ブログ記事より抜粋
ラジオビジネス英語 24/9/17(火)L90 銀行の参加状況を確認する 3/18
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
L90銀行の参加状況を確認する
Anik, Shoko, and Henry are checking which banks are participating while tallying the total amount at the current stage.
アニック、 翔子と、チームメンバーのヘンリーは、参加する銀行を確認しながら、 現段階での合計金額を集計しています。
tally 集計する
-Listening Point
Q). Why is it taking some time for Middle Eastern banks to do a credit review?
中東の銀行が与信審査に時間がかかっているのはなぜですか?
check /tʃɛk/ 確認する
participate /pɑːrˈtɪsɪpeɪt/ 参加する
tally /ˈtæli/ 計算する、集計する
total amount /ˈtoʊtl əˈmaʊnt/ 総額
current stage /ˈkʌrənt steɪdʒ/ 現段階
update /ˈʌpdeɪt/ 最新情報を伝える、更新する
confirm /kənˈfɜːrm/ 確認する
participation /pɑːrˌtɪsɪˈpeɪʃən/ 参加
co-lead manager /koʊ liːd ˈmænɪdʒər/ 共同主幹事
sizable /ˈsaɪzəbl/ かなりの量の、大きな
in comparison /ɪn kəmˈpærɪsən/ 比較すると
establish /ɪˈstæblɪʃ/ 設立する、確立する
relationship /rɪˈleɪʃənʃɪp/ 関係
credit review /ˈkrɛdɪt rɪˈvjuː/ 信用審査
keen to /kiːn tuː/ 〜に積極的である
stand at /stænd æt/ （数値が）〜に達する
leaving us with /ˈliːvɪŋ ʌs wɪð/ 〜が残っている
reach a target /riːtʃ ə ˈtɑːrɡɪt/ 目標に到達する
optimistic /ˌɑːptɪˈmɪstɪk/ 楽観的な
deal /diːl/ 取引、契約
shape up /ʃeɪp ʌp/ 進展する、形になりつつある
アニク、ショウコ、そしてヘンリーは、どの銀行が参加しているかを確認しながら、現段階での総額を集計している。
ショウコ、日本と韓国の銀行について最新情報を教えてくれる？
もちろん。日本の銀行3行、韓国の銀行2行が参加を確認しました。
ヘンリーはどう？
シンガポール銀行と香港銀行が共同主幹事のステータスで、かなりの額を出資する形で参加しました。台湾の銀行は4行中3行が参加する予定ですが、金額は比較的少なめです。
ありがとう、二人とも。中東の銀行の中には、まだBindiとの関係を確立できていないところもあるため、信用審査に時間がかかっていますが、彼らは非常に参加に前向きです。
なるほど。現在の総額は1億4000万ドルで、目標達成にはあと6000万ドル必要ですね。
楽観的になりすぎてはいけませんが、取引は順調に進んでいるようですね。
＼ 最新情報をチェック ／
