ブログ記事より抜粋
英会話 time trial 25/9/30(火)D2 be into -, be interested in
Both “be into” and “be interested in” express attraction or favor towards something, but they differ in intensity, formality, and nuance.
1. Be Into (Casual & Intense)
“Be into” is a casual, idiomatic phrase that means to be deeply involved in, enthusiastic about, or passionately fond of something. It suggests a strong, often active, engagement or liking.
Intensity: Strong (“love,” “obsessed with,” “really like,” or “a big fan of”).
Formality: Very Casual (used in everyday conversation).
Nuance: Personal passion, hobby, or current trend/obsession.
Structure Example Meaning
Be into + Noun/Gerund I’m into classic rock. 🎸 I really like/am a big fan of classic rock.
My brother is into cooking lately. My brother is really enjoying/actively doing a lot of cooking lately.
2. Be Interested In (General & Formal)
“Be interested in” is a standard phrase that means to have a curiosity about something, a desire to learn more about it, or a potential for future involvement.
Intensity: General (a mild to strong feeling of curiosity or concern).
Formality: Neutral to Formal (suitable for all contexts, including academic or professional).
Nuance: Intellectual curiosity, potential for study, or professional relevance.
Structure Example Meaning
Be interested in + Noun/Gerund I’m interested in Greek mythology. 🏛️ I have a curiosity about/want to learn about Greek mythology.
She is interested in pursuing a degree in engineering. She has an academic/professional concern for a degree in engineering.
-Key Difference Summarized
The main difference is the depth of involvement and the social context:
Use “be into” for your passions and hobbies when speaking with friends.
Use “be interested in” for subjects you are curious about or want to study/do professionally, regardless of who you’re speaking to.
Situation Which to Use
Asking a friend about their favorite bands Are you into this band?
Discussing a college major with a professor I am interested in astrophysics.
Talking about a sport you play often I’m into soccer.
Reading a book on a new topic I’m interested in learning about it.
–
単語／熟語 発音記号 意味
both /boʊθ/ 両方
express /ɪkˈsprɛs/ 表現する
attraction /əˈtrækʃən/ 魅力、引きつけ
favor /ˈfeɪvər/ 好意、支持
differ /ˈdɪfər/ 異なる
intensity /ɪnˈtɛnsəti/ 強さ、強度
formality /fɔːrˈmæləti/ 形式ばったこと、堅苦しさ
nuance /ˈnuːɑːns/ ニュアンス、微妙な違い
casual /ˈkæʒuəl/ くだけた、気軽な
idiomatic /ˌɪdioʊˈmætɪk/ 慣用的な
phrase /freɪz/ 句、言い回し
deeply /ˈdiːpli/ 深く
involved in /ɪnˈvɑːlvd ɪn/ ～に関わっている
enthusiastic about /ɪnˌθuːziˈæstɪk əˈbaʊt/ ～に熱中している
passionately fond of /ˈpæʃənətli fɑːnd əv/ 熱烈に好きである
engagement /ɪnˈɡeɪdʒmənt/ 関与、参加
intense /ɪnˈtɛns/ 強烈な
obsessed with /əbˈsɛst wɪð/ ～に取りつかれている
current trend /ˈkɜrənt trɛnd/ 現在の流行
general /ˈdʒɛnərəl/ 一般的な
curiosity /ˌkjʊriˈɑːsəti/ 好奇心
involvement /ɪnˈvɑːlvmənt/ 関与、関係
standard /ˈstændərd/ 標準的な
professional /prəˈfɛʃənl/ 職業的な、専門的な
suitable /ˈsuːtəbl/ 適している
context /ˈkɑːntekst/ 文脈、状況
intellectual /ˌɪntlˈɛktʃuəl/ 知的な
pursue /pərˈsuː/ 追求する
degree /dɪˈɡriː/ 学位
academic /ˌækəˈdɛmɪk/ 学問の、学術的な
summarized /ˈsʌməˌraɪzd/ 要約された
passion /ˈpæʃən/ 情熱
hobby /ˈhɑːbi/ 趣味
subject /ˈsʌbdʒɪkt/ 科目、話題
professionally /prəˈfɛʃənəli/ 職業的に
astrophysics /ˌæstroʊˈfɪzɪks/ 天体物理学
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
band /bænd/ バンド、音楽グループ
topic /ˈtɑːpɪk/ 話題
learning /ˈlɜrnɪŋ/ 学ぶこと
熟語
熟語 発音記号 意味
be into /biː ˈɪntuː/ ～に夢中である、強く関心がある
be interested in /biː ˈɪntrəstɪd ɪn/ ～に興味がある
side by side /saɪd baɪ saɪd/ 並んで、一緒に
pave the way for /peɪv ðə weɪ fɔːr/ ～への道を開く
no longer /noʊ ˈlɔːŋɡər/ もはや～ない
「be into」と「be interested in」は、どちらも何かに好意や関心を示す表現ですが、強さ、形式、ニュアンスに違いがあります。
1. Be Into（カジュアルで強い）
「be into」はカジュアルな慣用句で、何かに熱中している、夢中になっていることを意味します。趣味やトレンドに強く関わっている印象を与えます。
例：
I’m into classic rock.（クラシックロックに夢中です）
My brother is into cooking lately.（最近、兄は料理に熱中しています）
2. Be Interested In（一般的でフォーマル）
「be interested in」は標準的な表現で、好奇心や学習・研究への関心を示します。フォーマルでもカジュアルでも使える柔軟な表現です。
例：
I’m interested in Greek mythology.（ギリシャ神話に興味があります）
She is interested in pursuing a degree in engineering.（彼女は工学の学位取得に関心を持っています）
主要な違い
「be into」は趣味や情熱に使われ、くだけた会話で使う。
「be interested in」は知的好奇心や専門的関心を表し、フォーマルな場面でも使える。
状況による使い分け
友達にバンドの話 → Are you into this band?
大学の専攻の話 → I’m interested in astrophysics.
スポーツの話 → I’m into soccer.
新しい分野を学ぶ → I’m interested in learning about it.