ラジオ英会話 24/11/7(木)L144 sort of
“Sort of” is an informal phrase used in English to express something that is partly true or to give a somewhat uncertain or softened response. Here’s how it works in different contexts:
英語で、部分的に事実であることを表現したり、やや不確かな、あるいは和らげた返答をする際に使われるインフォーマルなフレーズです。
ここでは、さまざまな文脈での使い方を説明します。
1. To Mean “Kind Of” or “Somewhat” ある程度
Example: “Are you a manager?”
Response: “Sort of. I’m a real estate agent.”
Here, “sort of” suggests that the person’s job has some managerial responsibilities, but it’s not a full managerial position.
Meaning: It’s a way of saying that something is close to true but not entirely.
その人の仕事には管理職としての責任もあるが、完全な管理職ではないことを示唆している。
という意味です： あることが真実に近いが、完全ではないという言い方です。
2. To Soften a Statement 発言を和らげる
Example: “Do you like spicy food?”
Response: “Sort of. I don’t mind a little bit of spice.”
まあまあ。少しくらい辛くても平気です。
In this case, “sort of” makes the statement less direct, indicating a mild preference or uncertainty.
直接的な表現ではなく、軽い好みや不確かさを表します。
3. To Avoid Being Too Definite 断定しすぎないために
Sometimes, “sort of” can be used when the speaker isn’t fully sure or doesn’t want to give a clear-cut answer.
Example: “Are you done with the project?”
Response: “Sort of. I still have a few things to check.”
In summary, “sort of” is a way to describe something as not completely one thing but close enough, making it a useful phrase to keep things a bit vague or to avoid strong commitment to an answer.
話し手が確信が持てない場合や、明確な答えを出したくない場合に、「sort of」 を使うことがあります。
例 「プロジェクトは終わりましたか？」
返答 「一応。まだいくつか確認することがあります。」
要約すると、何かが完全に 1 つのものではないが、、十分に近いものとして表現する方法であり、物事を少し曖昧にしておいたり、答えに強くこだわらないようにするのに便利なフレーズです。
sort of sɔrt əv なんとなく、ちょっと
informal ɪnˈfɔrməl インフォーマルな、くだけた
phrase freɪz フレーズ、表現
express ɪkˈsprɛs 表現する
partly ˈpɑrtli 部分的に
true tru 本当の、正しい
uncertain ʌnˈsɜrtən 不確かな
softened ˈsɔfənd 和らげられた
response rɪˈspɑns 返答、反応
kind of kaɪnd əv ちょっと、ある程度
somewhat ˈsʌmˌwʌt やや、少し
manager ˈmænəʤər マネージャー
real estate agent rɪəl ɪˈsteɪt ˈeɪʤənt 不動産業者
responsibility rɪˌspɑnsəˈbɪlɪti 責任
managerial ˌmænəˈʤɪriəl 管理職の
position pəˈzɪʃən 職位、立場
close to kloʊs tu 近い
true tru 本当の
entirely ɪnˈtaɪərli 完全に
soften ˈsɔfən 和らげる
statement ˈsteɪtmənt 発言、声明
direct dəˈrɛkt 直接的な
mild maɪld 穏やかな、軽い
preference ˈprɛfərəns 好み
uncertainty ʌnˈsɜrtnti 不確かさ
avoid əˈvɔɪd 避ける
definite ˈdɛfənɪt 明確な
speaker ˈspikər 話し手
fully ˈfʊli 完全に
project ˈprɑʤɛkt プロジェクト
check ʧɛk 確認する
summary ˈsʌməri 概要
describe dɪˈskraɪb 説明する、描写する
completely kəmˈplitli 完全に
one thing wʌn θɪŋ 一つのこと
vague veɪg 曖昧な
strong commitment strɔŋ kəˈmɪtmənt 強い約束、強い意志
Follow me!
