Enjoy Simple English 24/5/14(火)1 Marriage Conditions 結婚の条件11/12

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/5/14(火)1 Marriage Conditions 結婚の条件11/12
Comedy Sketches
I can’t wait to listen to the stories.
–
made up my mind meɪd ʌp maɪ maɪnd 決心した
marry ˈmæri 結婚する
uncle ˈʌŋkəl おじ
wait a minute weɪt ə ˈmɪnɪt ちょっと待って
older ˈoʊldər 年上の
age doesn’t matter eɪʤ ˈdʌzənt ˈmætər 年齢は関係ない
hobbies ˈhɑbiz 趣味
same seɪm 同じ
born bɔrn 生まれる
eras ˈɛrəz 時代
dates deɪts デート
doctor ˈdɑktər 医者
fix fɪks 修理する、治す
sick sɪk 病気
earn ɜrn 稼ぐ
worry ˈwɜri 心配する
future ˈfjuʧər 未来
husband ˈhʌzbənd 夫
see other girls si ˈʌðər gɜrlz 他の女性と付き合う

–
marriage
結婚
condition
条件
make up one’s mind
決心する
marry
~と結婚する
matter
重要である
grow up
成長する
era
時代
go on a date
デートに出かける
That’s why~
そういうわけで〜。だから~。
earn
(お金)をかせぐ

–
マキ：
決心しました！結婚するよ、サブローおじさん！
サブロウ：
ちょっと待って、マキちゃん。あなたのお父さんは私の兄弟です。
マキ：
だから何？
サブロウ：
私はあなたより17歳年上です。
マキ：
年齢は関係ありません。雑誌で読みました！
サブロウ:
ああ、でも趣味は一緒じゃないかもね。私はあなたが生まれるずっと前に生まれました。そして、私たちは育った時代が異なるため、同じ映画、漫画、音楽を好きになることはないでしょう。
マキ：
大丈夫。
サブロウ：
うーん…仕事が忙しいのでデートする時間がありません。
マキ：
知っている。だから私はあなたと結婚するつもりです。
サブロウ：
はぁ？
マキ：
あなたは医者ですが、医者は忙しいです。わかりました。でも、あなたはお医者さんだから、病気になったら治してくれるでしょう。そして、あなたはたくさんのお金を稼いでいますよね？自分の将来について心配する必要はありません。
サブロウ：
なるほど。私が金持ちになるから結婚したいの？
マキ：
はい！結婚してくれませんか、三郎おじさん？
サブロウ：
申し訳ありませんが、できません。あなたは8歳で、私にはガールフレンドがいます。
マキ：
何？なぜそう言わなかったのですか！他の女の子と付き合うような夫は要りません！さようなら、サブローおじさん！
サブロウ：
ああ、さようなら、マキちゃん。
–
Age doesn’t matter.
年齢は関係ない
It doesn’t matter.
そんなの、関係ない。
nail 釘、爪