ラジオビジネス英語 24/6/6(木) L36 顧客にお礼や感謝を伝える

ブログ記事の抜粋です。
ラジオビジネス英語 24/6/6(木) L36 顧客にお礼や感謝を伝える
I’m Jenny Silver. Welcome to business English for global competence.
Yes, let’s learn how to communicate effectively in business.
Let’s learn how to write emails in English together.
L36 資料を作成する
-Today’s Email 今月のテーマ 感謝の気持ちを示す
顧客にお礼や感謝を伝える
Today’s Email 1
イベントの参加に対してお礼を言うメール
衣料メーカー海外マーケティング担当の龍太郎は、 自社が企画したセミナーを終え、参加者の1人であるガブリエラに、 お礼のメールを出します。
(Ryutaro, an overseas marketing manager for a clothing manufacturer, sends a thank-you e-mail to Gabriella, one of the participants, after a seminar organized by his company.)
-Point to Check
次の展開について、 どのようなひと言を発していますか?
Subject: Thank you
Dear Gabriela

–
dedicated
We’d appreciate it.
take a moment to –
commitment
reduce
emission
avenue(s) 〔目的達成・問題解決などのための〕手段、道

You can do it.

-龍太郎のお礼のメールに対して、 ガブリエラから返信が来ます。(Gabriella replied to Ryutaro’s thank-you e-mail.)

Dear Ryu
Thank you for your message.
–
submit
observation
regarding
collaboration
provide

-Today’s Email 2 取引が成約した相手から感謝されるメール。
龍太郎は、新規取引先のペトラから、 取引成約についてお礼のメールをもらいます。
(Ryutaro receives an e-mail from Petra, a new client, thanking him for the deal.)
-Point to Check
Q). 龍太郎のどんな点について感謝していますか?
Subject: Thank you
Dear Ryu
I just wanted to express our gratitude for your effort in making this deal happen.