ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/5/13(月) Message Board 伝言板11/11
noisy ˈnɔɪzi 騒がしい
jacket ˈdʒækɪt ジャケット
dry cleaner’s draɪ ˈkliːnərz クリーニング店
cancel ˈkænsəl 取り消す、中止する
plans plænz 予定、計画
date deɪt デート
sempai sɛmˌpaɪ 先輩
university ˌjuːnəˈvɜrsəti 大学
movie ˈmuːvi 映画
generation ˌdʒɛnəˈreɪʃən 世代
technology tɛkˈnɑləʤi 技術、テクノロジー
message ˈmɛsɪʤ メッセージ、伝言
blackboard ˈblækˌbɔrd 黒板
ticket gate ˈtɪkɪt geɪt 改札口
café kæˈfeɪ カフェ、喫茶店
romantic roʊˈmæntɪk ロマンチックな
suddenly ˈsʌdənli 突然に
emergency ɪˈmɜrʤənsi 緊急事態
unbelievable ˌʌnbɪˈlivəbəl 信じられない
favorite ˈfeɪvərɪt お気に入りの
point pɔɪnt 要点、意見
say “yes” seɪ jɛs 承諾する、イエスと言う
wait weɪt 待つ
six hours sɪks ˈaʊərz 6時間
granddaughter ˈgrændˌdɔːtər 孫娘
–
noisy
やかましい、騒々しい
dry cleaner’s
クリーニング店
go on a date
デートに出かける
What am I supposed to do?
私はどうすればいいの?
generation
世代
sudden
突然の、 思いがけない
date
日付
ticket gate
改札口
no matter how –
たとえどんなに~でも
romantic
ロマンチックな、情熱的な
point
主張、 真意
Here’s today’s story.
–
–
悦子：
ああああ！ 見つからない！
祖父：
悦子、どうしてそんなにうるさいの？ 穏やかな朝を迎えさせて。
悦子：
おじいちゃん、私のジャケットがどこにあるか知ってますか？ 春になるといつも着ているもの。
祖父：
ピンクの？ 昨日、お母さんがクリーニング屋に持っていきました。
悦子：
ああ！ それじゃ今日の予定をキャンセルしなければならない。
祖父：
デートに行く予定？
悦子：
正確には「デート」じゃない。 大学の先輩が私を一緒に映画を見に行こうと誘ってくれましたの。
祖父：
なるほど。 キャンセルしてもいい？
悦子：
どうしたらいい？ 春用のジャケットがない！
祖父：
別のものを着ることができます。 ジャケットが必要なら、私のを貸します。
悦子：
ありがとう、おじいちゃん。 でも、いいの、ありがとう。
祖父：
きっと彼はあなたに会えるのを楽しみにしていると思います。
悦子：
大丈夫。 映画は午後7時まで始まりません。 今彼にメッセージを送っても、彼はまだ家にいるでしょう。
祖父：
ふーむ。 新しいテクノロジーは本当に便利ですが、私たちの世代は何かを失っていると思います。
悦子：
どういう意味？
祖父：
私があなたの年齢の頃は、突然の計画変更があった場合、それを誰かに伝える方法がなかった。
悦子：
それじゃ何をしたの？
祖父：
何も出来ない。 私たちには何もできませんでした。
悦子：
その人は何をしましたか?
祖父：
ずっと待ってた。
悦子：
本当に？
祖父：
2、3時間、場合によってはそれ以上待つこともあった。 そして待っている間、「もしかしたら今日じゃなくて日付を間違えたのかもしれない」と思ったり。 それで、長い間待った後、最後に掲示板にメッセージを書いて帰りました。
悦子：
掲示板って何ですか？
祖父：
黒板です。 どの駅でも改札のすぐ横にあった。 「午後3時、カフェエンジョイで待ってます、茂」と書きました。 女の子はカフェに到着するとこう言いました。 急な事があったけど、急いで来ました」と言うと、「大丈夫です。 心配しないでください」 「あなたはここにはいないと思っていました」 「どれだけ待たなければならないとしても、私はいつもあなたを待っています。」 ロマンチックですよね? 映画のように。
悦子：
誰かを4時間も待るの？ 信じられない！
祖父：
それは愛だ。
悦子：
愛？
祖父：
悦子、相手への愛。 いくらでも待つことができた。。
悦子：
ああ…私は先輩のことをそこまで愛していない気がする、
祖父：
それはわかりますが、お気に入りのジャケットが見つからないからといって、突然キャンセルしないで。
悦子：
あなたの言ってる事がわかります。
祖父：
良い。 だから私のジャケットを持って、あの少年に会いに行ってください。
悦子：
行くことには「イエス」と言いますが、あなたのジャケットには「ノー」と言います。 ところで、おじいちゃんもおばあちゃんを待ってましたか？
祖父：
もちろん、私は彼女を6時間待ちました。
–
dry cleaner’s クリーニング店
I’ll say “bla bla bla ” but “blo blo blo”.
AはオーケーだけどBは遠慮しておくよ
Follow me!
