Enjoy Simple English 24/6/18(火)2 Working on an Island 離島で働く
ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/6/18(火)2 Working on an Island 離島で働く
–
I wanna go to the island. I wanna work there.
Did it work?
It worked. うまくいった、効果があったよ。
once a week 週イチ
I hope to see you tomorrow.
–
Lucky you!
ついてるね!
ferry
フェリー
That’s why ~.
そういうわけで〜。 だから~。
quit
辞職する
rent ~
~を(有料で)借りる
so (that)~
〜するために
video chat
ビデオチャットする (インターネットを通じて互いの顔を画面に表示しながら会話する)
anytime
いつでも
–
遠藤：
おい、松尾！うちの会社が、君を九州のあの島のオフィスに派遣するって聞いたよ！
松尾：
うん。
遠藤：
ラッキーだね！
松尾：
何言ってるの？島だよ。海に囲まれて、フェリーも週に1回しか来ない。何もすることがないんだ！！
遠藤：
でも…
松尾：
うちの会社はもう私を必要としていない。だから島に派遣されるんだ。辞めてほしいんだ。まあ、そうするよ。
遠藤：
じゃあ、代わりに行ってもいい？
松尾：
いいよ、いいよ！でも、どうして？
遠藤：
うちの息子はもう3歳。島での生活は彼にとって最高だよ！釣りを教えられるし、一緒に海で遊べる。
松尾：
ああ。
遠藤：
それに、土地は都会よりずっと安いから、家族で大きな庭付きの大きな家を借りられるよ。
松尾：
あぁ…
遠藤：
あ、あと息子と一緒に成長できるように、絶対大きな犬を飼うよ。
松尾：
奥さんは友達や家族に会えなくなるよ。
遠藤：
いつでもビデオチャットできるし、友達や家族もみんな会いたがるよ。
松尾：
いいよ、やめて、やめて！わかった。行くよ。
遠藤：
何だって？
松尾：
辞めないよ。島で働くよ。
