ラジオビジネス英語 24/5/20(月) L25クアラルンプール支社に問題が浮上する

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/5/20(月) L25クアラルンプール支社に問題が浮上する
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
L25 クアラルンプール支社に問題が浮上する
In the process of exchanging financial figures, a new challenge has emerged for the subsidiary in Kuala Lumpur. Kaoru is engaging in a candid discussion with
Daniel, the local head of finance.
決算の数字をやりとりする過程で、 クアラルンプール支社に新たな問題が浮上しました。 薫は、現地の経理責任者であるダニエルと率直な議論を交わしています。
figures
emerged
subsidiary
engage in –
candid
〔人や意見などが〕遠慮がない、率直な

-Listening Point
What is the problem with the subsidiary in Kuala Lumpur?
クアラルンプール支社の問題は何ですか?

-Words and Phrases
submit
discrepancy 食い違い、相違
in the red 赤字で
dissolve 解体する、 解散する。(ここでは、 事業を追い続ける、 つまり、事業を継続させる。)
in a row 連続して
pursue 追いかける、 求める
pull out 撤退する
cooperative 協力的な
beforehand