ニュースで学ぶ現代英語 24/12/12(木)関連記事3-中国 日本人の短期ビザ免除措置を再開
中国、日本へのビザ免除措置を再開へ
China to resume visa-free arrangement for Japan
Friday, Nov. 22, 16:40
China says it will resume allowing visa-free visits by Japanese nationals on short-term trips.
11月22日(金) 16時40分
中国は、日本人の短期旅行によるビザなし訪問を再開すると発表した。
China’s Foreign Ministry said on Friday that the requirement for short-term visas will be waived from November 30 through the end of next year.
The Chinese government suspended the visa-free arrangement in March 2020 amid the coronavirus pandemic.
Before then, many Japanese had made short-term trips to China free of visas for tourism or business.
The Japanese government has been asking China to resume the visa waivers, responding to calls by many Japanese firms.
–
resume /rɪˈzuːm/ 再開する
visa-free arrangement /ˈviːzə friː əˈreɪndʒmənt/ ビザなしの取り決め
Foreign Ministry /ˈfɔːrən ˈmɪnɪstri/ 外務省
requirement /rɪˈkwaɪərmənt/ 要件、必要条件
waived /weɪvd/ 免除された
amid /əˈmɪd/ ～の中で
coronavirus pandemic /kəˈroʊnəˌvaɪrəs pænˈdɛmɪk/ 新型コロナウイルスのパンデミック
short-term trips /ʃɔːrt tɜːrm trɪps/ 短期旅行
tourism /ˈtʊərɪzəm/ 観光
business /ˈbɪznɪs/ ビジネス
suspend /səˈspɛnd/ 停止する
visa waivers /ˈviːzə ˈweɪvərz/ ビザ免除
responding to calls /rɪˈspɒndɪŋ tə kɔːlz/ 要請に応じて
Japanese firms /ˌdʒæpəˈniːz fɜːrmz/ 日本企業
中国外務省は金曜日に、11月30日から来年末まで、短期ビザの要件が免除されると発表した。
中国政府は2020年3月、コロナウィルスの大流行の中、ビザ免除措置を停止した。
それ以前は、多くの日本人が観光やビジネスのためにビザなしで中国へ短期旅行をしていた。
日本政府は、多くの日本企業からの要請に応え、ビザ免除の再開を中国に求めている。
Follow me!
