ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/8/23(金) The Red Silk Scarf/Episode Three 赤い絹のスカーフ/第3話2/21
–
My goodness /maɪ ˈɡʊdnəs/ なんてことだ！
music-hall /ˈmjuːzɪk hɔːl/ ミュージックホール（劇場）
police chief /pəˈliːs tʃiːf/ 警察署長
cut with a knife /kʌt wɪð ə naɪf/ ナイフで切る
choked with /tʃoʊkt wɪð/ ～で首を絞められる
silk scarf /sɪlk skɑːrf/ 絹のスカーフ
bloody fingerprints /ˈblʌdi ˈfɪŋɡərˌprɪnts/ 血の付いた指紋
saw everything without seeing anything /sɔː ˈɛvrɪθɪŋ wɪðˈaʊt ˈsiːɪŋ ˈɛniˌθɪŋ/ 何も見ずにすべてを見たようだ
servant /ˈsɜːrvənt/ 使用人
magnificent /mæɡˈnɪfɪsənt/ 壮麗な、素晴らしい
sapphire /ˈsæfaɪər/ サファイア
clues /kluːz/ 手がかり
Pont Neuf Bridge /pɔ̃ nœf brɪdʒ/ ポン・ヌフ橋（パリの橋）
monocle /ˈmɒnəkəl/ 片眼鏡
racing newspaper /ˈreɪsɪŋ ˈnjuːzˌpeɪpər/ 競馬新聞
tall hat /tɔːl hæt/ シルクハット
fur coat /fɜːr koʊt/ 毛皮のコート
walking stick /ˈwɔːkɪŋ stɪk/ 杖
left-handed /lɛft ˈhændɪd/ 左利きの
pistol /ˈpɪstəl/ ピストル
detective /dɪˈtɛktɪv/ 探偵
arrested /əˈrɛstɪd/ 逮捕された
released /rɪˈliːst/ 釈放された
–
My goodness!
何だって! おやまあ!
chief
(組織や団体の) 長、チーフ
choke
~を窒息させる、 〜の首をしめる
bloody
血の、 血染めの
fingerprint
指紋
servant
使用人
emperor
皇帝
magnificent
見事な、すばらしい
sapphire
サファイア
She was careful not to show it.
彼女はそれを見せないように気をつけていた。
killer
殺人者
mess
散らかっている状態
case
事件
depend on –
~に頼る
weakly
弱々しく
sentence
文
clue
手がかり ヒント
the Pont Neuf Bridge
ポンヌフ橋(パリ・セーヌ川にかかる橋)
monocle
モノクル、 片眼鏡
racing newspaper
競馬新聞
daily
每日
be amazed with –
〜にびっくりする
cleverness
利口さ 賢さ
fur
毛皮
come -ing
~しながらやってくる
toward
〜の方へ 〜に向かって
walking stick
つえ、ステッキ
left-handed
左利きの
fire
発砲する
arrest
~を逮捕する
detective
刑事
arrest
逮捕
evidence
証拠
–
「なんと！」
ミュージックホールの歌手が、アルセーヌ・ルパンが言ったとおりに殺された。
警察署長は言った。
「彼女はナイフで二度切りつけられ、赤いシルクのスカーフで首を絞められた。」
「なんと！」ガニマールは言った。そして警察署長は言った。
「スカーフは半分しか彼女の手の中にありません。殺人犯はもう半分を持ち去ったに違いありません。血のついた指紋がついていたからです。」
「なんと！」ガニマールは三度目に静かに言った。
「ルパンは何も見ずにすべてを見ていたようです！」
警察署長は話を続けた。
「歌手の召使の話から、私はこうなったと思います。
歌手は二年前にロシアを訪れ、皇帝に近い人物が彼女に素晴らしいサファイアを贈りました。彼女はそれを見せないように気をつけていました。殺人犯はそのサファイアを欲しがっていたと思います。」
「殺人犯はそれを見つけたと思いますか？」 「彼女の部屋は散らかっている。犯人はきっと部屋を見つけようとしたが、失敗した。
ガニマール、これは重要な事件だ。犯人を捕まえなければならない。君に頼っている！」
「私は…」
ガニマールは弱々しく答えた。外に出ると、彼は言い終えた。
「ルパンの手がかりに頼るつもりはない。事件は自分で解決する」
しかし、すぐにルパンの手がかりを追わなければならないことに気づいた。まず、ガニマールはポンヌフ橋の近くの菓子店を探した。店は簡単に見つかり、店員の一人が若い男性のことを話してくれた。その男性は片眼鏡をかけていて、昨晩お菓子を買ったという。
ガニマールは次に、競馬新聞を毎日買っている男性を探した。夜7時までに、犯人の名前が分かった。プレヴァイユ氏。
「ルパンが言った通りだ」
ガニマールはルパンの賢さに驚いた。
9時少し前、ガニマールと部下たちは犯人の家の前で犯人を捕まえる準備を整えた。高い帽子と毛皮のコートを着た若い紳士が彼らの方へ歩いてきた。ガニマールは尋ねた。「あなたはプレヴァイユ氏ですか？」
「はい、でもあなたは誰ですか？」
「私は警察にいます。 」
ガニマールが言い終わる前に、犯人は右手で杖を振り上げた。ガニマールは犯人に近づいた。
突然、彼はルパンの言葉を思い出した。
「彼は左利きだ」
犯人が左手で拳銃を取り出し、2発発砲する直前、ガニマールは素早く頭を動かした。
けが人は出ず、犯人はすぐに逮捕された。ガニマールはすでに最高の探偵として知られていたが、この事件でさらに有名になった。しかし、逮捕から8日後、状況は一変した。犯人は自分がやったのではなく、証拠もないと言った。警察が赤いシルクスカーフのもう半分を見つけられなければ、釈放されるだろう。これは12月28日、ガニマールとルパンが会う約束をした前日のことだ。
＼ 最新情報をチェック ／
