ブログ記事の抜粋
ラジオビジネス英語 24/4/24(水) L15 投資の可能性について議論する10/23
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
L15 投資の可能性について議論する
The day after the pitch day, Yuna is evaluating VirtualComm’s proposal with Harish. In response to Harish’s questions, Yuna seems to be trying her best to provide answers.
ピッチデーの翌日、 夕菜はバーチャルコム社の提案についてハリッシュと査定をしています。ハリッシュの質問に対し、 夕菜は何とか答えようと必死のようです。
-Listening Point
What does Yuna find groundbreaking besides their technological expertise?
技術的な専門知識のほかに、 夕菜が画期的だと思うことは何ですか?
-OK. Let’s listen to today’s business scene.
-Words and Phrases
expertise
be worth ~ing 〜する価値がある
It’s worth investing. 投資する価値がある。
groundbreaking 画期的な
psyche 心理、精神
contribute to -, ~に貢献する
price per share 1株当たりの金額
clue 手がかり
assessment /əˈsesmənt/ Evaluation or judgment of something.
management team /ˈmænɪdʒmənt tiːm/ A group of individuals responsible for the administration and running of an organization.
worth investing /wɜːθ ɪnˈvɛstɪŋ/ Beneficial or valuable to invest money or resources into.
groundbreaking /ˈɡraʊndˌbreɪkɪŋ/ Introducing new ideas or methods; innovative.
technological expertise /ˌtɛknəˈlɒdʒɪkəl ɛksˈpɜːtiz/ Specialized knowledge or skills in technology.
human psyche /ˈhjuːmən ˈsaɪki/ The human mind, especially in terms of mental or emotional characteristics.
virtual team building /ˈvɜːtʃuəl tiːm ˈbɪldɪŋ/ The process of creating and developing a team that works together online or remotely.
total investment /ˈtəʊtəl ɪnˈvɛstmənt/ The entire amount of money invested in a project or business.
valuation /ˌvæljʊˈeɪʃən/ The determination of the estimated worth of a company or asset.
clue /kluː/ A piece of evidence or information used to solve a problem or understand something.
fair price /fɛər praɪs/ A reasonable or just price for goods or services.
frankly /ˈfræŋkli/ In an open, honest, and direct manner.
clearer idea /ˈklɪərə aɪˈdɪə/ A more defined or better understanding of a situation or concept.
look forward to /lʊk ˈfɔːrwərd tuː/ To be excited about or anticipate something happening in the future.
Full Japanese Translation:
ハリシュ: マネジメントチームと彼らのビジネスフォーカスの評価を考慮すると、投資する価値があると思いますか？ ユナ: はい、そう思います。私が革新的だと思うのは、彼らの技術的専門知識だけでなく、人間の精神への独自の焦点です。このプラットフォームは、バーチャルチーム構築の課題解決に貢献するはずです。 ハリシュ: 全く同感です。次のステップは、総投資額と1株あたりの価格に関する提案を検討することです。こちらが会社の評価です。 ユナ: 600万ドルですか… 正直なところ、それが適正な価格かどうかわかりません。 ハリシュ: 心配しないで、ユナ。日本に戻る頃には、もっと明確な見解が得られるはずです。 ユナ: ありがとう、ハリシュ。金曜日のジェームズとのミーティングを楽しみにしています。
Follow me!
