ラジオ英会話 25/2/5(水)複数の形容詞を使う場合の語順
Please tell me the word order when using multiple adjectives.
The order of adjectives in English isn’t completely fixed, but there’s a general tendency and some helpful guidelines. It’s not a strict rule that you must follow in every case, but it’s what sounds most natural to native speakers most of the time. Think of it as a helpful suggestion rather than an unbreakable law.
英語の形容詞の順番は完全に固定されているわけではありませんが、一般的な傾向と参考になるガイドラインがあります。 すべてのケースで従わなければならない厳密なルールではありませんが、ネイティブ・スピーカーにとってはほとんどの場合、最も自然に聞こえるものです。 破られない法則というよりは、役に立つ提案です。
Here’s a common order, often remembered with the acronym DOSASCOMP:
DOSASCOMPの頭文字をとって、よく使われる順番
Determiner: Articles (a, an, the), demonstratives (this, that, these, those), possessives (my, your, his), quantifiers (some, many, few)
Opinion: (beautiful, ugly, delicious, important, silly) – These tend to come first
Size: (small, large, tiny, huge)
Age: (old, young, new, ancient)
Shape: (round, square, triangular, oval)
Color: (red, blue, green, purple)
Origin: (American, French, Japanese, Italian)
Material: (wood, metal, plastic, cotton)
Purpose: (sleeping bag, running shoes, cooking pot)
決定詞： 冠詞（a, an, the）、指示詞（this, that, these, those）、所有詞（my, your, his）、量詞（some, many, few)
意見：（美しい、醜い、おいしい、重要、ばかばかしい）-これらが最初に来る傾向がある。
大きさ：（小さい、大きい、小さい、大きい）
年齢：（古い、若い、新しい、古い）
形：（丸、四角、三角、楕円）
色：（赤、青、緑、紫）
原産国：（アメリカ、フランス、日本、イタリア）
素材：（木、金属、プラスチック、綿）
用途：（寝袋、ランニングシューズ、調理鍋）
Examples:
“a beautiful, small, old, round, red, Italian, leather handbag”
“the delicious, large, new, square, green, glass ashtray”
“some important, tiny, ancient, oval, white, ceramic buttons”
「きれいな、小さい、古い、丸い、赤い、イタリア製の、革のハンドバッグ」
「おいしそうな、大きな、新しい、四角い、緑色の、ガラスの灰皿」
「大切な、小さな、古い、楕円形の、白い、陶器のボタン」
Important Notes:
Flexibility: This order is a guideline, not a rigid rule. Sometimes, you might change the order for emphasis or to make the sentence flow better.
この順番はガイドラインであり、厳格なルールではありません。強調するためや、文の流れを良くするために順番を変えることもあります。
Fewer Adjectives: You rarely see sentences with so many adjectives. Usually, you’ll only use 2 or 3. If you have more than that, it can sound clunky. It’s often better to rephrase.
Conjunctions: If you use “and” to connect adjectives, the order is less important: “a big and heavy box” or “a heavy and big box” are both acceptable.
Emphasis: You can sometimes change the order to emphasize a particular adjective: “A red, old car” (emphasizing the color).
Opinion First: Opinion adjectives almost always come before other types of adjectives.
What to do if you’re unsure:
Say it aloud: The best way to check if the order sounds natural is to say the phrase aloud. If it feels awkward, try rearranging the adjectives.
Check a dictionary: Some dictionaries provide usage notes on adjective order.
Simplify: If you’re really struggling, it’s often best to use fewer adjectives or rephrase the sentence.
どうしても難しい場合は、形容詞の数を減らしたり、文章を言い換えたりするとよいでしょう。
By keeping these guidelines in mind, you can make your English sound more natural and polished. But remember, flexibility is key! Don’t be afraid to experiment and see what sounds best in the context of your writing.
これらのガイドラインを覚えておくことで、あなたの英語をより自然で洗練されたものにすることができます。 しかし、柔軟性が鍵であることを忘れないでください！
–
word order wɜːrd ˈɔːrdər 語順
multiple adjectives ˈmʌltɪpəl ˈædʒɪktɪvz 複数の形容詞
tendency ˈtɛndənsi 傾向
guideline ˈɡaɪdlaɪn 指針、ガイドライン
strict rule strɪkt ruːl 厳格な規則
native speaker ˈneɪtɪv ˈspiːkər ネイティブスピーカー
acronym ˈækrənɪm 頭字語
determiner dɪˈtɜːrmɪnər 限定詞
possessive pəˈzɛsɪv 所有格
quantifier ˈkwɑːntɪfaɪər 数量詞
opinion əˈpɪnjən 意見、評価
size saɪz 大きさ、サイズ
age eɪdʒ 年齢、年代
shape ʃeɪp 形状
color ˈkʌlər 色
origin ˈɔːrɪdʒɪn 起源、出身
material məˈtɪriəl 材質、素材
purpose ˈpɜːrpəs 目的
example ɪɡˈzæmpl 例
flexibility ˌflɛksəˈbɪlɪti 柔軟性
rigid rule ˈrɪdʒɪd ruːl 厳格なルール
emphasis ˈɛmfəsɪs 強調
conjunction kənˈdʒʌŋkʃən 接続詞
clunky ˈklʌŋki ぎこちない、不格好な
rephrase riːˈfreɪz 言い換える
simplify ˈsɪmplɪfaɪ 簡単にする
polished ˈpɒlɪʃt 洗練された
experiment ɪkˈspɛrɪmənt 試す、実験する
natural sound ˈnætʃrəl saʊnd 自然な響き
Follow me!
