英会話 time trial 25/3/24(月)D16 あちらです

ブログ記事より抜粋

英会話 time trial 25/3/24(月)D16 あちらです
Around the world
we’re on the move.
Speak up every week,
and you’ll improve.
You can talk to me.
We can laugh and smile.
Eikaiwa Time Trial
Let’s get started with the first day of our special week.
It’s day 16 for the month of March.
Hi everyone, I’m Steve Soresi.
And I’m Jenny Skidmore. Thanks for joining us.
今月はさらに1週間特別なトレーニングをお届けします。
It’s our
Special Week!
英語の瞬発力をさらにアップしたい人！はーい！
ということで、今日から2日間はこのトレーニングです。
次々と繰り出される日本語をリズムに乗って即座に英語で表現していくトレーニングです。
Let’s have some fun with some English exercises. When you hear the Japanese, say it quickly and smoothly in English.
日本での道案内をテーマにやりとりを英語で再現してみましょう。
お手本として僕とジェニーさんでいくつかやってみますね。こんな感じです。
–
すみません。
Excuse me.
はい？
Yes?
駅はどこですか？
Where’s the train station?

And that’s how we practice -.
練習法、分かりましたか？
じっくり考えている時間はありません。
瞬発力をもって日本語を聞いたら、テンポよく英語で表現してみてくださいね。
Let’s get started!

すみません。
はい？
駅はどこですか？
あちらです。
遠いでしょうか？
いいえ、それほど。
ここから5分くらいでしょうか？
ええ。どこに行こうとしてるのですか？
渋谷に行こうとしています。
ここが渋谷ですよ。
すみません。渋谷ではありませんでした。
では、どこに行こうとしているのですか？
別の大きな駅です。
新宿ですか？
はい、それです。
駅はあちらです。
分かりました。ありがとうございます。
どういたしまして。

Excuse me.
Yes?
Where is the station?
That way.
Is it far?
No, not really.
Is it about 5 minutes from here?
Yes, about 5 minutes from here. Where are you going?
I’m going to Shibuya.
This is Shibuya.
I’m sorry. It’s not Shibuya.
Then where are you going?
Another big station.
Shinjuku?
Yes, that’s it.
The station is that way.
I understand. Thank you very much.
You’re welcome.