ブログ記事より抜粋
中高生の基礎英語 25/3/6(木) T23D4 What could you do to make the world better?世界を良くするために、あなたは何ができるでしょうか?
Before we move into this week’s topic, let’s chat with Jing.
Mm, yeah!
Jing, you grew up in China, is that right?
Yes.
When was the first time that you traveled abroad?
So my first time travel overseas is when I was five years old. I traveled with my family to Philippines. And we enjoyed the beautiful sea there with a lot of colorful fish. So we have a family travel once a year and we went to different countries.
Oh, wow.
So you’ve been to many different countries.
Yes.
I see, and you must love traveling.
Yes. Travel is my life.
That’s wonderful! Wow!
What are some other memorable places that you’ve been to?
One place that’s memorable for me is the UK, because I went there when I was in junior high as an exchange student. And then, I went to high school there as well, and then I went to university. So it was the longest place I stayed in besides China.
Yeah. That was my first time being alone overseas. So I learned a lot and that was first place that made me feel it’s my second home.
Oh, that’s lovely.
Thank you.
Wow! Anywhere else?
Um, personally, I love Australia, New Zealand with beautiful nature. I was actually on a working holiday in Australia and New Zealand.
Wow.
That’s great! What were you doing on your working holiday? Did you do volunteer work?
Yes. So actually, I did my volunteering at animal sanctuary.
Oh!
Which is organization that could help animals, rescuing wild animals. My daily routine was to feed animals and clean up the places for them. And there are some school tour occasionally. So I worked as a tour guide for students to explain how this organization worked. And my favorite part was taking care of the baby animals such as kangaroo, wombat, and koala. Their cuteness can always melt all my tiredness away.
All your tiredness away?
Yes. That’s cute.
I also did volunteer work in Africa as well. I was a volunteer in a village in Kenya, teaching English and Chinese, and also helping the orphanage to clean up their houses. Because their house is kind of special. It’s not like our modern home made of concrete. So we had to fix the house once in a while.
What is their house made of?
