ブログ記事の抜粋
英会話 time trial 26/2/20(金)D15 カーニバル当日!
confetti /kənˈfeti/ 紙吹雪
nervous /ˈnɜːrvəs/ 緊張している
everything’s fine /ˈevriθɪŋz faɪn/ すべて順調です
careful /ˈkerfl/ 気をつけて
on the ground /ɒn ðə ɡraʊnd/ 地面に
feather /ˈfeðər/ 羽
slip /slɪp/ 滑る
keep up /kiːp ʌp/ ついていく
samba /ˈsæmbə/ サンバ
move together /muːv təˈɡeðər/ 一緒に動く
full of energy /fʊl əv ˈenərdʒi/ エネルギーに満ちた
judges /ˈdʒʌdʒɪz/ 審査員
carnival parade /ˈkɑːrnɪvl pəˈreɪd/ カーニバルのパレード
once-in-a-lifetime /ˌwʌns ɪn ə ˈlaɪftaɪm/ 一生に一度の
participate in /pɑːrˈtɪsɪpeɪt ɪn/ ~に参加する
bikini /bɪˈkiːni/ ビキニ
heavy /ˈhevi/ 重い
high heels /haɪ hiːlz/ ハイヒール
rehearse /rɪˈhɜːrs/ リハーサルする
costume /ˈkɑːstuːm/ 衣装
lower body /ˈloʊər ˈbɑːdi/ 下半身
stretch /stretʃ/ ストレッチする
sound like /saʊnd laɪk/ ~のように聞こえる
you’re kidding /jʊr ˈkɪdɪŋ/ 冗談でしょう
紙吹雪。きれいですね。あれ、大丈夫?緊張しているように見えますよ。
私はダンスのことで緊張していますが、ほかは大丈夫です。
みなさん、「ボン・カーニバル」と言ってください。
ボン・カーニバル。
あ、気をつけて。止まって。地面に何かあります。あれは何ですか?
羽です。誰かが滑るかもしれません。私が取ります。
はい、笑顔で踊って。腰を忘れないで。1、2、3、4。ついて来られますか?
たぶん大丈夫です。1、2、3、4。サンバ。
私たちのサンバグループは今、動きが揃ってエネルギーに満ちています。どう感じますか?
私たちは一緒に動いています。最高です。
さあ、審査員にリズムを見せましょう。よくできました。こちらへ。大きなカーニバルパレードで踊ってみてどうでしたか?
ブラジルのカーニバルに参加するなんて、一生に一度の経験です。私たちのダンススクールがうまくできているといいです。
—
さて、会話は理解できましたか?
ここでマリアナさんと少し話しましょう。
リオデジャネイロのカーニバルに参加したことがありますか?
はい、一度あります。
リオで踊ったことについて教えてください。
とても楽しかったです。
何を着ましたか?
ビキニ、サンバ用のビキニを着ました。
羽はついていますか?
はい、背中と頭に羽があります。
どのくらい重いですか?
約10キロです。
10キロ?それで45分か1時間踊るのですか?
はい、そして15センチのハイヒールを履きます。
冗談でしょう。
いいえ、でも慣れれば簡単です。
簡単には聞こえません。
たくさんリハーサルすれば大丈夫です。
10キロの衣装でハイヒールを履いてサンバを踊るなんて。考えただけで背中が痛くなります。
大丈夫ですよ。下半身を動かすことを忘れないでください。
下半身だけ動かす。わあ。ストレッチも必要ですね。カーニバルの音はどんな感じですか?
音楽の音ですか?ええと、こんな感じです…
なるほど。


コメント