ニュースで学ぶ現代英語 25/4/22(火)予習-東大 70年ぶりに新学部
University of Tokyo to launch new faculty to attract students from abroad
Sunday, April 6, 19:05
The University of Tokyo will launch its first new faculty in 70 years in the fall of 2027.
It will offer an integrated bachelor’s and master’s five-year program taught entirely in English. The university aims to draw excellent students from Japan and abroad to enhance its international competitiveness.
The university has unveiled a plan to open the UTokyo College of Design in September, 2027, at its Hongo Campus in Tokyo.
The program is aimed at cultivating leaders who will contribute to solving social challenges that the world is facing.
The university will have its first foreign national dean to head the faculty. It expects half of the students in the program will be international students.
Students will be required to study off campus for up to a year, in programs including internships at companies and studying abroad.
It plans to administer a different format of entrance exam from the current written tests.
The faculty’s academic year starts in September as opposed to April at all other faculties.
It is the first new faculty since the establishment of Pharmaceutical Sciences in 1958.
The university aims to increase the ratio of international students in the undergraduate school to 30 percent and to more than 40 percent in graduate school by 2049.
University President Fujii Teruo said one discipline of study alone cannot solve the challenges facing human society. He said the university will invite more students from different parts of the world to study here and work to meet emerging needs in academic programs.
launch /lɔːntʃ/ 開始する、設立する
faculty /ˈfækəlti/ 学部、学科
attract /əˈtrækt/ 引きつける、誘致する
abroad /əˈbrɔːd/ 海外で、海外へ
integrated /ˈɪntɪɡreɪtɪd/ 統合された
bachelor’s /ˈbætʃələrz/ 学士号
master’s /ˈmæstərz/ 修士号
program /ˈproʊɡræm/ プログラム、課程
entirely /ɪnˈtaɪərli/ 完全に
draw /drɔː/ 引きつける、呼び込む
enhance /ɪnˈhæns/ 高める、向上させる
competitiveness /kəmˈpɛtətɪvnəs/ 競争力
unveil /ʌnˈveɪl/ 公開する、発表する
cultivate /ˈkʌltɪveɪt/ 育成する
contribute to /kənˈtrɪbjuːt tuː/ ～に貢献する
social challenges /ˈsoʊʃəl ˈʧælɪndʒɪz/ 社会的課題
foreign national /ˈfɔːrən ˈnæʃənəl/ 外国籍の人
dean /diːn/ 学部長
head (v.) /hɛd/ ～のトップに立つ、指揮する
off campus /ɔːf ˈkæmpəs/ キャンパス外で
internship /ˈɪntɜːrnʃɪp/ 実習、インターンシップ
study abroad /ˈstʌdi əˈbrɔːd/ 留学する
administer /ədˈmɪnɪstər/ 実施する、運営する
entrance exam /ˈɛntrəns ɪɡˈzæm/ 入学試験
as opposed to /æz əˈpoʊzd tuː/ ～ではなく、～に対して
establishment /ɪˈstæblɪʃmənt/ 設立、創設
ratio /ˈreɪʃiˌoʊ/ 割合、比率
undergraduate /ˌʌndərˈɡrædʒuət/ 学部生、学士課程の
graduate school /ˈɡrædʒuət skuːl/ 大学院
discipline /ˈdɪsəplɪn/ 学問分野
emerging needs /ɪˈmɜːrdʒɪŋ niːdz/ 新たに現れるニーズ
東京大学、外国人学生の誘致目指し新学部を設立へ
4月6日（日）19:05
東京大学は、2027年秋に約70年ぶりとなる新たな学部を開設します。
この学部では、学士課程と修士課程を統合した5年間のプログラムをすべて英語で提供します。国内外の優秀な学生を呼び込み、国際的な競争力を高めることを目的としています。
同大学は、2027年9月に東京・本郷キャンパスに「UTokyo College of Design」を開設する計画を明らかにしました。
このプログラムは、世界が直面する社会課題の解決に貢献できるリーダーの育成を目指しています。
この学部では、初めて外国籍の学部長が就任する予定です。プログラムの学生の半数を留学生にすることを見込んでいます。
学生は、企業でのインターンシップや留学など、最大1年間キャンパス外で学ぶことが求められます。
入試は、現在の筆記試験とは異なる形式で実施される予定です。
学部の学年開始は他学部と異なり、4月ではなく9月になります。
今回の新学部設立は、1958年の薬学部設立以来、初のことです。
大学は、2049年までに学部における留学生の割合を30%、大学院では40%以上に引き上げることを目指しています。
藤井輝夫総長は、「ひとつの学問分野だけでは人類社会の課題を解決することはできない」と語り、世界中から多くの学生を受け入れ、学術プログラムにおいて新たなニーズに応える取り組みを強化すると述べました。
＼ 最新情報をチェック ／
