ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/5/7(火)2 Modern Folklore イマドキの昔話11/5
–
folklore
民間伝承、民話
washing machine
洗濯機
splash
水が跳ねる音、ザブザブ、バシャバシャ
come -ing
~しながらやってくる
couple
夫婦
happily
喜んで
name
~を･･･と名付ける
post
(インターネットに動画など)を投稿する
follower
フォロワー(SNSなどであるユーザーの投稿を受信するよう登録している人)
earn
(お金)をかせぐ
fought
fight (~と戦う)の過去形
demon
鬼
Everyone lived happily ever after.
みんないつまでも幸せに暮らしましたとさ。
息子：
ママ、この本を読んでもらえますか？
母親：
もちろん。スマホ太郎？
息子：
今本当に人気がある。
母親：
わかった。そうですね…「ごくごく最近…」ちょっと待って。それは「昔、昔？」じゃない？
息子：
昔はスマホなんてなかったね？
母親：
それは本当だ。わかった。 「ごくごく最近、釣りが大好きなおじいちゃんとおばあちゃんがいました。彼らは毎日釣りに行きました。え？彼らは川に洗濯に行ったんじゃないの？」
服？
息子：
ママ、あなたはおかしいよ。洗濯機で服を洗います。
母親：
ええ…「ある日、彼らが釣りをしていると、何かの音が聞こえました。しぶきをあげて！男の子が川を泳いで来ました。男の子？
息子：
読むのをやめないでください！
母親：
わかった。 「その少年は10歳くらいで、手にはスマートフォンを持っていました。老夫婦には子供がいなかったので、喜んで家に連れて帰りました。その子を『スマホ太郎』と名付けました。そしてある日、親の生活をビデオに撮ってネットに投稿しました。すぐに多くのフォロワーができ、大金を儲けました。老夫婦のために大きな家を建て、みんなで住んでいました。からは三人のフォロワーを集め、鬼と戦いました。みんなそのあと、幸せに暮らしたとさ」おお、なんと現代的な物語なのでしょう！
息子：
ママ、私もお母さんに大きな家を建てたい。
母親：
ああ、ありがとう。
息子：
そして鬼と戦いたい！
母親：
ふーむ 。
息子:
それで、スマホが欲しい、、、
母親：
ダメ！
–
Very very recently.
smart phone スマホ
I hope to see you tomorrow.
Follow me!
