ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/8/26(月) Grandma’s House 田舎のいいところ2/24
Short Stories- ーオリジナル・ショート・ストーリー
Here’s today’s story.
–
climb klaɪm 登る
tired ˈtaɪərd 疲れた
almost ˈɔːl.moʊst ほとんど、もう少しで
mountain ˈmaʊn.tɪn 山
delicious dɪˈlɪʃ.əs 美味しい
mushroom ˈmʌʃ.ruːm キノコ
sure ʃʊr 確信している
since sɪns ～以来
miso soup ˈmiː.soʊ suːp 味噌汁
pasta ˈpɑː.stə パスタ
hungry ˈhʌŋ.ɡri 空腹の
vacation veɪˈkeɪ.ʃən 休暇
countryside ˈkʌn.tri.saɪd 田舎
glamping ˈɡlæm.pɪŋ グランピング
chop wood tʃɑːp wʊd 薪を割る
pump pʌmp 汲み上げる
well wel 井戸
worst wɜːrst 最悪の
service ˈsɝː.vɪs (携帯電話の)電波
get away from ɡɛt əˈweɪ frʌm ～から離れる
convenience store kənˈviː.ni.əns stɔːr コンビニ
raise one’s voice reɪz wʌnz vɔɪs 声を上げる
wild pig waɪld pɪɡ イノシシ
childhood friend ˈtʃaɪld.hʊd frɛnd 幼なじみ
respect rɪˈspɛkt 尊敬する、尊重する
choice tʃɔɪs 選択
convenient kənˈviː.ni.ənt 便利な
entertainment ˌɛn.t̬ɚˈteɪn.mənt 娯楽
–
There is nothing here!
It’s nice to get away from the city.
I totally agree with her.
See you tomorrow.
–
ユウリ：
チカ、あとどれくらい？もう長くは登れないと思う。足が疲れた！
チカ：
ユウリ、もうすぐ着くよ。この山をあと10分くらい登ったら、大きな木が見えるよ。おばあちゃんはいつもあの木のそばでおいしいキノコを採るんだ。
ユウリ：
正しいのが採れるかな？
チカ：
もちろん！子どもの頃からキノコは食べてるよ。味噌汁に入れて食べるんだ。あ、あのキノコのパスタは最高だよ。
ユウリ：
お腹空いてきたよ。でも、こんなバカンスになるとは思わなかったよ。
チカ：
どういうこと？
ユウリ：
ここはグランピングみたいなところだって言ってたよ。だから来たんだよ。ここはただの田舎。何もないよ！
チカ：
そんなこと言わないで。おばあちゃんの家はきれいでよかったでしょ？お風呂もベッドもあるし。グランピングみたい！
ユウリ：
いや、違う。グランピングは豪華なキャンプ。おばあちゃんの家では、火を起こすために木を割らないといけない。井戸から自分で水を汲まないといけない。最悪なのは、携帯が使えないこと！ここは電波が届かない！
チカ：
まあ、たまには街から離れるのもいいよね。
ユウリ：
都会暮らしが大好き。私は都会人！今すぐコンビニに行きたい！
チカ：
ユウリ、そんな大声を出さないで。
ユウリ：
どうして？誰も聞こえないから。
チカ：
イノシシがいるのよ。
ユウリ：
冗談でしょ。イノシシ？ちょっと待って！
チカ：
じゃあもっと早く歩いて。
ユウリ：
それで、おばあちゃんはなんで一人でここに住んでいるの？
チカ：
よくわからない。
ユウリ:
聞いてないの？彼女はもうすぐ80歳。あなたの家族から遠く離れて暮らしている。
チカ：
そんなに遠くないわ。私たちは時々お見舞いに行くわ。
ユウリ：
もし病気になったらどうするの？近くに病院は見当たらなかったわ。
チカ：
ないのよ。
ユウリ：
都会に住んだ方がずっと便利よ。おばあちゃんと話してみたら？
チカ：
どうして私なの？
ユウリ：
あなたは彼女の孫だし、あなたにとって彼女は大切な存在だから。
チカ：
私は彼女のことをとても愛しているけど、彼女は絶対に家を出ないわ。
ユウリ：
都会での生活がどれだけ楽か彼女に伝えて。オンラインショッピングや様々な娯楽があることを彼女に伝えて。
チカ：
ユウリ、誰もが便利な生活を望んでいるわけではないわ。
ユウリ：
え？
チカ：
ここに住むことでおばあちゃんは幸せよ。彼女にとってそれが正しいことよ。私たち家族は彼女の選択を尊重しているわ。
ユウリ：
本当？それはおかしいわ。
チカ：
着いたよ！
ユウリ：
何か聞こえるよ！あ、いや！イノシシだ！
ユウジ：
待って、私だよ。
チカ：
ユウジ？
ユウジ：
チカ？君もキノコを探しに来たの？
チカ：
もちろんよ。ユウリ、これは私の幼なじみのユウジ。ユウジ、これは東京から来た友達のユウリ。
ユウジ：
ここは君にとって別の惑星のように見えるんだろうね。
ユウリ：
全然。私は田舎が好きなの。
チカ：
ユウリ？
ユウリ：
どうして彼のことを教えてくれなかったの？私のタイプなのに！
Follow me!
