ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/7/19(金) The Queen’s Necklace / Episode Three 女王の首飾り/第3話1/24
Lupin, The Gentleman Thief -ルパン怪盗紳士
Let’s dive into the story.
–
count /kaʊnt/ 伯爵
rushed /rʌʃt/ 急いだ、急行した
closet /ˈklɒzɪt/ クローゼット
bedroom /ˈbedruːm/ 寝室
silence /ˈsaɪləns/ 静けさ
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
meaningful /ˈmiːnɪŋfʊl/ 意味深い
theory /ˈθɪəri/ 理論
thief /θiːf/ 泥棒
ladder /ˈlædər/ はしご
necklace /ˈneklɪs/ ネックレス
window /ˈwɪndəʊ/ 窓
cut /kʌt/ 切った
ring /rɪŋ/ 輪、リング
iron stick /ˈaɪən stɪk/ 鉄の棒
small window /smɔːl ˈwɪndəʊ/ 小窓
impossible /ɪmˈpɒsəbl/ 不可能
child /tʃaɪld/ 子供
shelves /ʃɛlvz/ 棚（複数形）
stove /stəʊv/ 暖炉、コンロ
cooking /ˈkʊkɪŋ/ 料理
proof /pruːf/ 証拠
police /pəˈliːs/ 警察
school desk /skuːl dɛsk/ 学校の机
robbery /ˈrɒbəri/ 強盗、盗難
exchanged /ɪksˈtʃeɪndʒd/ 交換した
diamonds /ˈdaɪəməndz/ ダイヤモンド
enemies /ˈɛnəmiz/ 敵
confident /ˈkɒnfɪdənt/ 自信がある
interrupted /ˌɪntəˈrʌptɪd/ 中断した、割り込んだ
returned /rɪˈtɜːnd/ 戻った
situation /ˌsɪtʃuˈeɪʃən/ 状況
found /faʊnd/ 見つけた
received /rɪˈsiːvd/ 受け取った
confident /ˈkɒnfɪdənt/ 自信を持った
–
count
伯爵
rush
大急ぎで行く、 突進する
closet
クローゼット
silence
静寂、沈黙
meaningful
意味のある、意味ありげな
pale
(顔色などが) 青白い
shook
shake (震える)の過去形
grab
〜をひっつかむ
order to –
〜に･･･するように命じる
the rest
残り
theory
仮説、推測
thief
泥棒
ladder
はしご
countess
伯爵夫人
iron
鉄、鉄の
go through –
~を通り抜ける
get through –
~を通り抜ける
proof
証拋
shelves
shelf (棚、棚板) の複数形
correctly
正確に
stove
(暖房用の)ストーブ (料理用の)こんろ
build a fire
火をおこす
interrupt~
~と言って話をさえぎる
have nothing to do with –
と何の関係もない
unlike
~と違って
robbery
強盗、盗難
exchange~
〜を交換する
year after year
毎年毎年、何年もの間
confident
自信に満ちた
enemy
敵
–
伯爵はドアに駆け寄り、寝室のクローゼットに駆け込んだ。
誰も一言も話さなかった。その沈黙は、答えが見つかるような、状況をさらに意味深いものにしているようだった。ようやく
伯爵が戻ってきた。彼の顔は青ざめ、声を震わせて言った、
「あなたは正しかった。窓の脇に穴が開いていた」
伯爵はフロリアーニの腕をつかみ、話を続けるように命じた。
「続けて、あなたの推理の続きを話してください」
「私の考えでは、泥棒はあなたと伯爵夫人がパーティにいる間に、アンリエットの部屋からあなたの部屋にはしごをかけたに違いない。そして、窓からあなたがネックレスを隠すのを見たに違いない。
あなたが眠りにつくと、彼は窓の側面を切り、その穴に鉄の棒を通し、リングを引っ張って小窓を開けた。そして窓から入ったのです。
「ありえない！あの窓は小さすぎて、人が通り抜けられるものではありません」
「人間ではなく、子供だった」
「何ですって？」
「アンリエットには幼い息子がいただろう？6歳か7歳くらいでした」。
「はい、名前はラウルです」。
「ラウルこそ泥棒だ」
「証拠はあるのか？」
「証拠はたくさんある。例えば、はしごを担いでいる子供に人は注意を払わない。ハシゴはアンリエットの部屋にあった棚で簡単に作れます」
「私の記憶が正しければ、棚は2つあった」
「調理用のコンロもあったはずです。だから、火をおこすのに使った鉄の棒が見つかるはずだ。ラウールは指輪を引っ張るのに使ったんだ」
伯爵は何も言わずにまた部屋を出て行った。伯爵が戻ってきて言った、
「子供だった。すべてフロリアーニが言ったとおりでした」
伯爵夫人が言った、
「母親がやったに違いない。”いいえ、母親は何もしていません。」
「いいえ、母親は関係ありません」
「ネックレスは？なぜ子供の遺品の中になかったのですか？」
「母親と違って、彼は外出していた。学校に行っていたんでしょう？あなたがアンリエットの部屋に行ったとき、彼は学校から帰ってきたところだった。警察はその子の学校の机と教科書を見たはずです」
伯爵夫人はまた話した。
「アンリエットが受け取ったお金についてはどう説明するのですか？彼女が息子と一緒にやった証拠です」
「もし彼女が強盗の一味だったら、あなたに手紙を書いたと思いますか？彼女はあなたに感謝したでしょうか？誰も子供のことを考えなかったから、彼は自由に動き回れた。ダイヤをお金に換えて、毎年母親に送っていたに違いない」
フロリアーニの声に誰もが緊張した。この紳士は自説に自信があるだけでなく、ドゥルー・スービーズ家を敵視しているように思えた。
–
Make sure to join us next Monday.
Follow me!
