ラジオビジネス英語 24/6/27(木) L48 転勤・退職の挨拶をする

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/6/27(木) L48 転勤・退職の挨拶をする
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
Let’s learn how to write emails in English together.
L48 転勤・退職の挨拶をする(今月のテーマ 感謝の気持ちを示す)
-Today’s Email
社内公募に関わるサポートに感謝する

龍太郎は、自分の上司であるグレースに、 社内公募に関わるお礼のメールを出します。
(Ryutaro sends an email to his boss, Grace, thanking her for her involvement in the internal recruitment process.)
-Point to Check
新天地で頑張りたいという気持ちを、どのように表現していますか?
(How does Ryutaro express his desire to do well in his new location?)
–
appreciation
Internal Open Call 社内公募
recommendation
throughout
see the light of day
be eager to –
embrace 抱きしめる、〔進んで～を〕利用［活用］する、この機会を逃さずに育てていく
insight(s)

–
genuinely
be thrilled
deserve
earn

グレースさんは心から喜んでくれていますね。
I’m genuinely thrilled,
genuinely 「純粋に」という意味で、自分の本心を語るときに使われます。
Go ahead, spread your wings, and enjoy your new challenge!
格好いいひと言ですね。 誰かの背中を押すチャンスがあったら、ぜひ使ってみてください。