中高生の基礎英語 25/1/9(木)T19-4 ボールドロップ The Ball Drop in Times Square, New York City,
The Ball Drop in Times Square, New York City, is a famous annual event that marks the countdown to the New Year. Here’s a detailed explanation:
ニューヨークのタイムズスクエアで行われるボールドロップは、新年へのカウントダウンを告げる毎年恒例の有名なイベントだ。
詳しい解説はこちら：
Overview 概要
The Ball Drop happens on New Year’s Eve, December 31, in Times Square, one of the most iconic locations in NYC.
A large, illuminated ball is lowered from a flagpole atop the One Times Square building.
How It Works
The ball begins its descent exactly one minute before midnight.
As the ball drops, the crowd counts down the final seconds of the year together.
When the ball reaches the bottom at 12:00 AM, the New Year officially begins, accompanied by cheers, confetti, music, and often fireworks.
The Ball Itself
The ball is made of crystal panels and illuminated with thousands of LED lights, creating a dazzling display.
It measures 12 feet in diameter and weighs nearly 12,000 pounds.
The design of the ball often changes slightly each year, reflecting themes like hope, love, or peace.
Significance
The tradition started in 1907 and has continued every year since, except during wartime blackouts in 1942 and 1943.
The event is watched by millions in Times Square and broadcast to a global audience.
Atmosphere
In Times Square, large crowds gather hours (sometimes even days) before midnight to secure a spot.
People enjoy live performances, confetti showers, and a festive atmosphere leading up to the Ball Drop.
The Ball Drop is one of the most recognized celebrations worldwide and symbolizes hope and renewal as people welcome the New Year together.
–
Ball Drop /ˈbɔːl drɒp/ ボールドロップ（タイムズスクエアの新年イベント）
Times Square /ˈtaɪmz skwɛər/ タイムズスクエア（ニューヨーク市の広場）
New Year /njuː ˈjɪər/ 新年
annual /ˈæn.ju.əl/ 年次の、毎年の
event /ɪˈvent/ イベント
countdown /ˈkaʊnt.daʊn/ カウントダウン
illuminated /ɪˈluː.mɪˌneɪ.tɪd/ 照らされた、点灯した
flagpole /ˈflæɡ.poʊl/ 旗竿
atop /əˈtɒp/ ～の上に
building /ˈbɪl.dɪŋ/ 建物
descent /dɪˈsent/ 降下
midnight /ˈmɪd.naɪt/ 真夜中
crowd /kraʊd/ 群衆
crystal /ˈkrɪs.təl/ クリスタル、結晶
panels /ˈpæn.əlz/ パネル（複数形）
LED lights /ˌɛl.iːˈdiː laɪts/ LEDライト
diameter /daɪˈæm.ɪ.tər/ 直径
theme /θiːm/ テーマ
hope /hoʊp/ 希望
love /lʌv/ 愛
peace /piːs/ 平和
tradition /trəˈdɪʃ.ən/ 伝統
wartime /ˈwɔːr.taɪm/ 戦時
blackout /ˈblæk.aʊt/ 停電、遮断
broadcast /ˈbrɔːd.kæst/ 放送
audience /ˈɔː.di.əns/ 観客、聴衆
atmosphere /ˈæt.mə.sfɪər/ 雰囲気
performance /pəˈfɔː.məns/ パフォーマンス
confetti /kənˈfet.i/ 紙吹雪
symbolize /ˈsɪm.bə.laɪz/ 象徴する
renewal /rɪˈnjuː.əl/ 再生、更新
概要
ボールドロップは12月31日の大晦日に、ニューヨークを象徴する場所のひとつであるタイムズスクエアで行われる。
ライトアップされた大きなボールが、ワン・タイムズ・スクエア・ビルの屋上の旗竿から降ろされる。
その仕組み
ボールは午前0時のちょうど1分前に降下を開始する。
ボールが落下すると、観客は一緒に今年最後の秒読みをカウントダウンする。
午前12時にボールが底に到達すると、歓声、紙吹雪、音楽、そしてしばしば花火とともに、新年が正式にスタートする。
ボールそのもの
ボールはクリスタルのパネルでできており、何千ものLEDライトで照らされ、まばゆい輝きを放つ。
ボールの直径は12フィート（約1.6メートル）、重さは約1万2,000ポンド（約1.6トン）。
ボールのデザインは、希望、愛、平和などのテーマを反映し、毎年少しずつ変わることが多い。
意義
1907年に始まったこの伝統行事は、1942年と1943年の戦時停電時を除き、それ以来毎年続いている。
このイベントはタイムズスクエアで数百万人が観戦し、世界中の視聴者に放送される。
雰囲気
タイムズスクエアでは、深夜0時の何時間も前から（時には何日も前から）、場所取りのために大勢の人が集まる。
人々はライブ・パフォーマンスや紙吹雪のシャワーを楽しみ、ボール・ドロップまでのお祭りムードを満喫する。
ボール・ドロップは世界中で最も知られている祝祭のひとつであり、人々が共に新年を迎えるという希望と再生の象徴でもある。
Follow me!
