Japan has low inoculation rate for HPV vaccine to prevent cervical cancer
December 11, 2024 (Mainichi Japan)
子宮頸がん予防HPVワクチン、日本は接種率低い
https://mainichi.jp/english/articles/20241210/p2a/00m/0li/013000c
TOKYO — Japan is not making progress in vaccinations against the HPV, which causes cervical cancer.
東京–日本は子宮頸がんの原因となるHPVワクチンの接種が進んでいない。
As of January 2024, the HPV vaccine had been introduced into national immunization programs in 137 countries, more than 70% of the 194 member states of the World Health Organization (WHO).
In 59 of the 137 countries, not only women but also men are eligible for the shot, because women are not the only ones who can be infected with HPV. Men are at risk for anal and penile cancers caused by HPV. Furthermore, since HPV is a sexually transmitted infection, it is hoped that vaccinations for men will help prevent cervical cancer.
Although men are not subject to routine HPV vaccinations in Japan, some local governments, such as the Tokyo Metropolitan Government, are encouraging men to be vaccinated by providing their own public subsidies.
As of 2019, Japan’s vaccination rate 3rd from bottom
The WHO has a goal of eliminating cervical cancer and has set a target of 90% HPV vaccination coverage among girls up to age 15 by 2030.
According to reports by the WHO and the UNICEF, the estimated worldwide HPV immunization coverage for girls aged 9 to 14 as of 2019 was 15% for the “final immunization coverage,” which is the completion of the required multiple doses, and 20% for the “first immunization coverage,” which refers to the completion of the first dose.
The five countries with final vaccination rates above 90% are: Turkmenistan at 99%, Mexico at 95%, Rwanda at 94%, Norway at 91% and Brunei at 90%.
Among major countries, some have high vaccination rates: 83% in Canada, 82% in the U.K. and 79% in Australia, while others have low rates: 40% in Italy, 39% in the U.S. and 24% in France.
Meanwhile, Japan’s vaccination rate is 0.3%. The Japanese government as of 2019 had refrained from actively recommending HPV shots by sending postcards and other means, and the immunization rate was extremely low, ranking third from the bottom among the 99 countries for which data was available.
As of the end of September 2024, the first-round vaccination rate had risen to 34.5% to 86.9% among the generation eligible for vaccination “catch-ups” (late teens to late 20s born in fiscal 1997 to 2007).
The frequency of serious adverse reactions reported for the HPV vaccine is three to five per 10,000 people. The Ministry of Health, Labor, and Welfare said, “The safety and efficacy of HPV vaccinations have been confirmed, and we want to make sure that everyone is aware of this.”
–
inoculation /ɪˌnɒk.jʊˈleɪ.ʃən/ 接種
rate /reɪt/ 率、割合
HPV (Human Papillomavirus) /eɪtʃ piː viː/ ヒトパピローマウイルス
vaccine /ˈvæk.siːn/ ワクチン
cervical cancer /ˈsɜː.vɪ.kəl ˈkæn.sər/ 子宮頸がん
national immunization program /ˈnæʃ.ən.əl ˌɪm.jə.nəˈzeɪ.ʃən ˈprəʊ.ɡræm/ 国家予防接種プログラム
WHO (World Health Organization) /ˌdʌb.ljuː eɪtʃ ˈoʊ/ 世界保健機関
eligible /ˈel.ɪ.dʒə.bəl/ 資格がある
anal /ˈeɪ.nəl/ 肛門の
penile /ˈpiː.naɪl/ 陰茎の
sexually transmitted infection (STI) /ˈsek.ʃu.əl.i trænzˈmɪt.ɪd ˌɪn.fek.ʃən/ 性感染症
subsidies /ˈsʌb.sɪ.diz/ 補助金
cervical cancer elimination goal /ˈsɜː.vɪ.kəl ˈkæn.sər ɪˌlɪm.ɪˈneɪ.ʃən ɡoʊl/ 子宮頸がん撲滅目標
immunization coverage /ˌɪm.jə.nɪˈzeɪ.ʃən ˈkʌv.ər.ɪdʒ/ 予防接種率
first-dose completion /fɜːrst doʊs kəmˈpliː.ʃən/ 初回接種完了
final immunization coverage /ˈfaɪ.nəl ˌɪm.jə.nɪˈzeɪ.ʃən ˈkʌv.ər.ɪdʒ/ 最終予防接種率
adverse reaction /ˈæd.vɜːrs riˈæk.ʃən/ 副反応
Ministry of Health, Labor, and Welfare /ˈmɪn.ɪ.stri əv helθ ˈleɪ.bər ənd ˈwel.feər/ 厚生労働省
confirmed /kənˈfɜːrmd/ 確認された
efficacy /ˈef.ɪ.kə.si/ 効能、効果
catch-up vaccination /ˈkætʃ ˌʌp ˌvæk.siːˈneɪ.ʃən/ キャッチアップ接種（追いつくための予防接種）
HPVワクチンは2024年1月現在、世界保健機関（WHO）加盟194カ国の7割を超える137カ国で国の予防接種プログラムに導入されている。
137カ国のうち59カ国では、女性だけでなく男性も予防接種の対象となっている。男性もHPVによる肛門がんや陰茎がんのリスクがある。さらに、HPVは性感染症であるため、男性へのワクチン接種が子宮頸がんの予防に役立つことが期待されている。
日本では男性はHPVワクチンの定期接種の対象外だが、東京都など一部の自治体では独自に公費助成を行い、男性の接種を促している。
2019年現在、日本の接種率下から3番目
WHOは子宮頸がん撲滅を目標に掲げ、2030年までに15歳までの女児のHPVワクチン接種率を90％とする目標を掲げている。
WHOとユニセフの報告によると、2019年時点の9歳から14歳の女児のHPV予防接種率（世界推計）は、必要な複数回接種を終えた「最終接種率」が15％、初回接種を終えた「初回接種率」が20％となっている。
最終接種率が90％を超えているのは以下の5カ国である： トルクメニスタン99％、メキシコ95％、ルワンダ94％、ノルウェー91％、ブルネイ90％。
主要国の中でも接種率が高い国がある： カナダの83％、イギリスの82％、オーストラリアの79％などである： イタリアは40％、アメリカは39％、フランスは24％である。
一方、日本の接種率は0.3％。2019年時点の日本政府はハガキの送付などによるHPV予防接種の積極的な勧奨を控えており、接種率はデータがある99カ国中、下から3番目と極めて低い。
2024年9月末現在、接種「キャッチアップ」対象世代（1997〜2007年度生まれの10代後半〜20代後半）の1回目接種率は34.5％〜86.9％まで上昇している。
Follow me!
