Editorial: Japan gov’t must legalize same-sex marriage after yet another high court ruling
社説 日本政府は同性婚の合法化を 高裁判決を受けて
Full Story
Last month, the Tokyo High Court ruled that Japanese law, which does not recognize same-sex marriage, is unconstitutional. This was the second ruling of its kind from an appellate court, following a similar verdict from the Sapporo High Court in March this year.
Plaintiffs and their attorneys speak at a press conference in Tokyo’s Chiyoda Ward after the Tokyo High Court ruled that current Japanese law disallowing same-sex marriage is unconstitutional, on Oct. 30, 2024. (Mainichi/Kazumi Kitamura)
editorial /ˌɛd.ɪˈtɔːr.i.əl/ 社説
Japan gov’t /dʒəˈpæn ˈɡʌvərnmənt/ 日本政府
legalize /ˈliːɡəlaɪz/ 合法化する
same-sex marriage /seɪm sɛks ˈmærɪdʒ/ 同性婚
high court /haɪ ˈkɔːrt/ 高等裁判所
ruling /ˈruːlɪŋ/ 判決
unconstitutional /ˌʌnˌkɒnstɪˈtjuːʃənəl/ 違憲の
appellate court /əˈpɛlɪt ˈkɔːrt/ 控訴裁判所
verdict /ˈvɜːrdɪkt/ 判決、評決
Sapporo High Court /səˈpɔːroʊ haɪ ˈkɔːrt/ 札幌高等裁判所
plaintiffs /ˈpleɪntɪfs/ 原告
attorneys /əˈtɜːrniz/ 弁護士
press conference /prɛs ˈkɒn.fər.əns/ 記者会見
Tokyo’s Chiyoda Ward /ˈtoʊki.oʊz ˌtʃiːˈjoʊdə wɔːrd/ 東京の千代田区
disallowing /ˌdɪsəˈlaʊɪŋ/ 禁止する
current Japanese law /ˈkʌrənt dʒəˈpæniz ˈlɔː/ 現行の日本法
先月、東京高等裁判所は、同性婚を認めない日本の法律は違憲であるとの判決を下した。これは、今年3月に札幌高裁が下した同様の判決に続く、2度目の控訴審判決である。
2024年10月30日、東京高裁が同性婚を認めない現行法を違憲とする判決を下し、東京都千代田区で記者会見する原告側弁護士ら。(毎日新聞/北村和美)
Follow me!
