Enjoy Simple English 24/4/16(火)1 Foot Massage 足つぼマッサージ

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/4/16(火)1 Foot Massage 足つぼマッサージ
-Before You Start
massage
pressure point
liver
–
massage
マッサージ
salon
サロン、 (高級服飾、美容などの) 店
pressure point
圧点、つぼ

liver 肝臓
[lívər]
lever レバー
[US] lévər ｜ [UK] líːvə

pride
自尊心、プライド
can tell ,
~を知る、〜がわかる
you know
~ですよ、〜ですからね
embarrassing
恥ずかしがらせる
You’re embarrassing me.
あなたのせいで、私は恥ずかしい思いをしているんです。
embarrassed
恥ずかしい
自分が恥ずかしいときには、
I’m embarrassed.

スタッフ
フットマッサージサロンへようこそ。始めましょう！痛いですか？
お客：
少しです。
スタッフ
ここは目のツボです。パソコンをよく使われると思います。
お客：
そうです。
スタッフ：
ここはどうですか？これは肝臓ですね。
お客:
ああ！痛いです！
Staff：
飲み過ぎないようにしてくださいね。ここは？
お客:
ああ！本当に痛いです！
スタッフ
ここがプライドのツボです。プライドが高すぎると痛いんです。
お客:
そうなんですか？プライドのツボってあるんですか？
スタッフ：
はい、足から(を見れば)、その人のことがよくわかりますよ。
お客:
アーーー！やめてください！本当に痛いです。
Staff：
わかりました。ここはお母さんのための場所なんです。
お客:
お母さんのため？
スタッフ：
学生時代、先生を間違えて「お母さん」と呼んでいませんでしたか？
お客:
はい…
スタッフ：
だから痛いんですよ。ここは？
お客:：
え？やめてください！もう死にそうです！
スタッフ：
トイレのドアを閉め忘れたことはありませんか？また、トイレの使用中に誰かがドアを開けたことはありませんか？
お客:
どうしてわかったんですか？
スタッフ：
言ったでしょ、足を見ればその人のことがよくわかるって。そしてこれが最後です。これが一番痛いはずです。
お客:
痛いです、痛いです！痛い！
スタッフ
ここが一番恥ずかしいツボです。何のツボか知りたいですか？
お客:
いいえ、結構です！もう十分恥ずかしい！

—
Enjoy Simple English 24/4/16(火)2 Street Photographs ストリートスナップ

-Before You Start
mind
fashionable
–
mind
いやだと思う
look
外見、 (ファッションの)スタイル
normal
普通の
fashionable
流行の、おしゃれな
bench
ベンチ
point toward ~
〜の方向に向く
tip
先端、先っぽ
definitely
絶対に

–
カメラマン:
失礼します。
男：
はい？
カメラマン：
私はストリート・フォトグラファーです。あなたの写真を撮りたいんです。構いませんか？
男：
僕の？もちろんダメだよ！
カメラマン：
あなたのファッションセンスが好きです！
男:
ああ、ありがとう。
カメラマン：
ではまず、上着を脱いでいただけますか？
男：
ああ、ジャケットは今日の僕のルックで一番好きな部分なんだ
カメラマン：
上着を脱いだほうが、よりよく見えると思いますよ。
男：
でも、ジャケットの下には普通の白いTシャツを着ているだけだよ。
カメラマン：
シンプルな服が一番おしゃれだったりします。
男：
あなたがそう言うなら。
カメラマン
では、ジャケットを右のベンチに置いて、どう見えるか見てみよう。完璧だ！靴と靴下も脱いでベンチに置いてください。。
男：
靴と靴下？本当ですか？
カメラマン：
ええ、とても素敵です。もう少し撮りますね。
男：
すみません。
カメラマン：
はい？
男：
なぜあなたのカメラは私ではなくベンチの方を向いているのですか？私の服を撮っているのですか？
カメラマン：
ご心配なく、あなたも写ってますよ。ほらね。
ほら：
それは私のつま先の先端だ！僕の顔なんて見えないよ。もう帰ろうかな。
カメラマン：
あの、最後にひとつだけお願いできますか？
男性：
何ですか？
カメラマン：
上着と靴下と靴を置いていってもらえますか？
男：
絶対にダメです！