ブログ記事より抜粋
会話が続く!リアル旅英語 25/4/2(水)L2ドリンクのサイズを聞く
再放送4/6(日)15:40
海外旅行先で飛び交う現地のリアルな英語。聞き取れたらもっと会話が楽しめる。
今日の聞き取りチャレンジはカフェでドリンクのサイズを聞く時の会話。
カフェで仕事中のサマー先生。
あ、飲み終わってるじゃないですか。
ちょっと眠たくなったので、今度はホットコーヒーが飲みたいようです。
おお、お代わり。
Getting kind of sleepy. I think I’m gonna get a coffee.
Afternoon pick-me-up.
Yep.
I get you.
コーヒーを注文する時、S、M、Lでカップのサイズを指定しますが、実際の量はピンときませんよね。
そんな時、Mサイズの量を聞いておけば安心。
Mサイズ。
そのきっかけフレーズは…
きっかけフレーズ How big is your medium?
「Mサイズはどのくらいの大きさですか?」
さあ、どんな答えが返ってくるのでしょうか?
-Listening Quiz 1
How big is your medium?
さあ、この後ですよ。
Barista:
Yeah, uh, our medium size is gonna be a 16-ounce cup.
なんて?
見せてくれたらよろしいがな。
そうですよ。もうカップ出して くださいよ。
Sixty って聞こえた気がして。
なるほど
だから60ミリリットルくらい…
激少な!激少なコーヒー Mサイズか。エスプレッソだよ、それ。
果たして60mlなんでしょうか?もう一度聞いてみましょう。