないと迷子になりますよ。
“Don’t ～”の否定の命令文を使うこともできます。次です。
3). Turn right at the first corner and you’ll find the museum.
最初の角を右に曲がってください。そうすれば博物館が見えます。
命令文の後に、”and + 主語 + 動詞” の形を続けると、「～しなさい。そうすれば…」という意味になります。 この例文は道案内でよく使われる形です。
-Now, repeat each sentence after us.
Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Hurry up, or you’ll be late. Don’t walk through the forest alone or you’ll get lost.
Turn right at the first corner and you’ll find the museum.
Nice.
-Try repeating.
ここでは聞こえてきた英文を言う練習をします。英文の後に少し間を空けるので、その間に頭の中でリハーサルしておいてください。 私が「どうぞ」と言ったら声に出して言ってくださいね。
1). 上着を着なさい。そうしないと風邪をひきますよ。
Put on your jacket or you’ll catch a cold. どうぞ
Put on your jacket or you’ll catch a cold. 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Put on your jacket or you’ll catch a cold.
2). 2番目の角を左に曲がってください。そうすれば図書館が見えます。
Turn left at the second corner and you’ll find the library. どうぞ。
Turn left at the second corner and you’ll find the library. 英文を確認しながら一緒に言ってみましょう。
Turn left at the second corner and you’ll find the library.
Excellent!
-Say it. Let’s have a chat. 今日覚えた表現を使って話してみましょう。
1). あなたが歩いていると女の人に道を尋ねられました。 Could you tell me the way to the station? その女の人に「最初の角を左に曲がってください。そうすれば駅が見えます」と教えましょう。どうぞ。
I see. Thank you.
Turn left at the first corner and you’ll find the station. と言えましたか？
2). 朝、あなたの弟がベッドから出てきません。 弟に「今起きなさい。そうしないと遅刻しますよ」と言いましょう。どうぞ。
Okay. Get up now or you’ll be late. と言えましたか？
Awesome.
-Be a performer! 番組の最後は、ストーリーの登場人物になりきって声を出してみるコーナーです。 Step one. まずは今日のストーリーのリピート練習をしましょう。ここでは私のきっかけは待ちません。クリス、ダイアナのすぐ後に続いてリピートしましょう。
Your planet is so cool, Gray!
Yeah. I want to live here. I wish, but you have to go home.
Aww!
Gray, go with them. Really?
Absolutely. Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right. You still have classes to take, young man.
Yes!
Awesome.
Great work!
-Step two.
次にストーリーの一部を覚えて、対話してみましょう。 最初に今日取り上げる箇所を聞きましょう。
Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right. You still have classes to take, young man.
今日は皆さんはグレイのお父さんのパートを担当します。もう一度聞いて、グレイのお父さんのセリフを確認しましょう。
Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right.
You still have classes to take, young man.
では、グレイのお父さんのセリフをリピート練習しましょう。感情を込めて言ってくださいね。
Finish your year abroad or your studies will be incomplete. では本番です。
-Acting Time! あなたから行きますよ。どうぞ。
Right. You still have classes to take, young man.
Super!
-Okay, let’s listen to the story one last time.
Your planet is so cool, Gray!
Yeah. I want to live here. I wish, but you have to go home.
Aww!
Gray, go with them. Really?
Absolutely. Finish your year abroad or your studies will be incomplete.
Right. You still have classes to take, young man.
Yes!
Awesome.
OK, that’s it for today.
Thanks for joining us.
See you tomorrow.
Bye.
＼ 最新情報をチェック ／