Made of mud, Yeah, and grass mixed together. So they’re kind of fragile and need maintenance. And also, one of the hard work was not everywhere you can get clean water in the village. So we had to walk every day, almost like 10 kilo, to go to next village and get clean water from them. And to do the work, or to cook food. So it made me cherish what I have more.
Yes, yes. It makes you appreciate what you have.
Yes, definitely.
Yes. Something simple like clean water. Water.
Yes, exactly.
move into /muːv ˈɪntuː/ ～に入る、移る
chat /tʃæt/ おしゃべりする
grew up /ɡruː ʌp/ 成長した、生まれ育った
travel abroad /ˈtræv.əl əˈbrɔːd/ 海外旅行をする
overseas /ˌoʊ.vɚˈsiːz/ 海外
colorful /ˈkʌl.ɚ.fəl/ 色鮮やかな
memorable /ˈmem.ər.ə.bəl/ 記憶に残る
exchange student /ɪksˈtʃeɪndʒ ˈstuː.dənt/ 交換留学生
junior high /ˈdʒuː.njɚ haɪ/ 中学校
working holiday /ˈwɜːr.kɪŋ ˈhɑː.lə.deɪ/ ワーキングホリデー（働きながらの長期滞在）
volunteer work /ˌvɑː.lənˈtɪr wɝːk/ ボランティア活動
animal sanctuary /ˈæn.ɪ.məl ˈsæŋk.tʃuː.er.i/ 動物保護施設
rescuing /ˈres.kjuː.ɪŋ/ 救助すること、保護すること
daily routine /ˈdeɪ.li ruːˈtiːn/ 日課
tour guide /tʊr ɡaɪd/ ツアーガイド
take care of /teɪk keər ʌv/ 世話をする
orphanage /ˈɔːr.fən.ɪdʒ/ 孤児院
concrete /ˈkɑːn.kriːt/ コンクリート
fragile /ˈfrædʒ.əl/ 壊れやすい、もろい
maintenance /ˈmeɪn.tən.əns/ 保守、維持
cherish /ˈtʃer.ɪʃ/ 大切にする
appreciate /əˈpriː.ʃi.eɪt/ 感謝する、価値を理解する
今週の話題に入る前に、ジンとお話ししましょう。
うん、そうですね！
ジン、あなたは中国で育ったんですよね？
はい。
初めて海外に旅行したのはいつですか？
私が初めて海外旅行をしたのは5歳のときです。家族と一緒にフィリピンに行きました。そこで、美しい海とたくさんのカラフルな魚を楽しみました。私たちは毎年一回家族旅行をしていて、さまざまな国へ行きました。
おお、すごいですね。
では、いろいろな国に行ったことがあるのですね。
はい。
なるほど、きっと旅行が大好きなんですね。
はい。旅行は私の人生です。
素晴らしいですね！
他に記憶に残っている場所はありますか？
私にとって印象的な場所のひとつはイギリスです。私は中学生のときに交換留学生として行きました。その後、高校と大学もそこで過ごしました。中国以外では最も長く滞在した場所です。
そうだったんですね。初めて海外で一人になった経験でもあったのですね。
はい。たくさんのことを学びましたし、そこは私にとって第二の故郷のように感じました。
それは素敵ですね。
ありがとうございます。
わあ！他には？
個人的には、オーストラリアとニュージーランドが大好きです。自然がとても美しいです。実は、ワーキングホリデーでオーストラリアとニュージーランドに滞在していました。
素晴らしいですね！ワーキングホリデーでは何をしていたのですか？ボランティア活動をしましたか？
はい。動物保護施設でボランティア活動をしました。
おお！
そこは、野生動物を助けるための施設でした。私の日課は動物に餌をやったり、彼らのいる場所を掃除したりすることでした。そして、時々学校の見学ツアーもありました。私はツアーガイドとして、生徒たちにこの施設の仕組みを説明する仕事もしました。一番楽しかったのは、赤ちゃんのカンガルーやウォンバット、コアラの世話をすることでした。彼らの可愛さに、いつも疲れが吹き飛びました。
疲れが吹き飛んだんですね？
はい。
それは素敵ですね。
私はアフリカでもボランティア活動をしました。ケニアの村でボランティアをして、英語や中国語を教えたり、孤児院の掃除を手伝ったりしました。
彼らの家はちょっと特別で、私たちのようなコンクリートの家ではありませんでした。なので、時々修理しなければなりませんでした。
彼らの家は何でできているのですか？
泥と草を混ぜて作られています。だから壊れやすく、定期的に手入れが必要なんです。それに村のどこでもきれいな水が手に入るわけではありませんでした。だから毎日、約10キロ歩いて隣の村まで行き、そこできれいな水をもらっていました。料理をしたり、作業をするためです。この経験を通して、今自分が持っているものをもっと大切にしようと思うようになりました。
