ラジオ英会話 25/2/5(水) larger than life
Meaning of “Larger than life”
The phrase “larger than life” is an idiomatic expression used to describe a person or thing that seems more impressive, extraordinary, or exaggerated than normal. It often refers to someone with a bold personality, great charisma, or a legendary reputation.
通常よりも印象的、並外れた、大げさな人物や物事を表す慣用表現である。大胆な性格、大きなカリスマ性、伝説的な評判を持つ人物を指すことが多い。
Usage & Examples:
To describe a charismatic or influential person
カリスマ性のある人、影響力のある人を表現する。
“The actor had a larger-than-life personality that captivated audiences.”
(He had a strong, unforgettable presence.)
To describe something extraordinary or exaggerated
並外れたことや大げさなことを表現する
“The fireworks display was larger than life!”
(It was grand and spectacular.)
To describe a legendary figure
伝説的な人物を表現する
“His achievements made him a larger-than-life figure in history.”
(His accomplishments were so great that he became almost mythical.)
Similar Expressions:
“Bigger than reality” → Someone or something that seems more impressive than normal.
通常よりも印象的な誰かや何か
“Like a legend” → A person whose actions or personality make them seem extraordinary.
その行動や性格が、並はずれているように見える人。
–
phrase freɪz フレーズ、言い回し
larger than life ˈlɑːrʤər ðən laɪf 並外れた、伝説的な
idiomatic expression ˌɪdiəˈmætɪk ɪkˈsprɛʃən 慣用表現
describe dɪˈskraɪb 描写する、説明する
impressive ɪmˈprɛsɪv 印象的な
extraordinary ɪkˈstrɔːrdəˌnɛri 並外れた、非凡な
exaggerated ɪɡˈzædʒəˌreɪtɪd 誇張された
normal ˈnɔːrməl 普通の、通常の
bold boʊld 大胆な
personality ˌpɜːrsəˈnælɪti 性格、個性
charisma kəˈrɪzmə カリスマ性
legendary ˈlɛdʒəndɛri 伝説的な
reputation ˌrɛpjəˈteɪʃən 評判、名声
captivating ˈkæptɪˌveɪtɪŋ 魅了する、心を引きつける
unforgettable ˌʌnfərˈɡɛtəbl 忘れられない
extraordinary ɪkˈstrɔːrdəˌnɛri 並外れた
spectacular spɛkˈtækjələr 壮観な、目を見張るような
achievement əˈtʃiːvmənt 業績、達成
figure ˈfɪɡjʊr 人物、姿
mythical ˈmɪθɪkəl 神話的な
reality riˈæləti 現実
legend ˈlɛdʒənd 伝説