NHK英語ニュース25/1/5:ガザ停戦交渉がカタールで再開

NHK英語ニュース25/1/5:ガザ停戦交渉がカタールで再開
ガザ停戦交渉がカタールで再開
Gaza ceasefire talks resume in Qatar

Israeli media are reporting that negotiations with Hamas on a Gaza ceasefire and hostage releases began on Friday in Qatar, which is mediating the talks.
イスラエルのメディアは、ガザ停戦と人質解放に関するハマスとの交渉が金曜日にカタールで開始されたと報じている。

Hamas also said in a statement that indirect ceasefire negotiations would resume on Friday in the Qatari capital, Doha.

Last month, US National Security Advisor Jake Sullivan visited Israel and other countries in the region, aiming to help forge a deal by the year-end.

Hamas said it confirms it is serious, positive and making endeavors to reach an agreement as soon as possible.
It said this round of talks will focus on an agreement leading to a complete ceasefire and the withdrawal of Israeli forces from the Gaza Strip.

Israel aims to destroy Hamas and does not approve of a complete ceasefire. The country has said it will continue deploying personnel in strategic areas of Gaza even if it agrees to a temporary ceasefire.

Israeli media are also reporting that the sides are divided on the number of hostages to be released.

The talks have repeatedly stalled. The focus is on whether any progress will be made.

–
ceasefire /ˈsiːsˌfaɪər/ 停戦
negotiations /nɪˌɡoʊʃiˈeɪʃənz/ 交渉
hostage /ˈhɒstɪdʒ/ 人質
releases /rɪˈliːsɪz/ 解放
mediating /ˈmiːdieɪtɪŋ/ 仲介する
endeavor /ɪnˈdɛvər/ 努力
agreement /əˈɡriːmənt/ 合意
withdrawal /wɪðˈdrɔːəl/ 撤退
personnel /ˌpɜːrsəˈnɛl/ 人員
strategic /strəˈtiːdʒɪk/ 戦略的
progress /ˈprɑːɡrɛs/ 進展
stalled /stɔːld/ 行き詰まった
熟語リスト
熟語/フレーズ日本語の意味
Gaza ceasefire talks ガザ停戦協議
hostage releases 人質の解放
mediating the talks 協議を仲介する
forge a deal 合意を成立させる
serious, positive and making endeavors 真剣で前向きな努力をしている
focus on an agreement 合意に焦点を当てる
temporary ceasefire 一時的停戦
divided on the number of hostages 人質の数に関して意見が分かれている
talks have repeatedly stalled 協議が繰り返し行き詰まった