ラジオ英会話 24/5/16(木) L29 基本文型 自動型—基礎

ブログ記事の抜粋です。
ラジオ英会話 24/5/16(木) L29 基本文型 自動型—基礎
ウィーンかぁ、また行きたいなぁ。(Vienna, I would love to go back.)
ウィーンに行ったことあるの？(Have you ever been to Vienna?)
ない。ラジオ英会話、ハートでつかめ英語の極意、講師の大西泰斗です。
あーあ、聞かなきゃよかった。(Oh, I shouldn’t have asked.)
Hey everyone. This is Akino Roza.
And I’m David Evans. Are you guys talking about winkers? (ウィンカー, blinker)
Nope.
Oh, my bad.
それでは、さっそく始めていきましょう。
L29 自動型—基礎
I go to Vienna every year.
今回から「自動型」 の学習に入ります。 動詞の後ろに目的語をとらない、単なる動作を表す型でしたね。
(We will now move on to the study of “自動型”. This is a type of verb that expresses a simple action without an object behind it.)
ピアノ教師のストラヴィンスキー先生が、 生徒のエイミーの父親ウェインと話しています。 どうやらプレゼントを用意していたようですね。
(Piano teacher Mr. Stravinsky is talking to Wayne, the father of one of his students, Amy. Apparently, he had a gift for her.)

-Words & Phrases
can’t wait to do -, 〜したくてたまらない、~するのを待ちきれない
improve 上達する

-You really like it there.
Hey David, could you explain the nuance of this sentence?
Ah, “You like it there” is a little different from “You like Vienna”. It means she likes to be in Vienna.
That’s right. So, the situation is you really like it where in Vienna, so there.
頭の中で、状況が想像されて、どこの状況かと言うと、ウィーンにいるという状況
(デイビッド、この文のニュアンスを説明してくれる？
ああ、”You like it there “は “You like Vienna “とは少し違う。 ウィーンにいるのが好きという意味だ。
その通り。 つまり、ウィーンにいる、そこが本当に好きなんだね、という状況です。)