ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 24/11/20(水) L92 What made you -?
使役の make が作る大変便利なフレーズ。What made you …?
-Feel English! 1
「きっかけは?」と尋ねたいときの What made you …?
Dialogue -1
今日はショーンの業績評価の日です。
(Today is Sean’s performance review day.)
–
have a seat /hæv ə siːt/ 座ってください
what made you /wʌt meɪd juː/ 何があなたを~させたのですか?
get into /ɡɛt ˈɪntuː/ ~に入る、関わる
IT /aɪˈtiː/ 情報技術 (Information Technology)
always /ˈɔːlweɪz/ いつも
creative work /kriˈeɪtɪv wɜːrk/ 創造的な仕事
do you find /duː juː faɪnd/ ~だと思いますか?
sometimes /ˈsʌmtaɪmz/ 時々
not really /nɒt ˈrɪəli/ それほどではない
a lot /ə lɒt/ とても、たくさん
interesting /ˈɪntrəstɪŋ/ 興味深い
–
IT 情報技術(=Information Technology)
Have a seat.
Please sit down. 直接的な表現、相手を選ばないといけないので注意。
sit down は命令しているような感じ、 Please を付けただけ。 座りなさい。
ビジネスの場合、お客さんに対して使わないほうがいいかな。
Have a set. の方が丁寧
-Feel English! 2
「なんでそんなことを・・・?」と驚いたときの
What made you…?
Dialogue -2
Thelma is relaxing after work when Emily comes and says.
仕事を終えてくつろぐテルマに、エミリーが近づきます。
(Emily approaches Thelma as she relaxes after work.)
–
I have a big favor /aɪ hæv ə bɪɡ ˈfeɪvər/ 大きなお願いがある
to ask /tə æsk/ 尋ねるために、頼むために
Shoot /ʃuːt/ (話し言葉で)言ってみて
Friendsgiving /frɛndzˈɡɪvɪŋ/ 友達同士で祝う感謝祭
Sure /ʃʊər/ もちろん、いいよ
Sounds fun /saʊndz fʌn/ 楽しそう
Really /ˈrɪəli/ 本当に
I thought /aɪ θɔːt/ 私は思った
hated /ˈheɪtɪd/ 嫌っていた
dinner parties /ˈdɪnər ˈpɑːrtiz/ ディナーパーティー
Not at all /nɑːt æt ɔːl/ 全然そんなことない
What made you think /wʌt meɪd ju θɪŋk/ 何がそう思わせたの?
go to your room early /ɡoʊ tə jʊər ruːm ˈɜːrli/ 部屋に早く行く
small talk /smɔːl tɔːk/ 世間話、小話
makes me sleepy /meɪks mi ˈsliːpi/ 私を眠くさせる
–
shoot (言いたいことを) さっさと言う
Friendsgiving 家族でなく友達と集まって楽しむ感謝祭
(friends と Thanksgiving をかけ合わせた造語)、Thanksgiving は家族と過ごす