そうですね。自分が持っているものに感謝する気持ちが生まれますね。
はい、本当にそうです。
そうですね。例えば、きれいな水のようなものですね。
まさにその通りです。
thoughts /θɔːts/ 考え、意見
make the world better /meɪk ðə wɝːld ˈbɛtər/ 世界をより良くする
be kind to /bi kaɪnd tuː/ ～に親切にする
understand /ˌʌndərˈstænd/ 理解する
listen to /ˈlɪs.ən tuː/ ～に耳を傾ける
respect /rɪˈspɛkt/ 尊敬する、尊重する
bring people together /brɪŋ ˈpiː.pəl təˈɡeð.ɚ/ 人々を団結させる
work for your community /wɝːk fɔːr jʊər kəˈmjuː.nə.ti/ 地域社会のために働く
positive change /ˈpɑː.zə.tɪv tʃeɪndʒ/ 前向きな変化、良い変化
social problems /ˈsoʊ.ʃəl ˈprɑː.bləmz/ 社会問題
small actions /smɔːl ˈæk.ʃənz/ 小さな行動
have a bad day /hæv ə bæd deɪ/ 嫌な一日を過ごす
more connected world /mɔːr kəˈnɛk.tɪd wɝːld/ もっとつながりのある世界
stronger relationships /ˈstrɔːŋ.ɡɚ rɪˈleɪ.ʃən.ʃɪps/ より強い人間関係
according to /əˈkɔːr.dɪŋ tuː/ ～によれば
give one example /ɡɪv wʌn ɪɡˈzæm.pəl/ 例を一つ挙げる
では、ジンとハンナの考えを聞いてみましょう。
ジン、教えてください。世界をより良くするために何ができますか？
世界をより良くするために、私は人々に親切にし、彼らを理解しようとします。他人の話を聞き、その違いを尊重することが、人々をつなげることにつながります。地域社会のために働くことも、前向きな変化を生み出します。
世界をより良くするためには、私たちは他人のことを考えるべきですね。
その通りです。重要な社会問題について一緒に考えることも役立ちます。たとえば、嫌な一日を過ごしている誰かに親切にするなど、小さな行動でも世界をより良いものにできます。他人を思いやることで、より良く、よりつながりのある世界を作ることができるのです。
はい、私もそう思います。素敵ですね。
ジン？「よりつながりのある世界」とはどういう意味ですか？
よりつながりのある世界とは、人々がより強い関係を築き、お互いをより深く理解する世界のことです。
では、みなさん。ジンの言ったことを理解するために、モエノにいくつか質問をします。最初の質問です。
Q）ジンは世界をより良くするために何をしようとしますか？
モエノ？
ジンは、人々に親切にし、彼らを理解しようとします。
いいですね！ ジン、何と言いましたか？
はい。「世界をより良くするために、私は人々に親切にし、彼らを理解しようとします」と言いました。
では、答えは…
「彼女は人々に親切にし、彼らを理解しようとします。」
「彼女は人々に親切にし、彼らを理解しようとします。」
もちろん、「彼女」と言ってもいいですし、モエノが言ったように「ジン」と名前を使っても正しいですね。
次の質問です。
Q2）ジンの考えでは、何が人々をつなげることができますか？
モエノ？
「他人の話を聞き、その違いを尊重すること」です。
うん。確認してみましょう。ジン？
私は「他人の話を聞き、その違いを尊重することが、人々をつなげることにつながります」と言いました。
では、答えは…
「他人の話を聞き、その違いを尊重すること」です。
「他人の話を聞き、その違いを尊重すること」です。
よくできました、みなさん。では、もう一度ジンの考えを聞いてみましょう。
「世界をより良くするために、私は人々に親切にし、彼らを理解しようとします。他人の話を聞き、その違いを尊重することが、人々をつなげることにつながります。地域社会のために働くことも、前向きな変化を生み出します。重要な社会問題について一緒に考えることも役立ちます。たとえば、嫌な一日を過ごしている誰かに親切にするなど、小さな行動でも世界をより良いものにできます。他人を思いやることで、より良く、よりつながりのある世界を作ることができるのです。」
では、3つ目の質問です。
Q3）ジンによると、何が前向きな変化を生み出せますか？ 一つ例を挙げてください。
モエノ？
「地域社会のために働くこと」です。
では、確認してみましょう。ジン？
何と言いましたか？
はい。「地域社会のために働くことが前向きな変化を生み出します。重要な社会問題について一緒に考えることも役立ちます。たとえば、嫌な一日を過ごしている誰かに親切にするなど、小さな行動でも世界をより良いものにできます。」と言いました。
では、一つの答えは…
「地域社会のために働くこと」です。
「地域社会のために働くこと」です。
他の答えの例として…
