ブログ記事より抜粋
英会話 feel English 25/2/5(水)L122 can’t help
どうしてもしてしまうことってありますよね
Feel English! 1
「どうしても〜してしまう」と言いたいときの I can’t help …ing
Dialogue
Emily and Olivia are at a bar catching up with each other.
エミリーとオリビアがバーで近況を話しています。
(Emily and Olivia are at the bar talking about what’s going on.)
–
glad ɡlæd 嬉しい
get along ɡɛt əˈlɔŋ 仲良くする、うまくやる
me, too mi tuː 私も
how are things? haʊ ɑːr θɪŋz 調子はどう？
I guess aɪ ɡɛs たぶんね、そう思うよ
uh-oh ʌʔoʊ あらら、やばい
what’s the problem? wʌts ðə ˈprɒbləm 何が問題なの？
that’s just it ðæts ʤʌst ɪt まさにそれなんだよ
too good to be true tuː ɡʊd tuː bi truː うますぎて信じられない
can’t help ~ing kænt hɛlp ˈɪŋ ～せずにはいられない
you’re right jʊər raɪt 君の言う通りだ
of course ʌv kɔːrs もちろん
-Feel English! 2
「どうしようもない」 と言い訳するときの I can’t help it.
Dialogue 2
Emily and Thelma are on the sofa reading.
テルマとエミリーがソファで読書をしています。 テルマが小さな声で何かつぶやきます。
(Thelma and Emily are reading on the couch. Thelma mumbles something in a small voice.)
–
sorry ˈsɔːri ごめん、すみません
what? wʌt 何？
I didn’t say anything aɪ ˈdɪdnt seɪ ˈɛniˌθɪŋ 何も言ってないよ
oh oʊ ああ、へえ
I thought you did aɪ θɔːt ju dɪd 言ったと思ったよ
nope noʊp いや、違うよ
it’s nice to ~ ɪts naɪs tuː ～するのはいいね
for a change fɔːr ə ʧeɪndʒ 気分転換に、たまには
definitely ˈdɛfɪnɪtli その通り、確かに
there! ðɛr ほら！
you said something ju sɛd ˈsʌmθɪŋ 何か言ったよ！
you’re singing jʊər ˈsɪŋɪŋ 君は歌ってるよ
I can’t help it aɪ kænt hɛlp ɪt 仕方ない、やめられない
catchy song ˈkæʧi sɔːŋ 頭に残る歌
in my head ɪn maɪ hɛd 頭の中で
＼ 最新情報をチェック ／
