英会話 time trial 25/1/8(水)D3 “know about” and “be familiar with”
The phrases “know about” and “be familiar with” both relate to understanding or awareness, but they differ in depth, context, and usage. Here’s how they differ:
どちらも理解や認識に関連していますが、深さ、文脈、使用法が異なります。違いは次のとおりです。
1. Know about
Meaning: To have information or awareness of something.
Depth of Knowledge: Can range from a basic understanding to detailed knowledge, depending on context.
Focus: Often emphasizes having factual or general knowledge.
意味: 何かに関する情報や認識があること。
知識の深さ: 文脈に応じて、基本的な理解から詳細な知識までさまざまです。
焦点: 多くの場合、事実または一般的な知識があることを強調します。
Examples:
“I know about the new policy changes.”
(I have information regarding the new policy changes.)
“Do you know about this book?”
(Are you aware of or have information about this book?)
2. Be familiar with
Meaning: To have a practical understanding or acquaintance with something, often through experience or exposure.
Depth of Knowledge: Implies a more hands-on, personal, or practical level of understanding, but not necessarily expertise.
Focus: Emphasizes recognition or ease of interaction due to prior exposure or experience.
意味: 多くの場合、経験や露出を通じて、何かについて実践的な理解や知識を持っていること。
知識の深さ: より実践的、個人的、または実用的なレベルの理解を意味しますが、必ずしも専門知識である必要はありません。
焦点: 以前の露出や経験による認識または対話のしやすさを強調します。
Examples:
“I’m familiar with the new software.”
(I’ve used the software and know how it works.)
“Are you familiar with this area?”
(Have you been here before or do you know your way around?)
Key Differences:
Aspect Know About Be Familiar With
Type of Knowledge General information or awareness Practical or experiential knowledge
Depth Can be shallow or in-depth Implies some degree of interaction or exposure
Example Context “I know about quantum physics.” “I’m familiar with solving physics problems.”
主な違い:
知識の種類 一般的な情報または認識、 実践的または経験的な知識
深さ 浅い場合も深い場合もあります ある程度のやり取りまたは露出を意味します
例のコンテキスト 「量子物理学について知っています。」 「物理学の問題を解くことに精通しています。」
Summary:
Use “know about” when discussing awareness or knowledge of facts or concepts.
Use “be familiar with” when describing recognition, practical understanding, or comfort with something due to experience.
事実や概念の認識または知識について議論する場合は、「知っている」を使用します。
経験による認識、実践的な理解、または安心感を説明する場合は、「精通している」を使用します。
–
phrase /freɪz/ フレーズ、言い回し
know about /noʊ əˈbaʊt/ ～について知っている
be familiar with /bi fəˈmɪljər wɪð/ ～に精通している、～をよく知っている
relate to /rɪˈleɪt tu/ ～に関連する
understanding /ˌʌndərˈstændɪŋ/ 理解
awareness /əˈwɛrnəs/ 認識、意識
differ /ˈdɪfər/ 異なる
depth /dɛpθ/ 深さ
context /ˈkɑnˌtɛkst/ 文脈、状況
usage /ˈjuːsɪdʒ/ 用法、使い方
meaning /ˈmiːnɪŋ/ 意味
information /ˌɪnfərˈmeɪʃən/ 情報
awareness /əˈwɛrnəs/ 認識
factual /ˈfækʧuəl/ 事実に基づいた
general knowledge /ˈʤɛnərəl ˈnɑlɪʤ/ 一般的な知識
practical understanding /ˈpræktɪkəl ˌʌndərˈstændɪŋ/ 実践的な理解
acquaintance /əˈkweɪntəns/ 知識、面識
experience /ɪkˈspɪriəns/ 経験
exposure /ɪkˈspoʊʒər/ 接触、露出
recognition /ˌrɛkəgˈnɪʃən/ 認識
ease /iːz/ 容易さ
interaction /ˌɪntərˈækʃən/ 相互作用、やりとり
practical knowledge /ˈpræktɪkəl ˈnɑlɪʤ/ 実践的な知識
general information /ˈʤɛnərəl ˌɪnfərˈmeɪʃən/ 一般的な情報
factual knowledge /ˈfækʧuəl ˈnɑlɪʤ/ 事実的な知識
summary /ˈsʌməri/ 要約
recognition /ˌrɛkəgˈnɪʃən/ 認識
comfort /ˈkʌmfərt/ 快適さ
Follow me!
