中高生の基礎英語 24/12/9(月)Topic 18 予習
What do you do to relax? リラックスするために何をしますか?
-Topic 18 Dialogue
I can’t wait for winter vacation.
Same here. It’s just around the corner.
I’m going to draw all through the break.
Really?
I’m drawing something new. A comic book. I’m stoked!
Cool! I’m not planning to work at all. I’m going to kick back and chill.
Oh. Drawing isn’t work. It’s pure fun. Whenever I need to chill out, I draw.
But doesn’t it take a lot of energy and focus to draw? It
sounds like work.
It takes concentration, sure. But that’s why it relaxes me. It takes my mind off things. I forget about my stress.
I totally get it.
What do you do to relax? Dance?
No way! Dancing makes me excited, not relaxed.
So, what then?
Reading is good. Sometimes, my family watches a movie together, or I watch videos online. But when I really need to chill…
Yeah?
To unwind, I cuddle with my dog.
That’s sweet!
Yeah. I hold her and pet her and talk gently to her. It reminds me of what’s most important.
Which is?
Love, Jake. Love!
–
winter vacation ˈwɪntə vəˈkeɪʃən 冬休み
just around the corner ʤʌst əˈraʊnd ðə ˈkɔːnə もうすぐ
comic book ˈkɒmɪk bʊk 漫画
stoked stəʊkt ワクワクしている
kick back kɪk bæk リラックスする
chill ʧɪl のんびりする
chill out ʧɪl aʊt 落ち着く
concentration ˌkɒnsənˈtreɪʃən 集中
take one’s mind off things teɪk wʌnz maɪnd ɒf θɪŋz 気を紛らわせる
stress strɛs ストレス
totally ˈtəʊtəli 完全に
relax rɪˈlæks リラックスする
cuddle ˈkʌdl 抱きしめる
pet pɛt 撫でる
talk gently tɔːk ˈʤɛntli 優しく話す
remind rɪˈmaɪnd 思い出させる
all through the break ɔːl θruː ðə breɪk 休みの間ずっと
pure fun pjʊə fʌn 純粋な楽しみ
energy and focus ˈɛnəʤi ənd ˈfəʊkəs エネルギーと集中
unwind ˌʌnˈwaɪnd くつろぐ
Topic 18
ジェイク:
冬休みが待ちきれない。
メイ:
同じく。 もうすぐだよ。
ジェイク:
ぼくは、休みの間中ずっと描きまくるよ。
メイ:
本当に?
ジェイク:
新しい作品を描いているんだ。 コミック本。 すごくワクワクする!
メイ:
いいね! わたしは、いっさい勉強はしないつもり。のんびりリラックスするんだ。
ジェイク:
おお。描くことは勉強じゃないよ。 純粋な楽しみ。 心を落ち着かせる必要があるときはいつでも描くんだ。
メイ:
だけど、描くためにはたくさんのエネルギーと集中力が必要なんじゃない? 勉強のような気がする。
ジェイク:
集中力は必要だよ、 そりゃあね。 でも、だからこそリラックスさせてくれる。頭を空っぽにしてくれるんだ。 ストレスを忘れられる。
メイ:
よくわかるよ。
ジェイク:
メイは、リラックスするのに何をするの? ダンス?
メイ:
まさか! 踊ることで気持ちは盛り上がるけど、 リラックスにはならないよ。
ジェイク:
それなら、何?
メイ:
読書はいいね。 たまに、 家族で一緒に映画を観たり、わたし1人ネットで動画を観たりするよ。 でも、 本当にリラックスしたいときは･･････
ジェイク:
うん?
メイ:
くつろぐには、犬とじゃれ合うの。
ジェイク:
それは、いいね!
メイ:
うん。犬を抱きしめて、なでて、優しく話しかけるんだ。 何が一番大事かを
思い出させてくれるよ。
ジェイク:
つまり?
メイ:
愛だよ、 ジェイク。 愛!
Follow me!
