小学生の基礎英語 26/3/20(金)L141子ども電話相談

小学生の基礎英語 26/3/20(金)L141子ども電話相談
小学生の基礎英語!
Hi! I’m サンシャイン池崎! 全国の小学生による小学生のための基礎英語、始まるよ!
Hello everyone. I’m Kanon.
Hi everyone. 居村啓子です。
今月のゲストは来年度から基礎英語レベル1に生徒役で出演するこの方です。
Hi, I’m Tano. I’m 12 years old. 鈴木タノです。12歳の小学6年生です。
よろしくお願いします。
お願いします。
Okay, are you ready?
Let’s get started!

今回英語にまつわる疑問やお悩みを送ってくれたのは、小学2年はるかさんです。

はるかさん、今の気分はどうですか?
I’m happy.
Oh, me too.
Great!
では、質問お願いします。
うたた寝は英語で何て言うんですか?
うたた寝するはこう言います。
Nod off, nod off
この最初の nod はですね、うなずくという意味なんですね。
はるかさん、座ったままうたた寝しちゃった時って首がガクンってしますよね?
はい。
そのガクンってする状態から nod off でうたた寝する。眠くてこっくりこっくりするのような意味で使います。
うーん。
はるかさん、一緒に言ってみましょうか。
Nod off

すごい綺麗ですね。
お父さんはうたた寝中です。だったら、He、彼を使って、
He is nodding off. ですね。
He is nodding off.
すごい。上手。
He is nodding off.
He is nodding off.
完璧。
ナイス。
なるほど。ま、これでうたた寝はもうばっちりだね。

Oh! He’s snoring.
さあ、私は何と言ったでしょうか?日本語で意味をお答えください。
いびきをかいている。
Correct!
いびきの音したもんね、最初にね。
はい。snore はいびきをかく。
He’s snoring.
彼は、いびきをかいてるね。彼は、そうですね。
僕のお父さんよくいびきかきます。
僕もかきます。
He is snoring ですね。
He is snoring.
I’m snoring.
はい。では、次

No! I overslept.
寝坊した。
Correct!
あー、素晴らしい。
I overslept.
寝過ごしちゃった、寝坊しちゃった」という意味ですね。

ありがとう。じゃあまたね。バイ。
See you.

-Today’s sound.
英語の単語を文字と音を繋げて発音してみよう。今日は FL、’fl’の音だよ。
Fluffy flies flip flags.
Fluffy flies flip flags.
上の歯を下唇につけて、すぐに ‘l’ だよ。
最初は、fluffy。もこもこの。
flu, flu, fluffy.
次は、fly。ハエ。
fly, fly, fly. はい。
続いて、flag。旗。
flag, flag, flag. はい。
それでは今覚えた単語を文で言ってみよう。
もこもこのハエたちが旗をひっくり返すよ。
Fluffy flies flip flags.

-トリビアタイム!
ここからはクイズに答えて英語を身につけちゃおうというコーナーです。
タノさんは野球が好きということで、野球に関するクエスチョン!
そのまま英語で言っても伝わらない野球用語はどれでしょうか?
Which baseball word isn’t used in English?
A: ファウルボール
B: ナイター
C: マウンド
それでは10秒でお考えください。You have 10 seconds.
ナイターは夜、うん。うわー、これむずいな。
ファウルボール。ナイター。マウンド。
行きます。はい。
Aのファウルボール。
おぉ。
俺もファウルボールだと思った。
じゃあ、Cのマウンド。
うーん。
二人とも、Wrong!

英語でそのまま伝わらないのはBのナイターでした。
はい。
英語でナイターは night game と言います。
Aのファウルボールはそのまま foul ball。
Cのマウンドは mound でほぼ日本語そのままなんです。

他にも英語で伝わらない用語は結構ありまして、ほお。
例えば、
イレギュラーは英語だと
bad hop
ホームベースは home plate

絶妙に違う。
そっちで教えといてほしいな。
でも同じのもあったりするからややこしいですよね。
そうね。

Don’t miss the next quiz! 次回のクイズもお楽しみに。

小学生の基礎英語ではたくさんの英語の疑問を募集しています。
英語のこんなところが気になる、海外の子供の定番おやつは?など知りたいこと何でもオッケーです。
みんなの投稿待ってるよ!
小学生の基礎英語は3月30日からFMで月曜から金曜の午前6時5分から放送します。

コメント