ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/8/6(火)2 Driving School 教習所2/11
–
driving lesson ˈdraɪvɪŋ ˈlɛsən 運転の授業
nervous ˈnɜːvəs 緊張している、怖がっている
rearview mirror ˈrɪəvjuː ˈmɪrə 後部ミラー
side mirrors saɪd ˈmɪrə 側面ミラー
horn hɔːn クラクション、ホーン
belt bɛlt ベルト、シートベルト
championship belt ˈʧæmpɪənʃɪp bɛlt チャンピオンベルト
steering wheel ˈstɪərɪŋ wɪəl ハンドル、ステアリングホイール
fists fɪsts 拳（こぶし）
habit ˈhæbɪt 習慣、癖
engine ˈɛnʤɪn エンジン
driving license ˈdraɪvɪŋ ˈlaɪsəns 運転免許証
–
rearview mirror
(車の) バックミラー
side mirror
beep
(車の)サイドミラー
クラクションの音、 ビーツ (という音)
rang
horn
ring(〈ベルや電話など〉を鳴らす)の過去形
(車の)クラクション
That’s why -.
そういうわけで~。 だから~。
fasten
~を留める・締める
steering wheel
(車の)ハンドル
fist
握りこぶし
habit
くせ、習慣
match
試合
driving license
運転免許
–
先生:
さて、今日の運転レッスンを始めましょう。
生徒:
緊張していますが、楽しみにしています。
先生:
まず、ミラーを確認してください。
生徒:
バックミラー、チェック！
先生:
「ミラー」と言いました。ミラーは他にもありますよね？
生徒:
あ、えーと… 2つ目のミラー、チェック！
先生:
サイドミラーといいます。
生徒:
わかりました。分かりました。（ビープ音）すみません！ベルを鳴らしてしまいました。
先生:
それはクラクションといいます。
生徒:
もちろんです！分かりました。
先生:
では、ベルトを締めてください。
生徒:
私はもう締めていますよ、奥様。
先生:
いいえ、締めていません。
生徒:
私のチャンピオンベルトが見えませんか？運転するにはベルトが必要だと知っていたので、ベルトを手に入れるためにボクシングのチャンピオンになったんです。
先生:
ああ、だからボクシング用語を使っているんですね。
生徒:
運転するのにチャンピオンベルトは必要ないということですか?
先生:
チャンピオンベルトは命を守ってくれません。シートベルトを締めてください!
生徒:
ああ。
先生:
さあ、ハンドルに手を置きましょう。拳を握らないでください! ハンドルを握る必要があります。
生徒:
すみません、癖なんです。
先生:
私たちは車を運転しています。ボクシングのことは忘れてください。
生徒:
わかりました、先生。
先生:
ようやくエンジンをかける準備ができました。
生徒:
もうかかっていますよ、先生! 準備はできています!
先生:
いいえ、違います。どのエンジンのことを言っているのですか?
生徒:
私の心と体です、先生! 今週末にボクシングの試合があるので、エンジンはすべてかかっています!
先生:
本当に運転免許が欲しいのですか?
Follow me!
