ラジオビジネス英語 24/6/5(水) L35 味と潜在顧客について議論を深める

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/6/5(水) L35 味と潜在顧客について議論を深める
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
So let’s get started.
L35 味と潜在顧客について議論を深める
The ongoing discussion revolves around taste, with Hiroshi and Iris exchanging ideas on how to harmonize the flavors of fruit and matcha.
味についての議論が続いています。 宏とアイリスはフルーツと抹茶の風味をどう調和させるかについて、アイデアを交換しています。
ongoing
revolve around ～の周りを回転する、〔物語が〕～を中心に展開する

-Listening Point
In what way will gathering insights directly from potential clients help the team?
潜在的な顧客からじかに知見を得ることは、チームにどう役立ちますか?
-OK. Let’s listen to today’s business scene.

-Words and Phrases
encounter 直面する
cost-effectiveness 費用対効果
customization カスタマイゼーション、個別のニーズに適合するように商品を作ることを指します。
strike a balance バランスを取る、うまく両立させる
beneficial 有益な
fine-tune 微調整する
undoubtedly 間違いなく
refine 磨きをかける

-Let’s try the dialogue.