ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/6/17(月) Role Model 理想の姿12/16
Let’s listen to the story.
–
lost lɒst 迷子になった
already ɔːlˈrɛdi すでに
animal encyclopedia ˈænɪml ɪnˌsaɪkləˈpiːdiə 動物図鑑
scare skeər 驚かせる、怖がらせる
whisper ˈwɪspər ささやく
hurt hɜːt 傷つける、痛める
extra eyelid ˈɛkstrə ˈaɪˌlɪd 追加のまぶた
protect prəˈtɛkt 守る
pelican ˈpɛlɪkən ペリカン
ibis ˈaɪbɪs トキ
heron ˈhɛrən サギ
wetlands ˈwɛtlændz 湿地
environmental destruction ɪnˌvaɪrənˈmɛntl dɪˈstrʌkʃən 環境破壊
fewer and fewer ˈfjuːər ənd ˈfjuːər どんどん少なくなる
cluttering ˈklʌtərɪŋ クラッタリング（くちばしを鳴らす音）
caretaker ˈkeərˌteɪkər 飼育員、管理人
confident ˈkɒnfɪdənt 自信に満ちた
role model roʊl ˈmɒdl 模範、手本
explanation card ˌɛkspləˈneɪʃən kɑːrd 説明カード
statue ˈstæʧuː 彫像、像
slowly ˈsloʊli ゆっくり
handsome ˈhændsəm ハンサムな
confident and handsome ˈkɒnfɪdənt ənd ˈhændsəm 自信に満ちていてハンサムな
role model roʊl ˈmɒdl 手本
king kɪŋ 王
–
encyclopedia
百科事典、 専門事典
scare
~を怖がらせる・びっくりさせる
on one’s own
ひとりで
shoebill
ハシビロコウ
whisper
ささやく、小声で話す
statue
像、彫像
extra
余分の、特別の
eyelid
まぶた
bottom
底部、下部
pelican
ペリカン
ibis
とき
heron
さぎ
mainly
主に
field
野原
wetland
湿地
central
中央の中心部の
destruction
破壊
cluttering
クラッタリング (コウノトリなどの鳥がくちばしを打ち合わせて音を鳴らすこと)
beak
(特に猛禽類の) くちばし
territory
縄張り
caretaker
世話をする人
lunchtime
昼食時、ランチタイム
confident
自信に満ちた
explanation
説明、解説
–
メスだったんかい？
I love cats.
Join us again tomorrow.
–
お母さん:
ヤマト？どこにいるの？ ヤマト！ あー、もう迷子だなんて信じられない。動物園に着いたのに、ほんの数分。待って…電車の中で動物図鑑を見てた。どのページを見てたっけ？ああ、思い出した！
お母さん:
ヤマト！いた！そばにいてって言ったでしょ。このことについて話したでしょ。
ヤマト:
シーッ！
お母さん:
ああ、ごめん。鳥を怖がらせるつもりはなかった。じゃあ、どうして一人で来たの？どうして…
ヤマト:
お母さん、ただの鳥じゃないよ。ハシビロコウだよ。ハシビロコウは怖がりじゃないから、ささやかなくてもいいよ。
お母さん：
じゃあなんで「シーッ！」って言ったの？
ヤマト：
あなたの大きな声は耳に痛いわ。
お母さん：
ヤマト！私がどれだけ怖かったか、あなたを探すのにどれだけ歩いたか知ってる？
ヤマト：
僕、ハシビロコウになりたい。
お母さん：
え？
ヤマト：
僕はあのハシビロコウみたいな男になるんだ。20分も見てるけど、全然動かない。まるで彫像みたい。
お母さん：
えっと…
ヤマト：
でも、何回か目を閉じたよ。鳥には目を守るためにもう1つまぶたがあるって知ってた？ハシビロコウはもう1つまぶたを内側から閉じて、他のまぶたを下から上に閉じるの。
お母さん：
知らなかった。わぁ。じゃあ、他の動物も見に行こうか？ライオンやゾウもいるよ。動物を見るのが楽しみ。キリン。
ヤマト：
ハシビロコウってペリカンと同じ科だって知ってた？
お母さん：
あなた、移動しない？
ヤマト：
ハシビロコウは世界に1種類しかいないんだ。すごいよね？トキは35種類、サギは64種類もいるんだ。
お母さん：
ふーん。
ヤマト：
考えてみて。リンゴやオレンジ、ブドウって種類がたくさんあるだろ？でもハシビロコウは1種類だけ。
お母さん：
すごいね！さあ、ゴリラを見に行こう！
ヤマト：
ハシビロコウは主に中央アフリカの野原や湿地帯に生息してるって知ってた？
お母さん：
いや、知らなかったよ。
ヤマト：
そして、狩猟や環境破壊が多すぎて、ハシビロコウの数がどんどん減ってるんだよ。
（ガタガタ）
ヤマト：
お母さん、ハシビロコウの鳴き声聞いた？
お母さん:
ああ、そう、聞いたよ。どこから聞こえたの?
ヤマト:
それはクラタリングって言うんだよ。ハシビロコウはくちばしを素早く開いたり閉じたりして、その音を出すんだよ。愛情表現をするときや、何かが自分の縄張りに入ってきたときなどにやるんだよ。ああ、管理人が来たよ。お昼の時間だね。見てよ、ママ! ハシビロコウが歩き始めたよ! 歩くのはとてもゆっくりだけど、王様みたい。ハシビロコウは大好きだよ。
お母さん:
だんだんわかってきたよ。
ヤマト:
ハシビロコウの目と体を見て。自信があってハンサムだね。私のお手本だよ。私もハシビロコウみたいになりたい。
お母さん:
ハシビロコウを「彼」って言い続けるけど、説明カードは読んだ?
ヤマト:
いいえ、読む必要はないよ。ハシビロコウのこと、たくさん知ってるよ。
お母さん:
でも説明カードには「彼女」って書いてあるよ。
Follow me!
