Enjoy Simple English 24/6/3(月) Tomato トマト

ブログ記事の抜粋
Enjoy Simple English 24/6/3(月) Tomato トマト
–
Barcelona
バルセロナ(スペイン北東部の港湾都市)
honeymoon
新婚旅行、ハネムーン
toe
つま先
juice
(果物や野菜の) 汁
disappointed
失望して、 がっかりして
wedding
結婚式
emotion
感情
make sense
道理にかなう 意味がわかる
take place
行われる、 開催される
Buñol
ブニョール(スペイン・バレンシアにある町)
Valencia
バレンシア(スペイン東部の地方)
stand
屋台、 売場
swimsuit
水着
overcome
~を克服する
fear
恐れ、恐怖
get over –
~を克服する
hot pot
煮込み
make sure to –
必ず〜する
Take it easy on me.
お手柔らかに。

–
I’m not afraid of pumpkins. But I don’t really like them very much.
–
Everyone says -. みんな言ってるよ。
= People say -.
= It is said -. 言われています。
Join us again tomorrow.

–
真奈美：
学、バルセロナに行きたいの？
学：
みんながバルセロナに行かなきゃって言うから。新婚旅行には最高の場所だと思うよ。
真奈美：
スペインはいいと思うけど、スペインにはもっといいところがあるかもしれない。
学：
どこ？
真奈美：
子供の頃からずっと行きたかったお祭りがあるの。
学：
どこ？
真奈美：
聞いたことあると思うけど、トマト祭りよ。
学：
トマト投げ祭り？みんな頭からつま先までトマトジュースで真っ赤になるの！
真奈美：
そう！
学：
どうして行きたいの？
真奈美：
どうして？変？
学：
えっと、そんなお祭りに本当に興味あるの？普段はすごくおとなしいし。普段は大きな声で話したり、興奮したりしないのに。トマト投げたいなんて想像もしなかったわ！
真奈美：
ガッカリした？結婚式をキャンセルしたいの？
学：
まなみ、愛してるって知ってるだろ！
真奈美：
冗談よ。私は普段はシャイで、自分の気持ちを表現するのが苦手なの。だからトマト祭りに行って、自分の感情を全部吐き出したいの。思いっきりトマトを投げたいの！
学：
なるほどね。
真奈美：
祭りはバレンシアのブニョールという街で行われるの。1940年代に野菜の屋台の前で喧嘩が始まって、トマトを投げ始めたって言われてるの。面白いでしょ？考えただけでもワクワクするわ。学、トマトでびしょ濡れになるから水着の方がいいわよ…学？すごくおとなしいね。
学：
えーっと…
真奈美：
何でも言っていいのよ。
学：
前は言えなかったけど…トマトが怖いんです。
真奈美：
本当？
学：
言いたかったけどタイミングが合わなくて。ごめんね、マナミ。
真奈美：
わかった。
学：
ガッカリした？結婚式キャンセルするの？
真奈美：
学、トマトよりあなたのこと好きよ！
学：
冗談だよ。トマトが怖いのを克服する。行くまで時間あるでしょ？
真奈美：
大丈夫。トマト祭りには行かないわ。新婚旅行であなたの嫌なことはしたくない。
学：
いやいやいや。恐怖を克服しないと。子どもたちに「お父さんはトマトが怖い」って思われたくないから。
真奈美：
それなら100％応援するわ。トマト料理を作ってあげるわ。トマトサラダ、トマト鍋、トマトパスタ、トマトプリン、どれもおいしいわ。他のトマト料理も覚えておこうと思います！
学：
ありがとう。でも最初は1日1品でいいかな？
真奈美：
わかった。でも来週は1日2品になるよ！
学：
真奈美、もっと甘えてよ。トマトがもっと怖くなりたくないから。