英会話 feel English 24/5/15(水) L17 okay to –

ブログ記事の抜粋
英会話 feel English 24/5/15(水) L17 okay to –
ネイティブが何をオーケーだと話題にしているのか注目!
-Feel English! 1
「〜してもいいですか?」 と許可を求めるときの Is it okay to …?
Dialogue
Emily is relaxing in the living room. When Thelma comes to ask for a favor.
エミリーが部屋でリラックスしていると、 テルマがお願いをしにきました。
(While Emily was relaxing in her room, Thelma came to ask for a favor.)

–
laundry
do laundry

–
I’ve just been so busy since my promotion.
No time for laundry?
Exactly. Hey! Is it okay to ask your mom to help me?

Is it okay to ask your mom to help me?
お母さんに洗濯を手伝ってもらってもいいかな?
このシーンでは、 テルマが昇進以来、 忙しくて洗濯する時間がないことをエミリーに打ち明けています。 そこで、「お母さんに手伝ってもらってもいいかな?」(In this scene, Thelma confides to Emily that she has been so busy since her promotion that she has had no time to do laundry. So she asks, “Do you mind if I ask your mother to help me?”)

-Feel English! 2
「そういうこともあるよ」 と寄り添いたいときの It’s okay to …
Dialogue ②
Emily’s work is not going well. Her mother talks to her.
エミリーは仕事がうまくいっていません。 お母さんが声をかけます。
(Emily is not doing well at work. Her mother calls on her.)

–
make a mistake
confused
keep one’s chin up 元気を出す、 気落ちしない