「重要な社会問題について一緒に考えること」
「嫌な一日を過ごしている誰かに親切にすること」
もしこれらの答えを言えたなら、よくできました！
thoughts /θɔːts/ 考え、意見
make the world better /meɪk ðə wɝːld ˈbɛtər/ 世界をより良くする
important /ɪmˈpɔːr.tənt/ 重要な
help children /hɛlp ˈtʃɪl.drən/ 子どもたちを助ける
future /ˈfjuː.tʃɚ/ 未来
grow well /ɡroʊ wɛl/ 健やかに成長する
provide /prəˈvaɪd/ 提供する
organization /ˌɔːr.ɡən.əˈzeɪ.ʃən/ 組織、団体
food /fuːd/ 食べ物
education /ˌɛd.jʊˈkeɪ.ʃən/ 教育
little things /ˈlɪt̬.əl θɪŋz/ 小さなこと
make a big difference /meɪk ə bɪɡ ˈdɪf.ɚ.əns/ 大きな違いを生む
babysit /ˈbeɪ.bi.sɪt/ 子どもの世話をする（親が不在時に）
volunteer /ˌvɑː.lənˈtɪr/ ボランティアをする
at camps /æt kæmps/ キャンプで
send money /sɛnd ˈmʌn.i/ お金を送る
improve /ɪmˈpruːv/ 改善する
improve a child’s life /ɪmˈpruːv ə tʃaɪldz laɪf/ 子どもの生活を向上させる
improve the world /ɪmˈpruːv ðə wɝːld/ 世界を改善する
では、ハンナの考えを聞いてみましょう。
ハンナ、教えてください。世界をより良くするために何ができますか？
私は、できる限り子どもたちを助けることが大切だと思います。子どもたちは世界の未来です。だから、子どもが健やかに成長することを助けることは、世界の未来を変えることになります。
子どもを助けるのに、先生や親である必要はありません。ベビーシッターをしたり、キャンプでボランティアをしたりすることもできます。子どもたちに食べ物や教育を提供する団体にお金を送ることもできます。小さなことが大きな違いを生みます。もし子どもの生活を良くすれば、それは世界を良くすることにつながります。
素晴らしいですね！
ハンナ？「ベビーシッター」とはどういう意味ですか？
ベビーシッターとは、親が外出している間に、赤ちゃんや子どもの世話をすることです。通常、その子どもの家で行います。
わかりました。では、次の質問です。ジン？
最初の質問です。
Q1）ハンナの考えでは、なぜ子どもが健やかに成長することを助けると未来が変わるのですか？
モエノ？
子どもたちは世界の未来だからです。
ハンナ、あなたは何と言いましたか？
はい。「子どもたちは世界の未来です。だから、子どもが健やかに成長することを助けることは、世界の未来を変えることになります。」と言いました。
では、答えは…
「子どもたちは世界の未来だからです。」
「子どもたちは世界の未来だからです。」
よくできました！では、次の質問に進みましょう。ジン？
Q2）先生や親でなくても、どのようにして子どもたちを助けることができますか？ 2つの方法を答えてください。
モエノ？
ベビーシッターをすることと、キャンプでボランティアをすることです。
確認しましょう。ハンナ？
私は、「子どもを助けるのに、先生や親である必要はありません。ベビーシッターをしたり、キャンプでボランティアをしたりすることもできます。子どもたちに食べ物や教育を提供する団体にお金を送ることもできます。」と言いました。
では、答えの一例は…
「ベビーシッターをすること」
「キャンプでボランティアをすること」
「ベビーシッターをすること」
「キャンプでボランティアをすること」
モエノのように「ベビーシッターをすることと、キャンプでボランティアをすること」と答えた場合、それは正解です。また、「子どもたちに食べ物や教育を提供する団体にお金を送ること」も正解です。
では、もう一度ハンナの考えを聞いてみましょう。
「私は、できる限り子どもたちを助けることが大切だと思います。子どもたちは世界の未来です。だから、子どもが健やかに成長することを助けることは、世界の未来を変えることになります。
子どもを助けるのに、先生や親である必要はありません。ベビーシッターをしたり、キャンプでボランティアをしたりすることもできます。子どもたちに食べ物や教育を提供する団体にお金を送ることもできます。小さなことが大きな違いを生みます。もし子どもの生活を良くすれば、それは世界を良くすることにつながります。」
では、3つ目の質問です。ジン？
Q3）ハンナによると、子どもの生活を良くすると何が起こりますか？
モエノ？
世界が良くなる？
確認しましょう。ハンナ？
私は、「もし子どもの生活を良くすれば、それは世界を良くすることにつながります。」と言いました。
では、答えは…
「世界が良くなる。」
「世界が良くなる。」
モエノの答えも正解です。「世界を良くすることにつながる。」も正解です。
明日は、モエノ、ジン、ハンナが今週のテーマについて話し合います。
やったー！
では、みなさん、今日はここまでです。
また明日会いましょう！
Follow me!
