Enjoy Simple English 24/5/27(月) Zaisu 座椅子

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/5/27(月) Zaisu 座椅子
–
New Zealand
ニュージーランド
scenery
景色、風景
hammock
ハンモック
match
よく釣り合うもの、似合うもの
back
背中
lie down
横たわる、横になる
choice
選択

–
hammock 発音に注意 [hǽmək]
I tell you that I will love you forever and ever.
forever and ever 永遠にいつまでも

–
ロバート:
ユリコ、この座椅子を見て！熱海温泉ホテルのものとそっくり！色もデザインもすごくかっこいい！
ユリコ:
ロバート、本気なの？
ロバート:
何のこと？
ユリコ:
新居に畳の部屋を作ること！
ロバート:
もちろん！私は畳が大好き。だからニュージーランドの新居にも畳を置かなくちゃ。まだ反対なの？
ユリコ:
想像してみて。ニュージーランドの美しい景色と羊、羊、そして羊… を和室から眺めるなんて。奇妙すぎるよ！
ロバート:
いいえ、そうじゃない。すごくクールになるよ！
ユリコ:
ハンモックから羊を眺める。羊とハンモックは相性抜群だよ。
ロバート:
ハンモックを長時間使っていると腰が痛くなるって知ってた？
ユリコ：
座椅子も同じよ！
ロバート：
座椅子を使うと腰が痛くなったら、畳の上に寝転べばいいのよ。
ユリコ：
そうね、ハンモックを使うと腰が痛くなったら、緑の芝生の上に寝転べばいいのよ。
ロバート：
わかったわかった。ハンモックはいいから、座椅子を貸して。ユリコ、畳の部屋が本当に欲しいの。あと3日で出発するの。今日が買い物に行く最後のチャンスよ。この美しい椅子をもう少し見させて。完璧な選択をしなきゃ。
ユリコ：
ああ。出発の3日前にどうしてこの家具屋で時間を過ごさなきゃいけないの？もっといい時間の過ごし方があるのに。
ロバート：
でも、ニュージーランドには座椅子がないわ。ユリコ、これを見て！肘掛けがあるの！日本の王様になった気分よ！友達がびっくりするわ。
ユリコ：
わかった。
ロバート：
待って、この座椅子はリクライニングするんだ！これ最高！ほら、この椅子に長時間座っていても腰が痛くならないよ。
ユリコ：
ソファみたいだね。ねえ、フロアソファを買ったらどう？
ロバート：
日本の畳の部屋にソファは置けないよ。
ユリコ：
ニュージーランドに和室なんてないでしょ！
ロバート：
ユリコ、そんなに怒らないで。クッションはすごく柔らかくて快適だよ。座って目を閉じて。私たちが新しい家にいるところを想像してみて。部屋は暗くて、私たちは手をつないでいる。天井には大きな窓があって、この椅子に座っていると星が見える。普通の椅子ではそんなことはできない。
ユリコ：
じゃあ、それからどうする？
ロバート：
じゃあ…永遠にあなたを愛するって言うよ。
ユリコ：
うーん。
ロバート:
幸せな暮らしを約束します。だから、畳の部屋を貸してください。お願いします?
ユリコ:
わかった、わかった。あなたの勝ちです。
ロバート:
ありがとう! じゃあ、このタイプの座椅子を 2 つ買います。新しい家で使うのが待ちきれません!
ユリコ:
さあ、ハンモックを買いに行きましょう!